| French | Russian |
| accrocher sous point d'attache | подвешивать бак, вооружение к узлу крепления |
| aire de point fixe | площадка для гонки двигателя |
| allumage au point | точное зажигание |
| altitude au-dessus du point de départ | относительная высота |
| altitude au-dessus du point de départ | высота над местом взлёта |
| appareil au point | летательный аппарат, полностью отвечающий своему назначению |
| armature du point avant | усиление носовой части (напр., аэростата) |
| atelier de mise au point des fusées | цех по доводке ракетных двигателей |
| atelier de mise au point des fusées | испытательный стенд ракетных двигателей |
| atelier de mise au point des moteurs d'aviation | цех по доводке авиационных двигателей |
| atterrissage en trois points | посадка на три точки |
| atterrissage trois points | посадка на три точки |
| atterrissage à un point désigné d'avance | посадка в заранее назначенном пункте |
| atterrisseur à point | шасси ферменно-балочного типа |
| atterrisseur à point | двухстоечная нога шасси |
| au point | отработанный |
| au point | доведённый |
| au point fixe | на режиме висения |
| au point fixe | при работе на месте |
| au point fixe | на висении |
| banc de point fixe | стационарный испытательный стенд (для опробования двигателей) |
| barrette de mise au point | указатель наводки на фокус |
| calcul du point | вычисление места (летательного аппарата) |
| calcul du point d'impact | расчёт точки падения |
| calcul du point d'impact | расчёт точки приземления |
| calcul du point d'impact | расчёт точки касания |
| calcul du point d'impact | расчёт критической точки |
| calculateur du point futur | счислитель упреждений |
| changement de point de visée | изменение точки прицеливания |
| choix du point à viser | выбор точки прицеливания |
| code points-traits | код "точка-тире" |
| code points-traits | азбука Морзе |
| coefficient de poussée au point fixe | коэффициент тяги воздушного или несущего винта при работе на месте |
| coefficient de poussée au point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| coefficient de poussée à point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| coefficient de traction au point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги воздушного винта при работе на месте |
| coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги несущего винта при работе на режиме висения |
| commission Européenne pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейская комиссия по вопросам разработки и строительства ракет - носителей КК |
| conseil Européen pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейский совет по разработке и производству ракет-носителей |
| consommation spécifique au point fixe au sol | земной статический удельный расход топлива |
| consommation spécifique à point fixe | расход топлива при работе воздушного винта на месте |
| coordonnées du point de destination | координаты пункта назначения |
| courbe des points alignés | кривая наведения по методу трёх точек |
| courbe des points alignés | кривая наведения по методу совмещения |
| couverture de point particulier | прикрытие отдельного объекта |
| couvre-point d'huile | накладка масляного уплотнения |
| durée d'essai au point fixe | длительность испытаний в статических условиях |
| durée d'essai au point fixe | длительность испытаний двигателя в статических условиях |
| décalage d'un point tournant | изменение координат поворотного пункта маршрута |
| déplacement du point d'allumage | смещение точки воспламенения |
| déplacement du point d'allumage | перестановка зажигания |
| détermination de la trajectoire au moyen de deux points | определение траектории полёта цели по двум точкам |
| détermination du point | определение места (ЛА) |
| détermination du point d'arrêt | определение критической точки (потока) |
| détermination du point d'arrêt | определение критической точки (на обтекаемом теле) |
| erreur sur la position du point | ошибка в определении положения точки (пуска ракеты) |
| essai au point | испытания двигателя в статических условиях |
| essai au point | испытание в статических условиях |
| essai au point fixe | испытание несущего винта на режиме висения вертолёта |
| essai au point fixe | испытания воздушного винта на режиме работы "на месте" |
| essai au point fixe | испытания двигателя на стенде |
| essai au point fixe | испытание на стенде (двигателя) |
| essai au point fixe | испытание при работе на месте (воздушного винта) |
| essai au point fixe | испытание на режиме висения (несущего винта) |
| essai de mise au point | доводочные испытания (напр., двигателя) |
| essai de point fixe | гонка двигателя ((point fixe) Maeldune) |
| essai d'endurance au point fixe | стендовые испытания двигателя на продолжительность работы |
| faire le point | определять место (летательного аппарата) |
| faire le point | определять место (ЛА) |
| faire le point de la situation | оценивать обстановку |
| faire le point fixe | опробовать двигатель |
| fusée de lancement à point fixe | ракета, запускаемая без направляющих |
| gain de traction à point fixe | прирост статической тяги воздушного винта |
| gain de traction à point fixe | прирост тяги при работе на месте |
| gain de traction à point fixe | прирост статической тяги (воздушного винта) |
| gain de traction à point fixe | прирост тяги воздушного винта при работе на месте |
| hauteur des points d'application de la poussée | высота центров гидростатического давления |
| hélice au point fixe | воздушный винт, работающий на месте (на режиме нулевой скорости) |
| hélice au point fixe | воздушный винт, работающий на месте |
| lancement à point fixe | пуск без направляющих |
| longueur entre points de stationnement | расстояние между стоянками |
| marque de point d'attente | указатель места ожидания (напр. на рулежной дорожке) |
| marque de point d'attente | обозначение места ожидания (напр. на рулежной дорожке) |
| mettre au point | дорабатывать |
| mettre au point | доводить |
| mettre au point | отрабатывать |
| mettre au point | подгонять |
| mettre au point | настраивать |
| mettre au point | завершать испытания |
| mettre au point | разрабатывать |
| mettre au point | производить доводку |
| mettre au point | выверять |
| mise au point | доработка |
| mise au point | выверка |
| mise au point basique du réacteur | основные доводочные работы по реактивному двигателю |
| mise au point final | окончательная регулировка |
| mise au point final | окончательная доводка |
| mission de recherche sur points particuliers | задача на разведку объектов |
| mission de recherche sur points particuliers | вылет на разведку объектов |
| métal à haut point de fusion | тугоплавкий металл |
| navigation point par point | навигация на участке от одного пункта маршрута к другому |
| objectif-point | малоразмерная цель |
| passage au point d'assemblée | пролёт через район сбора |
| passage de la cible au point d'interception | прохождение целью точки перехвата |
| point astronomique | астрономическая точка |
| point avant | носовая часть (ЛА) |
| point avant | носовой обтекатель |
| point avant | носовая точка (ЛА) |
| point calculé | расчётное место (ЛА) |
| point calculé | расчётное место (летательного аппарата) |
| point calculé | расчётная точка |
| point calculé de rentrée dans l'atmosphère | расчётная точка вхождения в атмосферу |
| point calculé de rentrée dans l'atmosphère | расчётная точка входа в атмосферу |
| point cardinal | главный румб |
| point central | центральный узел подвески |
| point central | средний узел подвески |
| point chaud | точка перегрева (напр., двигателя) |
| point chaud | место перегрева (напр., двигателя) |
| point chaud | огневая дорожка (glaieul) |
| point courant | фигуративная точка |
| point critique de la prise de terrain | начало захода на посадку |
| point critique de résistance | критическая точка сопротивления (конструкции) |
| point culminant de vol | наибольшая высота полёта |
| point culminant du vol | наибольшая высота полёта |
| point d'accrochage de charge | точка подвески |
| point d'accrochage de charge | узел подвески |
| point d'accrochage | балочный держатель (Natalia Nikolaeva) |
| point d'accrochage | подвеска (I. Havkin) |
| point d'accrochage externe | консольный узел подвески |
| point d'accrochage externe | внешний узел подвески |
| point d'accrochage extérieur | консольный узел подвески |
| point d'accrochage extérieur | внешний узел подвески |
| point d'accrochage interne | корневой узел подвески |
| point d'accrochage interne | внутренний узел подвески |
| point d'accrochage intérieur | корневой узел подвески |
| point d'accrochage intérieur | внутренний узел подвески |
| point d'accrochage sous fuselage | подфюзеляжный узел подвески |
| point d'accrochage sous voilure | подкрыльевой узел подвески |
| point d'action | участок атаки |
| point d'action | атакуемый участок |
| point d'action | объект атаки |
| point d'action | атакуемый объект |
| point d'adaptation d'hélice | расчётная точка работы воздушного винта (для определённых заданных условий) |
| point d'adaptation d'hélice | расчётная точка работы воздушного винта |
| point d'allumage | точка зажигания |
| point d'allumage | температура зажигания |
| point d'allumage | температура воспламенения |
| point d'allumage | момент зажигания |
| point d'ancrage | узел крепления причального троса (напр., аэростата) |
| point d'ancrage | причальный узел |
| point d'application de l'attaque | участок нанесения удара |
| point d'application de l'attaque | объект нанесения удара |
| point d'application de la force ascensionnelle | точка приложения подъёмной силы |
| point d'arrimage | узел крепления причального троса |
| point d'arrimage | причальный узел |
| point d'arrivée | точка встречи |
| point d'arrivée | точка падения |
| point d'arrivée | аэродром прилёта |
| point d'arrivée | аэродром прибытия |
| point d'arrivée | точка попадания |
| point d'arrivée | пункт прилёта |
| point d'arrêt | точка торможения (потока) |
| point d'arrêt | пункт остановки |
| point d'arrêt | критическая точка (обтекаемого тела) |
| point d'assaut | объект атаки |
| point d'assaut | участок атаки |
| point d'assaut | пункт высадки десанта |
| point d'assaut | атакуемый участок |
| point d'assaut | атакуемый объект |
| point d'assemblée | пункт сбора |
| point d'assemblée | район сбора |
| point d'assemblée | район сбора (самолётов в воздухе) |
| point d'attache | узел подвески |
| point d'attache | узел крепления |
| point d'attache | точка подвески |
| point d'attache d'aile | узел крепления крыла |
| point d'attache extérieur | консольный узел подвески |
| point d'attache extérieur | внешний узел подвески |
| point d'attache intérieur | корневой узел подвески |
| point d'attache intérieur | внутренний узел подвески |
| point d'attache pivotant | поворотный узел подвески |
| point d'attaque | атакуемый участок объект нанесения удара |
| point d'attaque | участок нанесения удара |
| point d'attaque | объект нанесения удара |
| point d'attaque | атакуемый объект |
| point d'attaque de la force aérodynamique résultante | центр давления |
| point d'attaque de la force aérodynamique résultante | точка приложения результирующей аэродинамической силы |
| point d'attaque de la force aérodynamique résultante | точка приложения полной аэродинамической силы |
| point d'attente de circulation | место ожидания очерёдности руления |
| point d'attente de circulation | место ожидания очередности руления |
| point d'atterrissage | точка приземления |
| point d'atterrissage | пункт посадки |
| point d'atterrissage prédéterminé | намеченный пункт посадки |
| point d'atterrissage prédéterminé | назначенная точка приземления |
| point de charnière | шарнирный стыковой узел |
| point de charnière | шарнирное соединение |
| point de chute | точка попадания |
| point de collision | точка перехвата |
| point de collision | точка встречи |
| point de congélation | температура застывания (напр., топлива) |
| point de contact optimum | оптимальное место приземления |
| point de contrôle | ориентир |
| point de contrôle | контрольная пункт |
| point de discontinuité | точка отрыва потока |
| point de discontinuité | точка разрыва (потока) |
| point de discontinuité | точка отрыва струйки |
| point de dissociation | пункт выхода из-под прикрытия (истребителями, бомбардировщиками) |
| point de débarquement | пункт высадки |
| point de débarquement | пункт выгрузки |
| point de déchargement | пункт высадки |
| point de déchargement | пункт выгрузки |
| point de déclenchement | точка отрыва (потока) |
| point de décollage | пункт взлёта |
| point de décollage | точка отрыва (при взлёте) |
| point de décollage | место взлёта (Dika) |
| point de décollement | точка отрыва струйки |
| point de départ | пункт отправления |
| point de départ de réglage | исходная точка регулировки |
| point de départ de réglage | начальная точка регулировки |
| point de dépression | точка срыва потока |
| point de feu | точка пуска (ракеты) |
| point de feu | точка старта |
| point de feu | место пуска (ракеты) |
| point de fixation | узел наружной подвески |
| point de fixation | узел крепления |
| point de fixation | точка наружной подвески |
| point de fixation de la servocommande | узел крепления сервопривода |
| point de fixation de la servocommande | узел крепления бустера |
| point de fonctionnement | фигуративная точка |
| point de fuite | точка схода (струи) |
| point de fuite | крайняя задняя точка крыльевого профиля |
| point de fuite | точка схода струи (с обтекаемого профиля) |
| point de fuite | задняя кромка |
| point de gaz | положение рычага газа при минимальной мощности двигателя |
| point de gonflement | место наполнения аэростата |
| point de lancement | точка сбрасывания (бомбы) |
| point de lancement | точка старта |
| point de lancement | точка пуска (ракеты) |
| point de lancement | место пуска (ракеты) |
| point de largage | точка выброски (парашютистов) |
| point de largage | точка сбрасывания (бомб, грузов) |
| point de largage | пункт выброски (парашютистов) |
| point de largage d'une bombe | точка сбрасывания бомбы |
| point de l'avion | место самолёта |
| point de levage | точка установки подъёмника |
| point de levage | место установки подъёмника |
| point de manœuvre | нейтральная центровка по перегрузке |
| point de manœuvre | нейтральная точка по перегрузке |
| point de manœuvre, gouverne de profondeur bloquée | нейтральная центровка по перегрузке с фиксированным рулем высоты |
| point de manœuvre, gouverne de profondeur bloquée | нейтральная точка по перегрузке с фиксированным рулем высоты |
| point de manœuvre, gouverne de profondeur libre | нейтральная центровка по перегрузке со свободным рулем высоты |
| point de manœuvre, gouverne de profondeur libre | нейтральная точка по перегрузке со свободным рулем высоты |
| point de manœuvre, manche bloqué | нейтральная центровка по перегрузке с фиксированной ручкой управления |
| point de manœuvre, manche bloqué | нейтральная точка по перегрузке с фиксированной ручкой управления |
| point de manœuvre, manche libre | нейтральная центровка по перегрузке со свободной ручкой управления |
| point de manœuvre, manche libre | нейтральная точка по перегрузке со свободной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche bloqué | нейтральная центровка по перегрузке с фиксированной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche bloqué | нейтральная точка по перегрузке с фиксированной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche bloqué | центр манёвренности с фиксированной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche libre | нейтральная центровка по перегрузке со свободной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche libre | нейтральная точка по перегрузке со свободной ручкой управления |
| point de manœuvre à manche libre | центр манёвренности со свободной ручкой управления |
| point de mesure | точка замера |
| point de mise en descente | точка начала снижения |
| point de montage | точка крепления (напр., двигателя к раме) |
| point de montage | узел крепления |
| point de montage | точка крепления |
| point de non-respect | критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива) |
| point de passage sélectionné | выбранный пункт маршрута |
| point de pivot du stabilisateur monobloc | шарнир цельноповоротного стабилизатора |
| point de pointage | точка прицеливания |
| point de poser | точка приземления |
| point de poser | пункт высадки воздушного десанта |
| point de pénétration par effraction | место вскрытия обшивки самолёта (при спасательных работах) |
| point de ralliement | пункт сбора |
| point de ralliement | район сбора |
| point de ralliement | район сбора (после боя) |
| point de rassemblement | район сбора |
| point de rebroussement | точка возврата (в аэродинамике) |
| point de rebroussement | аэрд точка возврата |
| point de regroupement | пункт сбора |
| point de regroupement | район сбора |
| point de regroupement | район сбора (после боя) |
| point de relaxation | точка сбрасывания |
| point de relèvement | радионавигационная точка |
| point de rencontre | место перехвата |
| point de rencontre futur | упреждённая точка встречи |
| point de rencontre probable | вероятная точка встречи |
| point de rendez-vous | район входа под прикрытие (истребителями, бомбардировщиками) |
| point de rendez-vous | район встречи |
| point de report | контрольный пункт маршрута |
| point de repère | ориентир, репер |
| point de repère | точка отметки |
| point de repère | точка начала отсчёта |
| point de repère hyperbolique | гиперболическая координата |
| point de repérage | точка отметки |
| point de repérage | ориентир |
| point de repérage radioélectrique | радиоориентир |
| point de rosée | точка росы (в метеорологии) |
| point de référence | точка начала отсчёта |
| point de référence | контрольная пункт |
| point de référence au sol | наземная контрольная точка |
| point de référence d'aérodrome | опознавательный знак аэродрома |
| point de référence d'aérodrome | контрольная точка аэродрома |
| point de réglage | точка регулирования |
| point de solidification | температура затвердевания |
| point de stagnation | точка полного торможения (потока) |
| point de stagnation | критическая точка (обтекаемого тела) |
| point de stagnation | точка торможения (потока) |
| point de station | стоянка |
| point de station | точка стояния |
| point de station | место (члена экипажа) |
| point de station | место стоянки |
| point de station dans l'appareil | место члена экипажа в летательном аппарате |
| point de station dans l'appareil | место члена экипажа в ЛА |
| point de stationnement | стоянка |
| point de stationnement | район базирования |
| point de stationnement | точка стояния |
| point de stationnement | место стоянки (летательного аппарата) |
| point de stationnement | географические координаты геостационарного ИСЗ |
| point de suspension du rotor | точка подвески ротора (газотурбинного двигателя) |
| point de suspension du rotor | точка подвески ротора (ГТД) |
| point de symétrie de l'avion | центр симметрии самолёта |
| point de séparation | точка отрыва струйки |
| point de séparation | точка отрыва (потока) |
| point de séparation | точка отрыва потока |
| point de séparation | район выхода из воздушного пространства, контролируемого противником |
| point de tir | точка пуска (ракет) |
| point de tir | точка старта |
| point de tir | точка прицеливания |
| point de tir | место пуска (ракет) |
| point de transition | точка перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный) |
| point de trouble | точка помутнения масла |
| point de trouble | точка помутнения (масла) |
| point de virage | точка начала разворота |
| point de voilure | узел крыла |
| point de voilure | подкрыльный узел наружной подвески |
| point d'embarquement | пункт посадки |
| point d'embarquement | пункт погрузки |
| point d'emport | узел наружной подвески |
| point d'emport | точка наружной подвески |
| point d'emport sous voilure | подкрыльный узел наружной подвески |
| point d'exécution de l'arrondi | точка начала выравнивания (перед приземлением) |
| point d'identification | ориентир |
| point d'identification | пункт опознавания |
| point d'identification | опознавательный пункт |
| point d'impact | точка касания |
| point d'impact | критическая точка (обтекаемого тела) |
| point d'impact | критическая точка |
| point d'impact prévu | расчётная точка встречи |
| point d'impact théorique | расчётный пункт посадки (КК) |
| point d'impact théorique | расчётный место посадки (КК) |
| point d'impact éventuel | вероятная точка встречи |
| point d'injection | точка вывода (на орбиту) |
| point d'injection | точка выведения (на орбиту) |
| point d'interception | точка перехвата |
| point d'interception | точка встречи |
| point d'interception probable | вероятная точка встречи |
| point d'ouverture | момент открытия клапана |
| point d'éjection des sous-munitions | точка выброса суббоеприпасов (Maeldune) |
| point d'équigravisphère | точка пространства с одинаковым притяжением до двух планет |
| point estimé | расчётное место (летательного аппарата) |
| point estimé | расчётное место (ЛА) |
| point final de route | конечный пункт маршрута |
| point fixe | режим работы воздушного винта на месте |
| point fixe | режим работы на месте (воздушного винта) |
| point fixe de la servocommande | узел крепления сервопривода |
| point fixe de la servocommande | узел крепления гидроусилителя |
| point fixe de la servocommande | узел крепления бустера |
| point focal | фокус (напр. крыла) |
| point futur | упреждённая точка |
| point initial de la manœuvre de tir | точка начала боевого курса |
| point initial de route | исходный пункт маршрута |
| point intermédiaire | промежуточный пункт маршрута |
| point le plus en avant de la corde moyenne aérodynamique | носок средней аэродинамической хорды (Maeldune) |
| point lumineux | светлая точка |
| point momentané | текущая точка |
| point momentané | мгновенное положение |
| point momentané | мгновенное место |
| point momentané | мгновенная точка |
| point mort | мёртвая точка (поршня) |
| point mort | критическая точка |
| point mort | критическая точка (обтекаемого тела) |
| point mort | точка торможения (потока) |
| point mort bas | наружная мёртвая точка |
| point moyen | центр рассеивания |
| point moyen d'impact | средняя точка попадания |
| point neutre | нейтральная центровка по скорости |
| point neutre | нейтральная точка по скорости |
| point neutre, gouverne de profondeur bloquée | нейтральная центровка по скорости с фиксированным рулем высоты |
| point neutre, gouverne de profondeur bloquée | нейтральная точка по скорости с фиксированным рулем высоты |
| point neutre, gouverne de profondeur libre | нейтральная центровка по скорости со свободным рулем высоты |
| point neutre, gouverne de profondeur libre | нейтральная точка по скорости со свободным рулем высоты |
| point neutre, manche bloqué | нейтральная центровка по скорости с фиксированной ручкой |
| point neutre, manche bloqué | нейтральная точка по скорости с фиксированной ручкой |
| point neutre, manche libre | нейтральная центровка по скорости со свободной ручкой |
| point neutre, manche libre | нейтральная точка по скорости со свободной ручкой |
| point nodal | узел (колебаний) |
| point principal | главная точка (аэроснимка) |
| point remarquable du terrain | отдельный выдающийся предмет |
| point remarquable du terrain | ориентир (на местности) |
| point sensible | уязвимый объект (для нанесения удара) |
| point sous voilure | подкрыльный узел наружной подвески |
| point tournant | пункт изменения маршрута |
| point tournant | поворотный пункт маршрута |
| point tournant | пункт изменения курса |
| point vrai | действительное место (ЛА) |
| point vrai | действительное место (летательного аппарата) |
| point vrai | местоположение истинное (Dika) |
| point vélique | центр давления |
| point zéro des coordonnées | начало координат |
| point à atteindre | конечный пункт маршрута |
| point à terre | береговой ориентир |
| point à éjection | узел со сбрасыванием (наружной подвески) |
| point à éjection | узел со сбросом (наружной подвески) |
| point à éjection | узел со отстрелом (наружной подвески) |
| point-éclair | температура вспышки |
| points homologues | сходственные точки |
| points remarquables de la polaire d'aile | особые точки поляры крыла |
| points remarquables de la polaire de l'aile | особые точки поляры крыла |
| poussée au point fixe | тяга несущего винта на режиме висения |
| poussée au point fixe | тяга на месте |
| poussée au point fixe | тяга на земле |
| poussée au point fixe au sol | тяга на месте |
| poussée au point fixe au sol | тяга винта на месте у земли |
| poussée au point fixe au sol | тяга на земле |
| poussée au point fixe avec postcombustion | форсированная статическая тяга |
| poussée maximale au point fixe | максимальная тяга при работе на месте |
| poussée nulle au point fixe | нулевая тяга прямоточного двигателя на месте |
| pression dynamique du point d'arrêt | скоростной напор в критической точке |
| problème du point | определение места (ЛА) |
| programme de mise au point | программа разработки |
| programme de mise au point | программа опытно-конструкторских работ |
| repérage des points de lancement | определение местонахождения стартовых площадок |
| rouler trois points | разбегаться на трёх точках |
| régime normal de l'hélice au point fixe | нормальный режим работы воздушного винта при работе на месте |
| réglage du point fixe | регулировка установки стабилизатора |
| réglage du point fixe | проверка установки стабилизатора |
| suspension en trois points | уздечка аэростата |
| suspension en trois points | трёхточечная подвеска |
| sustentation en point fixe | висение (аппарата вертикального взлёта и посадки) |
| sustentation en point fixe | режим висения |
| sustentation en point fixe | висение |
| tonneau à facette en 8 points | бочка с фиксациями в восьми точках |
| tonneau à facette en 8 points | бочка с восемью гранями |
| traction à point fixe | тяга на земле |
| traction à point fixe | тяга на месте |
| traction à point fixe | тяга несущего винта на режиме висения |
| traction à point fixe | тяга несущего винта на режиме висения |
| traction à point fixe | статическая тяга |
| traction à point fixe | тяга воздушного винта при работе на месте |
| trait marquant le point d'avance | метка установки опережения зажигания |
| vol au point fixe | режим висения (аппарата вертикального взлёта и посадки) |
| vol au point fixe | полёт на висении |
| vol au point fixe | режим висения |
| vol au point fixe | полёт в режиме висения |
| vol au point fixe | висение |
| vol de mise au point | доводочный полёт (перед сдачей серийного самолёта) |
| vol de mise au point | заводской полёт (перед сдачей серийного самолёта) |
| vol de mise au point | доводочный полёт |
