Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing ice | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance checklist for dry iceприёмно-контрольный перечень для сухого льда (двуокись углерода твёрдая)
accumulated iceнаросший лёд
airfoil anti/de-ice systemсистема предупреждения/удаления обледенения с поверхностей планера (Maeldune)
antenna/radome anti-ice/de-ice systemсистема предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС (Maeldune)
anti-iceпротивообледенение
anti-iceпротивообледенитель
anti-iceустройство против обледенения
anti-iceпротивообледенительный
anti-ice configurationконфигурация для уменьшения интенсивности образования льда
anti-ice configurationконфигурация для улучшения защиты от обледенения
anti-ice configurationконфигурация для обеспечения защиты от обледенения
anti-ice controlпротивообледенительная защита
anti-ice ductingсистема трубопроводов противообледенителя
anti-ice fixмеры защиты от обледенения
anti-ice fluid distribution systemпротивообледенительная система (Pothead)
anti-ice systemПОС (Aladina)
anti-ice valveклапан противообледенительной системы (elena.kazan)
anti-ice valveклапан противообледенителя
beak iceиглообразный лёд
buildup of iceнаращивание льда
carbonic iceсухой лёд
clear of iceочистка льда
de-iceпротивообледенительная обработка (YNell)
de-iceустранять обледенение
de-iceудалять лёд
double-horned iceрогообразный лёд
double-horned iceжелобообразный лёд
dry growth iceлёд при сухом обледенении
eliminate the ice formationустранять обледенение
engine anti-iceустройство против обледенения двигателя
engine anti-iceпротивообледенитель для двигателя
engine anti-ice valveклапан противообледенительного устройства двигателя
engine ice protectionзащита двигателя от обледенения
Expected ice in fuelВозможен лёд в топливе (типовое сообщение по связи)
full ice-protection systemпротивообледенительная система (FIPS User)
glaze iceстекловидный лёд
glime iceмутнобелый лёд
glime iceполупрозрачный смешанный лёд
glime iceматовый лёд
horn iceроговой лёд (bonly)
ice accretionнамерзание льда
ice accumulationобразование льда
ice accumulationскапливание льда
ice accumulation areaобледеневающий участок поверхности
ice accumulation areaзона обледенения
ice adhesion widthширина зоны улавливания капель воды при обледенении
ice and rain protectionзащита от льда и дождя (Maeldune)
ice bodyнарост льда
ice-bound runwayобледеневшая ВПП
ice boundaryграница обледенения
ice chamberкамера искусственного обледенения
ice chunkбольшой кусок льда
ice-cloud-generating aircraftЛА-водораспылитель для создания искусственного облака (с целью исследования обледенения)
ice-cloud-generating tankerЛА-танкер с водораспыливающим устройством для создания искусственного облака
ice coatingслой льда
ice controlпротивообледенительная защита
ice coverageзона обледенения
ice-covered surfaceобледеневшая поверхность (ВПП)
ice crystal cloudкристаллическое облако
ice detectionобнаружение обледенения
ice detectorдатчик обледенения
ice detectorиндикатор обледенения
ice detector systemсистема сигнализации обледенения
ice drag incrementприрост лобового сопротивления при обледенении
ice evidence probeуказатель обледенения (IEP MichaelBurov)
ice exposureпребывание в условиях обледенения
ice exposureвоздействие условий обледенения
ice exposure timeдлительность пребывания в условиях обледенения
ice extentпротяжённость зоны обледенения (напр., по радиусу лопасти)
ice fogкристаллический туман
ice growthнарастание льда
ice guardпротивообледенительная защита
ice hazard preventionпредотвращение опасности обледенения
ice heightвертикальная протяжённость зоны льдообразования
ice-induced buffetбафтинг вследствие обледенения
ice induced roughnessшероховатость вследствие обледенения
ice-induced stallсваливание, вызванное обледенением
ice-induced stallсрыв, вызванный обледенением
ice ingestionпопадание льда
ice-ingestion testиспытание на попадание льда в двигатель
ice on runwayлёд на ВПП
ice-particle separatorсепаратор частиц льда
ice pellets precipitationосадки в виде ледяных крупинок
ice pellets precipitationосадки в виде ледяной крупы
ice pickoffдатчик наличия льда
ice protectionзащита от льда
ice protectionзащита от обледенения
ice-protection conceptпринцип защиты ЛА от обледенения
ice protection stripнакладка на обшивке фюзеляжа в зоне винтов для защиты от попадания кусков льда
ice protection stripнакладка для защиты от льда
ice protection systemсистема защиты от обледенения
ice protection systemпротивообледенительная система (для предотвращения образования льда)
ice protection systemсистема противообледенения
ice-protection systemпротивообледенительная система
ice runway statusсостояние ВПП при наличии обледенения
ice shapeформа обледенения
ice shapeформа ледяного нароста
ice shapeформа льда
ice shear adhesion forceсдвиговая сила адгезии льда (EnglishAbeille)
ice sheddingсбрасывание кусков льда
ice sheddingсамосбрасывание кусков льда
ice sheddingотделение частиц льда
ice shedding pathтраектория отделившихся кусков льда
ice sweeperмашина для уборки льда
ice temperatureтемпература начала обледенения
ice underneathприкрытый лёд (на ВПП Lena Nolte)
ice upпокрываться льдом
ice vanesлопатки инерционного отсекателя льда (User)
ice warningсигнализация обледенения
ice-warning indicatorсигнализатор опасности обледенения
incremental ice dragприращение сопротивления при обледенении
mixed iceсмешанный лёд
mixed type of ice formationсмешанная форма образования льда
no-ice stall speedскорость сваливания без обледенения
opaque, white type of ice formationнепрозрачный белый вид обледенения
pitot/static anti-ice systemсистема предупреждения обледенения приёмников полного и статического давления (Maeldune)
pneumatic ice-protection systemпневматическая противообледенительная система
pneumatic impulse ice-protection systemмеханическая противообледенительная система
rime iceиней
rime ice buildupнаращивание изморози
rime ice build-upнаращивание изморози
risk of iceугроза обледенения
runback iceповторно замёрзший лёд (образуется на крыле за обогреваемой зоной от повторного замерзания расплавленного льда bonly)
runback ice formationсм. runback ice (bonly)
runback ice formationроговой лёд (образуется на крыле за обогреваемой зоной от повторного замерзания расплавленного льда Almighty)
runback ice ingestionобратное попадание льда
shedding iceсрывающиеся куски льда
shedding iceотделившиеся частицы льда
simulated iceимитатор обледенения
thermal anti-iceтепловая противообледенительная система (rekla)
thermal ice protectionтепловая противообледенительная защита
water line anti-ice systemсистема предупреждения обледенения водяных трубопроводов (Maeldune)
wet growth iceлёд при капельном обледенении
windshield anti-ice controllerрегулятор противообледенительной системы лобового стекла
windshield/door rain/ice removalудаление дождя/льда с лобового стекла и дверей (Maeldune)
wing anti-iceпротивообледенительная система крыла (Post Scriptum)
wing anti-iceустройство против обледенения крыла
wing anti-ice auto trip offавтоматическое выключение противообледенительной системы крыла
wing anti-ice panelпротивообледенительная панель крыла
wing anti-ice valveклапан противообледенительной системы крыла
Wing Ice Protection Systemпротивообледенительная система крыла (bonly)

Get short URL