price – phrases

Terms for subject Aviation containing price | all forms | exact matches only

English	Russian
additionally charged according to Airport Authorities price list	дополнительно оплачивается согласно прейскуранту администрации аэропорта (Your_Angel)
Agreed Overall Fixed Price	Согласованные неизменные цены (Your_Angel)
Any consumable and expendable materials excluded in the Fixed Material Price	Любые расходные материалы не включённые в фиксированную стоимость материала (Your_Angel)
at cost price plus accounting surcharge of	по себестоимости плюс доплата в размере (Your_Angel)
Cost Price of each Rotable Component	стоимость каждой вращающейся детали (Your_Angel)
current Component Repair Price	действующая стоимость ремонта компонентов (Your_Angel)
current straight sale price	текущая стоимость прямой продажи (elena.kazan)
customer adjustment for price break advertised but not offered	Поправка заказчика в отношении снижения цены объявлена, но не предложена (Your_Angel)
Fixed Labor Price and Fixed Consumable and Expendable Material Price	Фиксированную стоимость за рабочую силу и стоимость расходных материалов (Your_Angel)
fuel price	цена на топливо (ЮлияХ.)
in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed	Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен
in accordance with an official price-list of the airport	в соответствии с официальным прейскурантом аэропорта (Your_Angel)
information on fuel price changes	информация об изменении цен на ГСМ (tina.uchevatkina)
parts price list	прайс-лист комплектующих деталей
predatory price	завышенная цена (билета в нарушение установленного тарифа)
price cap regulation	регулирование ценового порога (vp_73)
Price list on Extra Order basis	Прейскурант на дополнительные заказы (Your_Angel)
price per flying hour	цена одного лётного часа (Leonid Dzhepko)
price per landing	цена напр. тормозов ЛА в расчёте на одну посадку
price quote	ценовая квота
price spike	скачок цен
Prices and services have been constructed and agreed on a current schedule available and given by	Цены и услуги устанавливаются согласно текущему графику и предоставляются (Your_Angel)
quantity price break	скидка в зависимости от объёма закупаемой партии (geseb)
Rates specified in subparagraph 1.1.2 shall be updated on January 1st every year to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index CPI of the previous year	Тарифы, указанные в подпункте 1.1.2 должны быть обновлены 1го января каждого года в рамках официального индекса потребительских цен Испании CPI предыдущего года (Your_Angel)
revised price for the year concerned	пересмотренная цена в соответствующий год (Your_Angel)
Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in	Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в (Your_Angel)
Spare Part Price Catalog	Каталог запасных частей с ценами (Каталог запасных частей с указанием их стоимости. Трактовка от Boeing: " Supplier's prices, terms and conditions for procurement of Spare Parts". geseb)
Subcontracted Work will be charged at the Subcontractor's invoice price	Субподрядные работы тарифицируется в размере фактурной цены Субконтрагента (Your_Angel)
the fixed price for the Labor Cost	Фиксированная стоимость рабочей силы
to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index	в рамках официального индекса потребительских цен Испании (Your_Angel)
unit price	стоимость изделия
unit seat price	средняя стоимость одного места
will be charged at cost price plus an accounting surcharge of	тарифицируются в размере себестоимости плюс надбавка в размере (Your_Angel)

Get short URL