Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing keeping | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-to-air station keepingстабилизация относительного положения ЛА (напр., при дозаправке топливом в полёте)
course-keeping stabilityустойчивость на курсе следования
dispatch releases, keeping of flight plan and location reportsдиспетчерские разрешения, выдерживание плана полёта и доклады о местонахождении (tina.uchevatkina; диспетчерское разрешение - clearance, слово 'dispatch' в лексике УВД не используется AnnaBz; у tina.uchevatkina много некорректных переводов, но руки до "бритвы" ещё не дошли. 'More)
height-keeping accuracyточность выдерживания высоты
height-keeping errorпогрешность выдерживания высоты
height-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высоты
height-keeping performanceхарактеристика выдерживания высоты
keep aircraftвыдерживать воздушное судно
keep clear of rotor bladesостерегаться лопастей воздушного винта
keep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винта
keep levelвыдерживать эшелон
keep levelсохранять горизонтальное положение
keep levelвыдерживать горизонтальное положение
keep the airplane aligned with the runwayвыдерживать направление по ВПП
keep to the minimumустанавливать минимум (погоды)
keep track ofнаводить самолёт с помощью радиолокационной станции (MichaelBurov)
keeping aircraftвыдерживающий воздушное судно
keeping aircraftвыдерживание воздушного судна
keeping clear of rotor bladesостерегающийся лопастей воздушного винта
keeping clear of the aircraftдержащийся на безопасном расстоянии от воздушного судна
keeping out of the wayне занимающий трассу
keeping the altitudeвыдерживающий заданную высоту
keeping the altitudeвыдерживание заданной высоты
ordering and keeping crew member certificatesоформление и хранение УЧЭ (tina.uchevatkina)
station keeping antennaантенна системы выдерживания места (ЛА в пространстве)
station keeping avionicsэлектронная аппаратура системы стабилизации места (ЛА)
station keeping avionicsрадиоэлектронная аппаратура системы стабилизации места (ЛА)
station keeping controlстабилизация заданного места (ЛА)
time keepingотсчёт времени
time-keeping accuracyточность выдерживания времени
track-keepingвыдерживание курса

Get short URL