Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing mettre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aménagement toutes missionsоборудование, пригодное для всех вариантов данного самолёта
avion de missions multiplesмногоцелевой самолёт
bâtiment à conduire les missions aériennesкорабль наведения самолётов
cause mettre hors de cathoscopeликвидировать
cause mettre hors de cathoscopeпарализовать
cause mettre hors de cathoscopeлишать боеспособности
cause mettre hors de cathoscopeвыводить из строя
chasseur toutes missionsмногоцелевой истребитель
chasseur à missions multiplesмногоцелевой истребитель
crédit de missionsвыделение авиации для выполнения определённых задач
crédit de missionsавиация, выделенная для выполнения определённых задач
crédit des missionsвыделенное количество самолёто-вылетов
gamme de missionsдиапазон применений (ЛА)
hélicoptère à missions multiplesмногоцелевой вертолёт
mettre au pointнастраивать
mettre au pointзавершать испытания
mettre au pointдорабатывать
mettre au pointдоводить
mettre au pointотрабатывать
mettre au pointразрабатывать
mettre au pointпроизводить доводку
mettre au pointподгонять
mettre au pointвыверять
mettre dans la queueзаходить в хвост (противнику)
mettre en conditionприводить в исправное состояние
mettre en conditionремонтировать
mettre en conditionприводить в боевую готовность
mettre en conditionподготавливать
mettre en conditionвосстанавливать боеспособность
mettre en drapeauпереводить лопасти воздушного винта во флюгерное положение
mettre en drapeauставить во флюгер
mettre en dérapageвводить самолёт в скольжение
mettre en exploitationвводить в эксплуатацию
mettre en fonctionnementзапускать
mettre en fonctionnementприводить в действие
mettre en fonctionnementпускать в ход
mettre en fonctionnementвключать (двигатель)
mettre en gardeприводить в боевую готовность
mettre en glissadeпереводить самолёт в планирование
mettre en marcheвключать (двигатель)
mettre en piquéвводить в пикирование
mettre en routeприводить в действие
mettre en routeзапускать (ракету)
mettre en routeвключать (двигатель)
mettre en serviceпринимать на вооружение
mettre en virageвводить в вираж
mettre hors de combatповреждать
mettre hors de combatподбивать
mettre hors de combatлишать боеспособности
mettre hors de combatвыводить из строя
mettre hors de coursвыводить из строя
mettre hors de serviceвыводить из строя (hors d'état Maeldune)
mettre la pleine poussée sur freinдавать полный газ при стоянке на тормозах
mettre l'avion en dérapageвызвать наружное скольжение самолёта
mettre l'avion en dérapageвызвать боковой снос самолёта (в полёте)
mettre l'avion en glissadeпереводить самолёт в планирование
mettre l'avion en montéeпереводить самолёт в набор высоты
mettre l'avion en mouvementстрагивать самолет с места (при выруливании Maeldune)
mettre l'avion en palier bas à l'atterrissageвыдерживать самолет при посадке (Maeldune)
mettre l'avion sur la route à suivreвыводить самолет на курс следования (Maeldune)
mettre le cap surбрать курс (на)
mettre le cap sur...брать курс на...
mettre le cyclique au neutreперевести рукоятку управления в нейтральное положение о самолете (Natalia Nikolaeva)
mettre le gauchissement dans le sens de la rotationотклонять элероны "по штопору"
mettre le gauchissement dans le sens de la rotationотклонять элероны в направлении вращения
mettre les donnéesвводить данные
mettre à flotспускать на воду (гидросамолёт)
multi-missionsмногофункциональность (vleonilh)
se mettre en chasseпреследовать
se mettre en pylôneскапотировать (при посадке)
se mettre en pylôneкапотировать
se mettre en torcheвытягиваться жгутом (о парашюте)
se mettre en torcheвытягиваться "жгутом" (о парашюте)
se mettre en vrilleсрываться в штопор (I. Havkin)
se mettre en vrilleвводить самолёт в штопор (I. Havkin)
se mettre soutenir la chasseпреследовать
tableau de missionsтабло боевых вылетов (на КП ПВО)
tréteau à mettre sous la partie centrale de la voilureцентропланные козелки
tréteau à mettre sous la partie centrale de la voilureкозелки под центроплан
tréteau à mettre sous le fuselageподфюзеляжные козелки

Get short URL