Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing retour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action en retourпротиводействие
action en retourобратное действие
aiguille de retour du combustibleигла перепуска топлива
aller et retourполёт к цели и обратно
aller et retourполёт туда и обратно
aller et retourполёт с возвращением на базу
aller et retourполёт в прямом и обратном направлении
aller-retourполёт к цели и обратно
aller-retourполёт туда и обратно
aller-retourполёт в прямом и обратном направлении
artère de retourотсасывающий трубопровод
artère de retourвсасывающий трубопровод
branche de retourобратная связь
branche de retourцепь обратной связи
brûleur à retourфорсунка с подачей топлива против потока
brûleur à retourпротивоточная форсунка
brûleur à retourцентробежная форсунка
canalisation de retourобратный трубопровод
canalisation de retour d'huileобратный маслопровод
cap de retourобратный курс
cap de retourкурс обратного полёта
cap du retourобратный курс
circuit aérodynamique à retourаэродинамическая труба с обратным каналом
circuit retourобратная магистраль (напр. гидросистемы)
clapet de freinage à course de retourклапан торможения обратного хода (Maeldune)
couloir de retourобратный канал (аэродинамической трубы)
courant de retourпротивопоток
courant de retour de l'airпротивопоток
de retourперепускной
fond de la gorge de retour d'huileдонышко кольцевой маслосбрасывающей канавки
formation de retourстрой на обратном маршруте (при полёте от цели)
formation de retourбоевой порядок на обратном маршруте (при полёте от цели)
gorge de retour d'huileмаслосбрасывающая канавка
guidage retourнаведение на участке движения от цели
injecteur à retourпротивоточная форсунка
itinéraire retourмаршрут полёта от цели
libre retourвозвращение КЛА на Землю при полном отказе двигателей
mission avec aller et retourполёт к цели и обратно
prendre le cap de retourложиться на обратный курс
prendre le cap du retourложиться на обратный курс
relais à retours d'énergieреле отключения аварийного агрегата
ressort de retourвозвратная пружина
ressort de retour du culbuteurвозвратная пружина коромысла
retour d'air généralосновной обратный поток течение воздуха
retour de combustibleперепуск избыточного топлива
retour de flamme au carburateurобратный выхлоп в карбюратор
retour de l'espaceвозвращение из космического полёта
retour de l'écoulementпротивоток
retour de l'écoulementобратное течение
retour de révolutionкольцевой возвратный канал (аэродинамической трубы)
retour doubleдвойной возвратный канал (аэродинамической трубы)
retour du pistonвозвратный ход поршня
retour du pistonобратный ход поршня
retour guidéобратный канал аэродинамической трубы с поворотными лопатками
retour guidéвозвратный канал с поворотными лопатками (аэродинамической трубы)
retour horizontalобратный горизонтальный ход
retour par la masseсоединение на массу
retour par la masseзамыкание на массу
retour par passage au-dessus des repèresвозвращение на базу пролётом над известными ориентирами
retour précipitéсрочное возвращение КЛА на Землю
retour précipitéвынужденное возвращение КЛА на Землю
retour sur Terreвозвращение КЛА на Землю
retour verticalобратный вертикальный ход
retour à haute altitudeвозвращение на аэродром на большой высоте
retour à la masseсоединение на массу
retour à la masseзамыкание на массу
retour à la masseпроводниковое соединение с массой самолёта (в однопроводной электросети)
retour à la terre en urgenceвынужденное возвращение КЛА на Землю
retour à la terre en urgenceаварийное возвращение КЛА на Землю
retour élastiqueвосстановление формы в результате упругой деформации
route de retourобратный курс
route de retourобратный путь
route de retourпуть полёта от цели
soufflerie du type à retourаэродинамическая труба замкнутого типа
soufflerie sans retourоткрытая аэродинамическая труба
soufflerie à retourаэродинамическая труба замкнутого типа
soufflerie à retour guidéаэродинамическая труба замкнутого типа
soufflerie à retour guidéаэродинамическая труба замкнутого типа (с кольцевым потоком)
soufflerie à veine fermée à retourаэродинамическая труба замкнутого типа с закрытой рабочей частью
soufflerie à veine ouverte à retourаэродинамическая труба замкнутого типа с открытой рабочей частью
système à retourсистема регулирования с обратной связью
système à retourзамкнутая система
trajectoire de retourтраектория возвращения (КЛА на Землю)
transition retourпереходный режим при посадке (СВВП)
tunnel à double retourаэродинамическая труба с возвратным каналом
vitesse de retourскорость на обратном маршруте
vol aller et retourполёт с возвращением на базу
vol aller et retourполёт к цели и обратно
vol aller et retourполёт туда и обратно
vol aller et retourполёт в прямом и обратном направлении
vol de retourобратный рейс
vol de retourполёт на обратном маршруте
vol de retourполёт обратно
vol de retourполёт от цели
vol de retourполёт в обратном направлении

Get short URL