| English | Russian |
| ablating material | абляционный теплозащитный материал |
| ablative material | абляционный теплозащитный материал |
| ablative material performance | характеристики абляционного материала (I. Havkin) |
| acoustic material | звукоизоляционный материал |
| advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material | консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ |
| aerodrome forecast material | метеоданные по аэродрому |
| aerostat material | материал оболочки аэростата |
| aerostat material | материал для аэростатов |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов (устар. MichaelBurov) |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | Всероссийский институт авиационных материалов (MichaelBurov) |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" (MichaelBurov) |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | ВИАМ (MichaelBurov) |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов (MichaelBurov) |
| All-Russian Research Institute of Aviation Materials | Всесоюзный институт авиационных материалов (устар. MichaelBurov) |
| Any consumable and expendable materials excluded in the Fixed Material Price | Любые расходные материалы не включённые в фиксированную стоимость материала (Your_Angel) |
| Availability of documents evidencing the quality of packing material | Наличие документов, подтверждающих качество упаковочных материалов (Uchevatkina_Tina) |
| beryllium-based material | материал на основе бериллия |
| bi-material interface | поверхность раздела двух материалов |
| bimodulus material | бимодульный материал |
| biological material | вещество биологической природы |
| biological material | биологический материал |
| brazing material | твёрдый припой |
| bulletproof material | пулестойкий материал |
| bumper material | амортизирующий материал |
| ceramic matrix material | материал с керамической матрицей |
| company material | материалы, принадлежащие авиакомпании (google.ru ВВЗ) |
| composite material aircraft | ЛА из композиционных материалов |
| composite material fix | упрочняющая накладка из композиционного материала |
| constructional material compatibility | конструкционная совместимость |
| contaminant producing material | материал, выделяющий токсические вещества |
| contaminant producing material | материал, выделяющий загрязнения |
| contaminating material | контаминирующий материал |
| contaminating material | заражающий материал |
| contaminating material | загрязняющий материал |
| crack-resistant material | трещиностойкий материал |
| crushing material | сминаемый материал |
| damage tolerant material | материал с допускаемой повреждаемостью |
| directionally solidified material | материал, полученный методом направленной кристаллизации |
| Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов (MichaelBurov) |
| Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" (MichaelBurov) |
| Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | Всероссийский институт авиационных материалов (MichaelBurov) |
| Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов (устар. MichaelBurov) |
| Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | Всесоюзный институт авиационных материалов (устар. MichaelBurov) |
| ferrite material | ферритовый материал |
| ferrite-based material | ферритовый материал |
| fiber-reinforced material | материал с волокнистым армированием |
| fire protection material | огнезащитный материал |
| fire-hardened material | трудносгораемый материал |
| fireproof material | огнеупорный материал |
| fire-retarding material | огнестойкий материал |
| fire-suppression material | огнегасящий материал |
| Fixed Labor Price and Fixed Consumable and Expendable Material Price | Фиксированную стоимость за рабочую силу и стоимость расходных материалов (Your_Angel) |
| gear material | редукторный материал (для изготовления редукторов) |
| graphite fiber-reinforced material | материал, армированный волокнами углерода |
| guidance material | инструктивная документация |
| Hazardous Materials Advisory Council | Консультативный совет по опасным материалам |
| heat-shield material | теплозащитный материал |
| Hookean material | линейно-упругий материал |
| hygroscopic material | гигроскопичный материал |
| ICAO Circular 288 Guidance Material on the Legal Aspects of Unruly/Disruptive Passengers | Циркуляр ИКАО 288, Инструктивный материал по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и нарушающих порядок пассажиров (Valeriya_23) |
| iron-containing material | железосодержащий материал |
| lashing material | крепёжный материал (Unload aircraft, returning lashing materials to the Carrier – фраза из перечня услуг сотрудников аэропорта Hlaford) |
| line material extruding | линейное выдавливание материала |
| linear elastic material | линейно-упругий материал |
| liquid crystal material | жидкокристаллический материал |
| luminous material | люминесцентная краска |
| luminous material | светомасса |
| material-aerodynamic-structural coupling | взаимосвязь свойств материала, аэродинамических характеристик и упругих характеристик конструкции |
| material cutting machine | отрезной станок |
| material damage | разрушение материала |
| material damping | демпфирование вследствие внутреннего трения в материале |
| material-dependent | зависящий от материала |
| material feed rate | скорость продвижения материала (на станке) |
| material loss | износ материала (Andy) |
| material receiving and inspection department | отдел приёмки и контроля документации (Your_Angel) |
| material removal | удаление материала |
| material return policy | условия возврата материалов (Your_Angel) |
| material spray table | таблица параметров напыления материалов (Anatoli Lag) |
| material strength property | характеристика прочности материала |
| material thickness | толщина материала |
| Materials Catalog | Каталог материалов (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| memory for verbal material | память на словесный материал |
| memory for verbal material | память на вербальный материал |
| multiple-material stackup | пакет слоев разных материалов |
| noncompliant material | не соответствующий требованиям материал (Anatoli Lag) |
| nonreflective material | неотражающий материал |
| organic matrix material | материал с органической матрицей |
| oxidizing material | окислитель |
| Packing material timely clear off working area | Упаковочные материалы своевременно удаляются из зоны обработки (Uchevatkina_Tina) |
| phase-change material | материал с лёгким фазовым переходом |
| polymer matrix composite material | композиционный материал с полимерной матрицей |
| polymer matrix composite material | пластик |
| potting material | компаунд |
| pre-impregnated material | предварительно пропитанный материал |
| preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area | подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina) |
| radar absorbing material | материал, поглощающий радиолокационный сигнал |
| radar-absorbing material | радиопоглощающий материал |
| radar-absorptive material | радиопоглощающий материал |
| Raw material delivery area equipped with weigher and temperature meter | Зона приёмки сырья оборудована весами и измерителями температуры (Uchevatkina_Tina) |
| Raw material storage space equipped with storage shelfs and pallets | Помещения для хранения сырья оборудованы стеллажами и паллетами (Uchevatkina_Tina) |
| repair surfacing material | материал для ремонта покрытия (аэродрома) |
| retroreflecting material | светоотражающий материал |
| runway material | материал покрытия ВПП |
| scrapped material | бракованный материал |
| shock-absorbent material | амортизирующий материал |
| shoring material | подкладочный материал (доски, брус lepre) |
| single mold material | материал для формирования за один цикл |
| sound absorbing material | звукопоглощающий материал |
| thermal protection material | теплозащитный материал |
| titanium-based material | материал на основе титана |
| toxic material | токсический материал |
| unidirectionally reinforced material | однонаправленно армированный материал |
| unwanted material | ненужные материалы (Natalie_apple) |
| used serviceable material | бывшие в употреблении запчасти (geseb) |
| used serviceable material | использованный пригодный для эксплуатации материал (Orangeptizza) |
| vibration absorbing material | вибропоглощающий материал (MichaelBurov) |
| vibration absorbing material | ВПМ (MichaelBurov) |
| vibration absorptive material | вибропоглощающий материал (MichaelBurov) |
| vibration absorptive material | ВПМ (MichaelBurov) |
| vibration-absorbing material | вибропоглощающий материал (MichaelBurov) |
| vibration-absorbing material | ВПМ (MichaelBurov) |
| washing material availability | наличие моющих средств (Uchevatkina_Tina) |
