ouverture – phrases

Terms for subject Aviation containing ouverture | all forms | exact matches only

French	Russian
angle d'ouverture	угол конусности
appareil d'ouverture automatique	автомат раскрытия парашюта
chaîne de largage à ouverture retardée	рубеж выброски с задержкой раскрытия парашюта
choc à l'ouverture	рывок при раскрытии (парашюта)
choc à l'ouverture du parachute	динамический удар при раскрытии парашюта (Maeldune)
chute à ouverture retardée	затяжной прыжок
chute à ouverture retardée	прыжок с задержкой раскрытия парашюта
commande d'ouverture de fente	регулирование профилированной щели (напр. закрылка)
corde d'ouverture	вытяжная верёвка раскрытия (парашюта)
correction dans le régime d'ouverture et de fermeture du circuit	коррекция в режиме самопроизвольных включений и выключений (Dika)
câble d'ouverture automatique	вытяжная верёвка принудительного раскрытия (парашюта)
degré d'ouverture des vannes	степень открытия клапанов
demi-ouverture	полуугол раствора (расширяющейся части сопла)
demi-ouverture	полуугол раствора (сопла)
demi-angle d'ouverture	полуугол раствора
disjoncteur à ouverture automatique	разъединитель с автоматическим выключателем
disjoncteur à ouverture automatique	разъединитель с автоматическим выключением
distance d'ouverture de tir	дальность открытия огня
dorsal à ouverture automatique	наспинный парашют автоматического раскрытия
dorsal à ouverture automatique	ранцевый парашют с автоматическим раскрытием
dorsal à ouverture automatique	наспинный парашют с автоматическим раскрытием
dorsal à ouverture automatique	ранцевый парашют автоматического раскрытия
dorsal à ouverture commandée	наспинный парашют принудительного раскрытия
dorsal à ouverture commandée	ранцевый парашют с принудительным раскрытием
dorsal à ouverture commandée	наспинный парашют с принудительным раскрытием
dorsal à ouverture commandée	ранцевый парашют принудительного раскрытия
durée d'ouverture du parachute	время раскрытия парашюта
durée de l'ouverture des soupapes	продолжительность открытия клапанов
déclencheur automatique d'ouverture retardée	автомат раскрытия парашюта
faisceau d'ouverture 17°	луч шириной 17°
flux d'ouverture	распределение интенсивности поля по раскрыву
guignol de commande d'ouverture de fente	рычаг регулирования профилированной щели (напр. закрылка)
impulsion d'ouverture de porte	отпирающий импульс
interrupteur à ouverture automatique	выключатель с автоматическим выключением
ligne limite d'ouverture du feu	рубеж открытия огня
moteur pneumatique d'ouverture de l'habitacle	пневмоцилиндр фонаря кабины
mécanisme d'ouverture automatique du parachute	автомат раскрытия парашюта
objectif à très grande ouverture	широкоугольный объектив
ouverture automatique du parachute	принудительное раскрытие (парашюта)
ouverture automatique	принудительное раскрытие (парашюта)
ouverture automatique du parachute	автоматическое раскрытие (парашюта)
ouverture automatique du parachute	автоматическое раскрытие парашюта
ouverture commandée	свободное раскрытие (парашюта)
ouverture commandée du parachute	свободное раскрытие парашюта
ouverture complète de la soupape à la gorge	полное открытие дросселя
ouverture d'admission	начало впуска
ouverture de décharge	выходное отверстие
ouverture de décharge	спускное отверстие
ouverture de faisceau	угол раскрытия луча
ouverture de gonflement	отверстие аппендикса (рукава газонаполнения)
ouverture du diagramme de réception	угол раскрытия диаграммы направленности приёмной антенны
ouverture du divergent	угол раствора диффузора
ouverture du divergent	угол конусности диффузора
ouverture du lobe à demi-puissance	ширина луча по точкам половинной мощности
ouverture du papillon des gaz	открытие дроссельной заслонки
ouverture d'échappement	начало выпуска
ouverture d'échappement	начало выхлопа
ouverture d'échappement	выхлопное отверстие
ouverture immédiate	мгновенное раскрытие (парашюта)
ouverture inférieure du fuselage	окно в нижней части фюзеляжа
ouverture instantanée	мгновенное раскрытие (парашюта)
ouverture retardée	задержанное раскрытие (парашюта)
ouverture réglable	регулируемое реактивное сопло
ouverture tamisée	решётчатое отверстие
ouverture tamisée	направляющий аппарат компрессора
ouvertures d'entrée d'air	отверстия впуска воздуха
parachute à ouverture automatique	парашют с принудительным раскрытием
parachute à ouverture automatique par une boîte anéroïde	парашют с анероидным автоматом раскрытия
poignée d'ouverture	вытяжное кольцо (парашюта)
poignée d'ouverture de la trappe	рукоятка открытия люка (Dika)
poignée d'ouverture de la verrière	рукоятка открытия фонаря (Dika)
point d'ouverture	момент открытия клапана
porte à ouverture rapide	быстрооткрываемый люк
porte à ouverture rapide	быстродействующий люк
puissance à ouverture réduite	мощность при частично открытом дросселе
radar à ouverture synthétique	РЛС с синтезированным раскрытием антенны (Maeldune)
relais temporisé à l'ouverture	реле с выдержкой времени на размыкание контактов
relais à l'ouverture	октлючающее реле (Maeldune)
retard à l'ouverture	запаздывание открытия клапана
retard à l'ouverture	запаздывание открытия (клапана)
retard à l'ouverture	задержка открытия клапана
retardateur d'ouverture	замедлитель раскрытия (парашюта)
robinet d'ouverture secours de la trappe	кран аварийного открытия люка (Maeldune)
sangle d'ouverture automatique	вытяжная верёвка принудительного раскрытия (парашюта)
sangle d'ouverture automatique	вытяжной ремень автоматического раскрытия парашюта
sangle d'ouverture automatique	вытяжной ремень принудительного раскрытия парашюта
sangle d'ouverture automatique	вытяжная верёвка автоматического раскрытия (парашюта)
saut avec ouverture retardée	затяжной прыжок с парашютом
saut en parachute à ouverture retardée	затяжной прыжок с парашютом
saut à ouverture commandée	прыжок со свободным раскрытием парашюта
saut à ouverture commandée	прыжок со ручным раскрытием парашюта
saut à ouverture commandée sans délai	прыжок с немедленным ручным раскрытием парашюта
saut à ouverture commandée sans délai	прыжок с немедленным свободным раскрытием парашюта
saut à ouverture retardée	затяжной прыжок
saut à ouverture sans délai	прыжок с немедленным раскрытием парашюта
temps d'ouverture	время полного раскрытия парашюта
temps d'ouverture	продолжительность полного раскрытия парашюта
temps d'ouverture	время раскрытия (парашюта)
vitesse critique d'ouverture	наибольшая скорость для полного раскрытия купола парашюта
vitesse critique d'ouverture	критическая скорость для полного раскрытия купола парашюта
vols d'ouverture du domaine de vol	полёты с целью расширения области полётных режимов (в процессе лётных испытаний)
vérin d'ouverture de verrière	подъёмник фонаря кабины

Get short URL