plano – phrases

Terms for subject Aviation containing plano | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acuerdo estabilizador horizontal-plano de deriva	зализ стыка стабилизатора с килем
ajuste de las palas para conseguir un solo plano de giro	регулировка соконусности лопастей
altura del plano de deriva del avión	высота самолёта по верхней точке киля
ametralladora en el plano central	пулемёт в центроплане
aplicar con un plano de compensación	элерон с роговым компенсатором
ataque en plano horizontal	атака с горизонтального полёта
aterrizaje plano	посадка со снижением по пологой траектории
azimut plano	дирекционный угол
borde ataque del plano de cola	носок киля
borde de ataque del plano de cola	носок хвостового стабилизатора
cambio del plano de la órbita	изменение плоскости орбиты
carenado del plano de deriva	обтекатель киля
carenado unión del plano central al ala	обтекатель стыка центроплана с крылом
chorro plano	плоская струя
conducto con paredes plano paralelas	канал с плоскопараллельными стенками
conjunto de control en plano vertical	узел управления в вертикальной плоскости
cono ojivado plano	конус с плоским затуплением носовом части
corriente plano de aire	плоский обдув
costilla del plano de separación del ala	нервюра разъёма крыла
cuerda de plano central	хорда центроплана
cuerpo plano	плоское тело
curva de secciones longitudinales paralelas al plano diametral	батокс
describir la curva sobre el plano vertical	строить кривую в вертикальной плоскости (в полёте)
desviación del plano orbital	отклонение плоскости орбиты
dial del azimut plano	шкала отсчёта дирекционного угла
difusión del plano de discontinuidad	размывание плоскости разрыва
dirección en plano orbital	направление в плоскости орбиты
diámetro plano del velamen	диаметр плоского купола (парашюта)
eje de precesión en plano vertical	ось прецессии в вертикальной плоскости
electroimán de corrección del estabilizador giroscópico en plano longitudinal y transversal	электромагнит коррекции продольно-поперечного стабилизатора
en el plano tecnológico	в техническом плане
estabilizador giroscópico en plano longitudinal y transversal	продольно-поперечный стабилизатор
estabilizar el alza en plano azimutal	стабилизировать прицел в азимутальной плоскости
extremo del plano de deriva	конец киля
flotador de fondo plano	плоскодонный поплавок
flujo irrotacional plano	плоский безвихревой поток
flujo plano de aire	плоский обдув
flujo plano paralelo	плоскопараллельное течение
flujo plano simétrico	плоскосимметричное течение
forma del ala en plano	форма крыла в плане
forma en plano	форма в плане
forma en plano	вид в плане
fuerzas dirigidas a lo largo de la normal a la trayectoria en el plano vertical	силы, направленные по нормали к траектории в вертикальной плоскости
hacer girar el tren en plano horizontal	разворачивать шасси в горизонтальной плоскости
inclinación de la punta del ala en el plano horizontal	косой срез конца крыла
inclinación de la punta del ala en el plano horizontal	косой срез законцовки крыла
inclinación de la punta del ala sobre el plano horizontal	косой срез конца крыла
inclinación de la punta del ala sobre el plano horizontal	косой срез законцовки крыла
inclinación del eje de rotación respecto al plano orbital	наклонение оси вращения к плоскости орбиты
inclinación negativa de la punta del ala sobre el plano horizontal	отрицательный скос законцовки крыла
inclinación negativa del extremo del ala sobre el plano horizontal	отрицательный скос конца крыла
inclinación orbital respecto al plano ecuatorial	наклонение орбиты к плоскости экватора
inclinación positiva de la punta del ala sobre el plano horizontal	положительный скос законцовки крыла
inclinación positiva del extremo del ala sobre el plano horizontal	положительный скос конца крыла
indicador de situación navegacional en el plano horizontal	плановый навигационный индикатор
indicador de situación navegacional en el plano horizontal	индикатор обстановки в горизонтальной плоскости
indicador de situación navegacional en el plano vertical	индикатор обстановки в вертикальной плоскости
indicador del plano de seguridad	указатель плоскости безопасности (в полёте на малых высотах)
indicador situación navegacional en el plano horizontal	плановый индикатор навигационной обстановки
inserto del plano de deriva con antenas	вставка киля с антеннами
inyector plano	плоская форсуночная головка
levantar el plano	вести съёмку (местности)
lámpara indicadora del plano permisible	лампа индикации плоскости безопасности (на малой высоте)
lóbulo direccional en haz filiforme en plano horizontal	узконаправленный лепесток в вертикальной плоскости
maniobra cambiar el plano orbital	манёвр для изменения наклона плоскости орбиты
maniobra en plano orbital	манёвр в плоскости орбиты
mantenimiento de la trayectoria en un solo plano inclinado	удержание траектории в одной наклонной плоскости
mecanismo estático de superficie del plano de deriva	статический момент площади вертикального оперения
mecanismo inclinador del plano de mira	механизм наклона плоскости визирования
movimiento oscilatorio en el plano de la rotación	колебательное движение в плоскости вращения (alrededor de la charnela)
movimiento plano	плоское движение
movimiento plano	двухмерное движение
ocho plano	плоская восьмёрка
paracaídas plano	парашют с плоским куполом
perfil en plano de unión	профиль по плоскости разъёма
perfil plano	плоский профиль
perfil plano del ala	профиль крыла с плоской верхней поверхностью
pirámide del plano central	пирамида центроплана
plano aerodinámico	плоскость аэродинамической поверхности (крыла, оперения)
plano alar	плоскость крыла
plano azimutal	азимутальная плоскость
plano-blanco	плоскость, касательная к цели в точке встречи
plano central del ala	центроплан крыла
plano cohete satelitario	ракетный самолёт с орбитальной высотой полёта
plano de acoplamiento	плоскость стыка
plano de aeropuerto	план аэропорта
plano de aeródromo	план аэродрома
plano de aeródromo	карта аэродрома
plano de balanceo	плоскость крена
plano de batimiento	плоскость махового движения
plano de bombardeo	плоскость бомбометания
plano de cabeceo	плоскость тангажа
plano de cabeceo	плоскость продольного движения
plano de cola	стабилизатор (хвостовой)
plano de cuerdas	плоскость хорд
plano de deriva	плоскость сноса
plano de deriva en cruz	крестообразный стабилизатор
plano de desarrollo	плоскость развёртки
plano de descenso	плоскость снижения
plano de disco descrito por las puntas de las palas de la hélice	плоскость, ометаемая винтом
plano de estabilización del cohete	стабилизатор ракеты
plano de estrangulación del flujo	плоскость запирания потока (в аэродинамической трубе)
plano de flotación	плоскость плавания (лодки гидросамолёта)
plano de flotación	плоскость ватерлинии (лодки гидросамолёта)
plano de gravedad	гравитоплан (ЛА, использующий силы тяготения)
plano de guiado	плоскость наведения
plano de guiñada	плоскость рыскания
plano de guiñada	плоскость путевого движения
plano de la circunferencia descrita por las puntas de las palas	плоскость концов лопастей
plano de la eclíptica	плоскость эклиптики
plano de la garganta	плоскость критического сечения (сопла)
plano de la senda de planeo ILS	плоскость глиссады ИЛС
plano de la senda de planeo ILS nominal	плоскость номинальной глиссады ИЛС
plano de la órbita	плоскость орбиты
plano de la órbita lunar	плоскость лунной орбиты
plano de Mach	плоскость возмущений
plano de maniobra	плоскость манёвра
plano de nariz	носовой стабилизатор
plano de perfil de velocidades	плоскость эпюры скоростей
plano de picado	плоскость пикирования
plano de proyección	плоскость бросания
plano de puntería	плоскость прицеливания
plano de reacción	плоскость реакции
plano de reacción	плоскость ответного движения
plano de referencia	нулевая плоскость
plano de referencia	плоскость начала отсчёта
plano de referencia	базовая плоскость
plano de referencia lunar	плоскость лунного ориентира
plano de respuesta	плоскость реакции
plano de respuesta	плоскость ответного движения
plano de rotación	плоскость вращения
plano de rotación de la hélice	площадь диска, ометаемого воздушным винтом
plano de salida	плоскость выходного сечения (сопла)
plano de salida de la tobera	выходной срез сопла
plano de separación del ala	разъём крыла
plano de separación fabril	технологический разъём
plano de separación fabril	эксплуатационный разъём
plano de separación fabril	производственный разъём
plano de sustentación	несущая плоскость
plano de tiro	плоскость стрельбы
plano de trayectoria de la bomba	плоскость траектории падения бомбы
plano de vertical	плоскость вертикала
plano de visado	плоскость визирования
plano de visado del Sol	плоскость пеленгования Солнца
plano de vuelo	плоскость пути (ЛА)
plano de vuelo	плоскость полёта
plano de vórtices	плоскость вихрей
plano derecho de cola	правая половина стабилизатора
plano ecuatorial	плоскость экватора
plano ecuatorial terrestre	плоскость земного экватора
plano elíptico	эллиптическая плоскость
plano estratosférico	стратоплан
plano fijo	киль
plano fijo	стабилизатор
plano fijo de ruta	киль (оперения)
plano fijo vertical	киль (оперения)
plano general de aeródromo	общий план аэродрома
plano general de aeródromo	генеральный план аэродрома
plano hidrodinámico	подводное крыло
plano horizontal	стабилизатор (хвостовой)
plano horizontal de cola	горизонтальный стабилизатор
plano izquierdo de cola	левая половина стабилизатора
plano marginal	законцовка
plano meridiano	плоскость меридиана
plano orbital	плоскость орбиты
plano orbital de espera	плоскость орбиты ожидания
plano orbital recuperable	орбитальный самолёт многоразового применения
plano orbital terrestre	плоскость земной орбиты
plano permisible	плоскость безопасности (на малой высоте)
plano portante	несущая плоскость
plano separación de transporte	транспортный разъём
plano separación del fuselaje para desmontar el motor	разъём фюзеляжа для снятия двигателя
plano sustentador	несущая плоскость
plano topográfico	профильная карта
plano trayectoria de vuelo	плоскость траектории полёта
polo del plano orbital	полюс плоскости орбиты
posición respecto al plano horizontal	уравновешенное положение
problema plano	плоская задача
proyección ortogonal de trayectoria de vuelo en un plano vertical	ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность
prueba de las palas para conseguir un solo plano de giro	проверка соконусности лопастей
punta del plano de deriva	законцовка киля
punto intersección de la órbita por un plano que pasa por el enfoque	точка пересечения орбиты плоскостью, проходящей через фокус
sistema de alimentación de combustible en plano de deriva	килевая топливная система
situar el plano en el flujo	проводить плоскость в потоке
spoiler plano	плоский интерцептор
superficie de ala de forma en plano	площадь крыла в плане
superficies de control triangulares en plano	органы управления треугольной формы в плане
tanque de plano central	центропланный бак
tanque plano	плоский бак
tonel en plano horizontal	бочка на вираже
tonel plano horizontal hacia dentro	бочка на вираже с вращением вовнутрь (в сторону виража)
tonel plano horizontal hacia el interior	бочка на вираже с вращением вовнутрь (в сторону виража)
trazar un plano	планировать
vehículo de fondo plano	аппарат с плоским днищем
viga de plano de cola	килевая балка фюзеляжа
viga de plano de deriva	килевая балка
viga montaje del plano de deriva	балка крепления киля
viraje a plano	плоский разворот
viraje a plano	разворот без крена
vista en plano	вид в плане
ángulo azimut plano actual	текущий дирекционный угол
ángulo del plano orbital respecto al ecuador	угол наклона плоскости орбиты к экватору
área del plano de cola dorsal	площадь форкиля
área en plano	площадь в плане
ópticamente plano	оптически плоский (о стекле)

Get short URL