hard – phrases

Terms for subject Aviation containing hard | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustically hard	акустически жёсткий
dispersed hard standing for aircraft	капонир
fire-hard airliner	пассажирский ЛА с эффективной противопожарной защитой
hard altitude-hard airspeed flight	полёт на постоянной высоте с постоянной скоростью
hard anodizing	твёрдое анодирование
hard-block agreement	договор на жесткий блок мест (bubaruk)
hard booster	защищённая БР
hard booster	защищённая баллистическая ракета
hard braking	узкое торможение
hard-core area	зона высокой интенсивности (движения)
hard iron calibration	компенсация помех от твёрдого железа (Andy)
hard landing	жёсткая посадка (чаще вертолета Val_Ships)
hard-magnetic	магнитожёсткий
hard maneuvering	маневрирование с большими перегрузками
hard packed	плотный, спрессованный (антоним – loose (о плотности ВПП))
hard point	подкрепление
hard reversal	энергичное изменение направления (полёта на обратное)
hard ride	полёт в турбулентной атмосфере
hard ride	высокий уровень перегрузок в полёте
hard ride	низкий комфорт в кабине
hard ride	полёт в болтанку
hard-ride mode	режим полёта в турбулентной атмосфере
hard-ride test	испытания в условиях интенсивной болтанки
hard spot	твёрдое место
hard suction	интенсивный отсос
hard surface aerodrome	аэродром с твёрдым покрытием (напр., бетонными плитами)
hard-surface runway	ВПП с твёрдым покрытием
hard-surfaced runway	БВПП (whitelocopuma)
hard target	сильнозаниженная цель
hard-target attack	удар по сильнозащищённым целям
hard-target munition	боеприпасы для поражения сильнозащищённых целей
hard-target weapon	оружие для поражения сильнозащищённых целей
Hard Time	Деталь, требующая особого технического обслуживания (Andrew052)
Hard Time Component	ремонтопригодная деталь с ограниченным ресурсом (детали, срок службы которых ограничен ресурсом; после истечения ресурса они могут быть отремонтированы и возвращены в эксплуатацию draugwath)
Hard Time Component	Деталь, требующая особого технического обслуживания (Andrew052)
Hard Time Components	Компоненты, требующие особого технического обслуживания (для некоторых компонентов производитель определяет необходимость проведения технического обслуживания (капремонт, проверка, испытание) через определенные промежутки времени luisochka)
hard time maintenance	плановое техническое обслуживание
Hard Time Part	Деталь с ограниченным календарным сроком службы (Helenia)
hard tooling	рабочая оснастка (для серийного производства)
hard-to-reach region	труднодоступный район
hard touchdown	грубая посадка
hard touchdown	жёсткая посадка
hard-turning capability	способность выполнять крутые развороты
hard-turning capability	высокая манёвренность на виражах
hard-wall	капитальный (о помещении WiseSnake)
hard-wing	жесткокрылый
hard-wing aircraft	жесткокрылый самолёт
landed hard	грубо посаженный
navigation hard copy	распечатка сведений о полете
protected hard standing for aircraft	капонир
wing hard point	силовой узел подвески на крыле

Get short URL