DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing itinéraire | all forms | exact matches only
FrenchRussian
balisage d'un itinéraireобозначение пути
balisage d'un itinéraireобозначение маршрута
baliser un itinéraireобозначать маршрут (маяками, вехами, знаками, указателями)
canevas d'itinéraireполётная карта с проложенным маршрутом
changement d'itinéraire de volперемена маршрута (полёта)
changement d'itinéraire de volперемена курса (полёта)
changement d'itinéraire de volизменение маршрута полёта
commande d'un itinéraire aérienзадание маршрута полёта
commande d'un itinéraire aérienпрокладка маршрута полёта
continuité de l'itinéraireбеспосадочность маршрута
continuité de l'itinéraireнепрерывность маршрута
correction de l'itinéraire de volизменение маршрута полёта
couverture d'itinéraireприкрытие на маршруте
croisement de l'itinéraireпересечение маршрута
dresser un itinéraireнамечать маршрут
débit d'un itinéraire aérienпропускная способность воздушного маршрута
déviation d'itinéraireотклонение от маршрута
déviation d'itinéraireизменение маршрута
erreur d'itinéraire aérienуклонение от заданного воздушного маршрута
faisceau d'itinéraires aériensсеть воздушных трасс
interdiction d'un itinéraireзапрещение использования маршрута
itinéraire en partage de codeкод-шеринговый маршрут (Mec)
itinéraire allerмаршрут полёта к цели
itinéraire assignéзаданный маршрут
itinéraire aérienвоздушная трасса
itinéraire aérienвоздушный маршрут
itinéraire de volмаршрут полёта
itinéraire des lignes aériennesтрасса авиалинии
itinéraire radiobaliséтрасса, обеспеченная радиомаяками
itinéraire radiobaliséвоздушная трасса, обеспеченная радиомаяками
itinéraire retourмаршрут полёта от цели
itinéraire à suivreпуть следования
itinéraire à suivreмаршрут
jalonnement d'un itinéraire aérienобозначение воздушной трассы
levé d'itinéraireсъёмка маршрута
mission de recherche sur itinéraireзадача на разведку маршрута
mission de recherche sur itinéraireвылет на разведку маршрута
préparation d'un itinéraire de volподготовка маршрута полёта
reconnaissance d'un itinéraireразведка маршрута
rétablissement de l'itinéraireвосстановление маршрута (полёта)
rétablissement de l'itinéraire automatiqueавтоматическое восстановление маршрута полёта
suivre l'itinéraireследовать по маршруту
tracer un itinéraireобозначать маршрут
équipement d'un itinéraire radiobaliséоборудование воздушной трассы, обеспеченной радиомаяками
état d'entretien d'un itinéraire aérienсостояние оборудования воздушной трассы