mano – phrases

Terms for subject Aviation containing mano | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
accionado a mano	с ручным приводом
accionado a mano	с ручным управлением
accionado a mano	безбустерный (об управлении)
ademán violento de la mano	энергичное движение руки
anaquel para equipaje de mano	полка для ручной клади (в пассажирской кабине)
asiento de mano derecha	правое кресло
asiento de mano izquierda	левое кресло
bolsa de mano	ручная кладь (landfish)
botón de mando a mano	кнопка ручного управления
brújula en mano	наручный компас
cambiar a mano	переключать на ручное управление
canopy accionado a manó	фонарь с ручным приводом
cinta trabadora de las manos	ленточный фиксатор рук (пилота)
cohete de señales disparado a mano	выстреливаемая вручную сигнальная ракета
combinar el automatismo con el mando a mano	сочетать автоматику с ручным управлением
control a mano	ручное управление
control a mano en emergencia	аварийное ручное управление
control por dos manos	управление двумя руками
control por una mano	управление одной рукой
controlado a mano	с ручным управлением
corte a mano del motor	ручное выключение двигателя
cosido a mano por puntos de festón	ручная пришивка петельными стежками
dar la última mano a la adquisición del estilo de caída y manejo de su cuerpo	шлифовать стиль падения и управления телом (о парашютисте)
dejar libre de esfuerzos la palanca de manado	триммировать усилия на ручке управления
dispositivo de corrección altimétrica a mano	ручной высотный корректор
equipaje de mano	личный багаж
equipaje de mano	индивидуальный багаж
gabinete para equipaje de mano	отсек для ручной клади багажа (пассажирской кабины)
hacer girar con la mano	поворачивать от руки
hacer girar la hélice a mano	проворачивать вручную винт
interruptor basculante de puesta en bandera a mano	тумблер флюгирования вручную
mover a mano la hélice	проворачивать вручную винт
operado a mano	ручного действия
operado a mano	с ручным управлением
operado a mano	безбустерный (об управлении)
pala de mano para recolección de muestras	лопатка для сбора образцов
panel de mando a mano	пульт ручного управления
pilotar a mano	пилотировать вручную
presión al freno de mano	давление в системе ручного тормоза
propulsado a mano	с мускульным движителем
protectores laterales para las manos	щиты защиты рук (катапультируемого кресла)
timón accionado a mano	руль высоты с ручным управлением
torreta dirigida a mano	немеханизированная турель
viento introducido a mano	ветер, вводимый вручную
vuelo controlado a mano	полёт с ручным управлением
válvula de mando a mano	клапан с ручным управлением

Get short URL