DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing information | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquisition des informationsнакопление информации
acquisition des informationsприём и регистрация данных
acquisition des informationsсбор информации
acquisition des informationsсбор данных
acquisition des informationsприём и регистрация информации
acquisition des informationsнакопление данных
affichage d'informations tactiquesиндикация тактических данных
affichage des informationsиндикация информации
affichage des informationsотображение данных
affichage des informationsпредставление данных
affichage des informationsотображение информации
affichage des informationsпредставление информации
affichage des informationsиндикация данных
affichage des informations de capиндикация курсовых данных
afficher les informationsиндицировать информацию
afficher les informationsотображать данные
afficher les informationsпредставлять данные
afficher les informationsотображать информацию
afficher les informationsпредставлять информацию
afficher les informationsиндицировать данные
appareillage de transmission de l'informationаппаратура передачи данных
bit d'informationинформационный бит
bureau des informations aéronautiquesпункт информации экипажей самолётов
capacité d'informationколичество информации (об электронной вычислительной машине)
centre air de perfectionnement et d'information des réservesучебно-информационный центр офицеров запаса ВВС
centre d'information de volцентр информации о полётах
centre d'information de volслужба информации о полётах
centre d'information de volцентр подготовки
centre d'information de volкурсы лётной подготовки
centre de traitement d'informationцентр обработки данных
circuit de transmission d'informationцепь передачи информации
circuit de transmission d'informationканал передачи информации
circulaire d'information aéronautiqueциркуляр аэронавигационной информации
collecter les informationsсобирать данные
collecter les informationsнакапливать данные
collection des informationsсбор данных
collection des informationsнакопление данных
comparaison des informationsсравнение данных
comparaison des informationsсопоставление данных
diffusion d'informationsраспределение данных
diffusion d'informationsпередача данных
débit d'informationпоток информации
débit d'informationколичество информации
ensemble des informationsкомплекс данных
fournir des informationsвыдавать данные
information affichéeиндицируемые данные
information affichéeиндицируемая информация
information airсведения о воздушной обстановке
information cathodiqueизображение на электроннолучевой трубке
information cathodiqueиндикация на экране электронно-лучевой трубки
information classiqueаналоговая информация
information d'enchaînementпромежуточная информация
information météorologiqueметеорологический бюллетень
information numériqueиндикация на экране трубки в цифровой форме
information projetéeпроецируемые данные (на коллиматорном индикаторе)
information projetéeпроецируемая информация (на коллиматорном индикаторе)
information solинформация о наземной обстановке
information sous forme analogiqueаналоговая информация
information sous forme digitaleцифровая информация
information symboliqueданные в виде символов
information symboliqueсимволическая информация
information transmiseпередаваемые данные
information transmiseпередаваемая информация
informations affichéesиндицируемые данные
informations affichéesиндицируемая информация
informations air-surface-sous-marinсведения об обстановке в воздухе, на море и о действиях подводных лодок
informations air-surface-sous-marinсведения об обстановке в воздухе, на земле и о действиях подводных лодок
informations codéesкодированные данные
informations codéesзакодированные данные
informations concernant les objectifsданные о целях
informations d'approcheданные для захода на посадку
informations d'assietteданные об угловом пространственном положении
informations d'assietteданные об углах тангажа и крена
informations d'atterrissageпосадочные данные
informations d'atterrissageданные для выполнения посадки
informations d'azimutданные о курсе следования (ЛА)
informations d'azimutазимутальные данные
informations de bombardement-navigationбомбардировочно - навигационные данные
informations de capкурсовые данные
informations de capданные о курсе
informations de directionданные о направлении полёта
informations de distanceданные о расстоянии
informations de distanceданные о дальности
informations de dériveданные об угле сноса
informations de guidageданные для управления
informations de guidageданные для наведения
informations de navigationнавигационные данные
informations de pilotageпилотажные данные (Maeldune)
informations de positionкоординаты (ЛА)
informations de positionданные о месте (ЛА)
informations de poursuiteданные сопровождения
informations de poursuiteданные слежения
informations de relèvementданные о пеленге
informations de routeданные о маршруте (полёта)
informations de. sortieвыходные данные
informations de tangage et de roulisданные о тангаже и крене
informations de télémétrieданные о дальности (до цели)
informations de télémétrie air-solданные о дальности "ЛА - наземная цель"
informations de télémétrie air-solданные о дальности до наземных объектов
informations de volполётные данные
informations du viseurприцельные данные
informations du viseurустановки для бомбометания
informations du viseurданные для бомбометания
informations en temps réelданные, получаемые в реальном масштабе времени
informations météorologiquesметеорологические данные
informations météorologiquesметеоданные
informations projetéesпроецируемые данные (на коллиматорном индикаторе)
informations projetéesпроецируемая информация (на коллиматорном индикаторе)
informations radarрадиолокационные данные
informations radarданные РЛС
informations radioaltimétriquesданные радиовысотомера
informations sonarданные гидролокатора
informations sonarгидролокационные данные
informations symboliquesсимволическая информация
informations transmisesпередаваемые данные
informations transmisesпередаваемая информация
injecter l'informationвводить информацию
installation de recueil des informationsнакопитель информации
installation de recueil des informationsнакопитель данных
instruction d'information de volинструкция по полётной информации
liaison d'informations intégraleлиния передачи данных
lire des informationsсчитывать данные
masse d'informationsмассив данных
matériel de dépouillement des informationsоборудование для обработки информации
moyens de représentations des informations radarсредства изображения радиолокационных данных
multiplexage d'informationsмультиплексирование данных (передаваемых по многим каналам)
panneau d'informationтабличка с данными
présentation des informationsотображение данных
présentation des informationsотображение информации
présentation des informationsпредставление информации
présentation des informationsпредставление данных
présentation des informationsиндикация информации
présentation des informationsиндикация данных
prétraitement des informationsпредварительная обработка информации
prétraitement des informationsпредварительная обработка данных
publication d'information aéronautiqueИКАО сборник аэронавигационной информации
radar d'information généraleРЛС воздушной обстановки
radar d'information généraleдежурная РЛС
radar à grande capacité d'informationРЛС с высокой частотой передачи информации (Maeldune)
recalage sur informations TACANкоррекция по данным системы "Такан"
recueil d'informationsсбор данных
recueil d'informationsнакопление данных
retransmettre les informationsретранслировать данные
région d'information de volзона управления и контроля воздушным движением
région d'information de volрайон информации экипажей в полёте
région d'information de volзона управления и контроля воздушным движением (в диапазоне высот от 300 до 3000 м)
région d'information de volзона информации экипажей в полёте
région supérieure d'information de volверхняя зона информации экипажей самолётов в полёте (на высоте свыше 3000 м)
région supérieure d'information de volверхняя зона информации (на высоте свыше 3000 м)
service d'information aéronautiqueслужба аэронавигационной информации
service d'information de volслужба полётной информации
service de documentation et d'information technique de l'airслужба документации и технической информации ВВС
sortie des informationsвыходные данные
sortie des informationsвывод данных
support d'informationsноситель информации
surimpression des informationsналожение данных (напр. на изображение на коллиматорном индикаторе)
système d'acquisition numérique d'informationсистема приёма и регистрации данных в цифровом коде
système d'acquisition numérique d'informationсистема сбора и регистрации данных в цифровом коде
système d'acquisition numérique d'informationсистема накопления и регистрации данных в цифровом коде
système de traitement des informationsсистема обработки данных
système de traitement et de représentation des informationsсистема обработки и представления информации
système de transmission des informationsсистема передачи данных
tableau d'affichage d'informationsинформационное табло (для информации авиапассажиров)
tableau de contrôle informations tactiquesтабло контроля тактических данных
taux d'informationобъём информации
traitement automatisé des informationsавтоматизированная обработка данных
traitement digitalisé de l'informationобработка данных в цифровом виде
traitement digitalisé de l'informationцифровая обработка
traitement digitalisé de l'informationобработка цифровых данных
traiter les informationsобрабатывать данные
unité d'entrée d'informationустройство ввода информации (Maeldune)
visualisation de l'informationпредставление данных
visualisation de l'informationиндикация данных
visualisation de l'informationвизуализация данных
visualisation des informations de volиндикация полётных данных
visualisation optique d'informationsиндикация данных с использованием оптики
visualisation optique d'informationsпредставление данных с использованием оптики
visualisation optique d'informationsвизуализация данных с использованием оптики
visualisation électronique d'informationsпредставление данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informationsиндикация данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informationsвизуализация данных с помощью электроники
vitesse d'informationскорость приёма информации
équipement d'affichage d'informationсредства отображения информации
équipement d'affichage d'informationсредства отображения данных
équipement de concentration d'informationsоборудование для накопления данных
équipement de traitement d'informationsоборудование для обработки информации
équipement de traitement d'informationsоборудование для обработки данных
équipement de visualisation d'informationsсредства отображения информации
équipement de visualisation d'informationsсредства отображения данных