Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
in case
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
AC actions
in case
of aviation event abroad
действия квс в случае авиационного события за рубежом
(
tina.uchevatkina
)
Availability of procedure for provision of assistance
in case
of cuttings and injuries
Наличие процедуры оказания помощи при порезах и ранах
(
Uchevatkina_Tina
)
crew actions
in case
of aviation event
действия экипажа при авиационном событии
(
tina.uchevatkina
)
Handling charge in the case of technical landing for other than commercial purposes will be charged at
Плата за обработку груза в случае технической посадки кроме коммерческих целей тарифицируется в размере
(
Your_Angel
)
Handling
in case
of either return to stand
Обработка в случае кроме возвращения на место стоянки
(
Your_Angel
)
Handling
in case
of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with
в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки
(
Your_Angel
)
Handling
in case
of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates
в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки
(
Your_Angel
)
in case
of a Rotable Component being BER
в случае если вращающаяся деталь не подлежит восстановлению
in case
of a scheduled empty arrival or departure
в случае порожнего прибытия или отправления по расписанию
in case
of flights cancelled due to AOG situations
в случае отмены рейса по причине ситуации простоя ВС на земле в связи с неисправностью
in case
of payment delays
в случае просрочки платежа
in case
of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged
при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
in case
required in compliance with pre & post inspection
при необходимости в соответствии с проверкой
(
Your_Angel
)
in such case as cause can be designated the procedure absence
в данном случае в качестве причины можно указать отсутствие процедуры
in the case of delay
в случае задержки
information and instruction
in case
of aircraft interception by air defence forces
информация и инструкции при перехвате вс силами пво
(
tina.uchevatkina
)
no charge will be applied
in case
the flight is cancelled and such cancellation is properly notified within 24 hours before STD
Плата не взимается в случае отмены рейса и если о такой отмене надлежаще извещённо в течение 24 часов до стандартного времени отправления
operative information on fueling/handling needs
in case
of diversion
оперативная информация о необходимости заправки / хендлинга в случае ухода на запасной
organization and action coordination for airline units and personnel
in case
of failure situation
организация и координация действий подразделений и персонала Авиакомпании в случае возникновения сбойной ситуации
(
tina.uchevatkina
)
Reminder of primal response
in case
of aviation incident to AC
памятка командиру вс по первоначальным действиям при авиационном инциденте
(
tina.uchevatkina
)
Special reports
in case
of AA with dangerous freight aboard
специальные сообщения при АП с опасным грузом на борту
(
tina.uchevatkina
)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount
Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
will be charged as for handling
in case
of technical landing
тарифицируется как обработка груза в случае технической посадки
(
Your_Angel
)
Get short URL
