Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing monitoring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aeronautical information monitoring for airdromes and flight regionsмониторинг аэронавигационной информации по аэродромам и регионам полётов (tina.uchevatkina)
air carrier business activity monitoringмониторинг производственной деятельности авиакомпании (Konstantin 1966)
analysis of data obtained from the monitoringанализ данных, получаемых в результате мониторинга (Konstantin 1966)
augmentation and monitoring systemСДКМ (MichaelBurov)
augmentation and monitoring systemсистема дифференциальной коррекции и мониторинга (MichaelBurov)
border monitoringпограничный контроль
condition monitored maintenanceтехническое обслуживание по результатам контроля состояния
condition monitoringконтроль состояния
continuous monitoring approachмеханизм непрерывного мониторинга (CMA Victorian)
control room monitoringконтроль с пункта управления
crew monitoringконтроль за экипажем (в полете)
doppler-monitored heading hold modeкурсо-доплеровский режим (Медведь)
Engine Condition Trend Monitoringконтроль тенденций изменения состояния двигателя (Kenny Gray)
engine health monitoringконтроль рабочего состояния двигателя (Irina Verbitskaya)
engine health monitoring dataданные системы диагностики двигателя (vatnik)
engine monitoringконтроль технического состояния двигателя
engine reliability monitoring study groupисследовательская группа по контролю надёжности двигателей
engine vibration monitoringвибрационный контроль двигателя
engines trend monitoringконтроль технического состояния двигателей (по параметрам, регистрируемым в процессе эксплуатации)
fatigue load monitoringконтроль за усталостными нагрузками
Flight Data Monitoringконтроль полётных данных (В МАК прошел семинар "Контроль полетных данных (FDM) в проактивных программах по безопасности полетов и Управление рисками в рамках СУБП" Kenny Gray)
flight monitoringдистанционное управление воздушным судном
Fuel Monitoring Systemсистема контроля расхода топлива (Пахно Е.А.)
ground monitoring equipmentназемное контрольно-проверочное оборудование
Health and Usage Monitoring Systemбортовая система контроля и диагностики (rusair.com Alexander Oshis)
health monitoringконтроль технического состояния (аппаратуры)
health monitoring instructorприбор для контроля за состоянием организма
health monitoring instructorдозиметрический прибор
health monitoring instructorприбор для контроля за состоянием здоровья
Health & Usage Monitoring Systemсистема мониторинга работоспособности и учёта наработки "HUMS" (Киселев)
Health & Usage Monitoring SystemsБортовые системы контроля и диагностики (knavehearts)
Helicopter Operations Monitoring ProgrammeПрограмма контроля вертолётных операций (HOMP (English acronym) Aiduza)
humidity monitoring unitблок контроля влажности
inflight monitoringбортовой контроль
inflight monitoringконтроль в полёте
integrated system monitoringвстроенный контроль функционирования системы (Alesya Kitsune)
Lamp control and monitoringБлок управления и контроля ламп (bruyere)
Live monitoring and recording systemсистема объективного контроля (VNM)
local monitoring and correcting stationлокальная корректирующая контрольная станция (MichaelBurov)
local monitoring and correcting stationлокальная контрольно-корректирующая станция (MichaelBurov)
local monitoring and correcting stationЛККС (MichaelBurov)
long-term monitoringпродолжительное наблюдение (каких-л, показателей)
monitor the flightконтролировать полёт
monitoring and spot testконтрольно-выборочное испытание
monitoring and testконтрольно-измерительный
monitoring circuitэлектроцепь контроля
monitoring circuitцепь контроля
monitoring deviceустройство контроля
monitoring efferenceэффективность контроля
monitoring instrumentationконтрольно-измерительная аппаратура
monitoring of human with computerкомпьютерный контроль (за человеком)
monitoring panelщит контроля
monitoring systemсистема регистрации
monitoring taskзадача по контролю (за приборами)
monitoring taskзадание по контролю (за приборами)
monitoring testтест на контроль (за показаниями приборов)
monitoring-type functionфункция мониторинга
monitoring-type functionфункция регистрации
monitoring-type functionфункция контроля
noise monitoringконтролирование шума
noise monitoring equipmentаппаратура контроля уровня шума
operational monitoringэксплуатационный мониторинг
performance monitoringрегистрация работоспособности
performance monitoringконтроль работоспособности
performance monitoringрегистрация качества работы
performance monitoringконтроль качества работы
physiologic monitoringрегистрация физиологических функций
physiologic monitoringконтроль физиологических показателей
Pilot MonitoringПилот наблюдающий (Пилот, который помогает летящему пилоту выполнять действия, в соответствии с концепцией взаимодействия членов экипажа. kofemanka)
pilot monitoringНепилотирующий пилот (tina.uchevatkina)
position-monitoring networkцепь позиционного контроля
position-monitoring networkцепь контроля угла отклонения (органа управления)
postflight monitoringпослеполётный контроль
preflight monitoringпредполётный контроль
radar monitoringрадиолокационное управление
rate-monitoring networkцепь контроля скорости (напр., отклонения органов управления)
Receiver Autonomous Integrity Monitoringавтономный контроль ошибки работы приёмника (RAIM Viacheslav Volkov)
remote maintenance monitoringдистанционный контроль состояния бортовых систем (ЛА с целью ускорения техобслуживания и ремонта)
remote monitoringдистанционное управление
Scheduled Structural Health Monitoringплановый контроль состояния конструкции (geseb)
self-monitoredс самоконтролем
self-monitoringс автоматическим управлением
sidetone monitoringсамопрослушивание при ведении радиосвязи
sidetone monitoringсамоконтроль при ведении радиосвязи
sidetone monitoringсамоконтроль
Situation wherein constant monitoring of determined frequencies performedобстоятельства, при которых производится постоянное прослушивание определённых частот (tina.uchevatkina)
status monitoringнаблюдение состояния (ssn)
structural health monitoringмониторинг состояния конструкции (geseb)
structural monitoringконтроль состояния конструкции
system of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств (на аэродроме)
takeoff monitoring systemсистема контроля режима взлёта
tasks related to the monitoring of emergenciesзадачи, связанные с мониторингом чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966)
trend monitoringмониторинг тенденций (trend monitoring of performance deterioration-___-___ мониторинг тенденций ухудшения производительности Andrew052)
usage monitoringконтроль за расходованием ресурса (изделия)
video monitoring unitвидеоконтрольное устройство
visual monitoringзрительный контроль

Get short URL