guia – phrases

Terms for subject Aviation containing guia | all forms

Spanish	Russian
adaptador unido al radiorreceptor del avión para guiarlo a la estación transmisora	приставка к самолётному радиоприёмнику для привода на радиостанцию
aletas-guías de la toma de aire	направляющая воздухозаборника
anillo con salientes de guía	кольцо с направляющими выступами (стыковочного агрегата)
aplicar guía	ведущий элерон (в создании "чувства" поперечного управления)
base de cohetes guiados	база управляемых ракет
batería de cohetes guiados antiaéreos	батарея ЗУР
bombardeo con cohetes guiados	обстрел управляемыми ракетами
brazo de arrastre, guía	поводок (término técnico otrebuh)
cabeza de combate nuclear con sistema de guía terminal por identificación del terreno	ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
canal de guía de ondas	волноводный тракт
carenado de la guía del flap	обтекатель направляющей закрылка
control de álabes guías de entrada	управление лопатками входного направляющего аппарата
disco de guía	диск направляющих лопаток
guiar al blanco	наводить на цель (ЛА)
guiar el avión	наводить самолёт (с земли)
guiar el avión a la pista	вести самолёт на посадку (с помощью наземных средств)
Guía Climática	климатический справочник
guía de cable de mando	направляющая троса управления
guía de cerrojo	гайдроп (аэростата)
Guía de Encaminamiento	справочник по трактам (АФТН)
guía de la hombrera	направляющая плечевого ремня (катапультной установки)
guía de lanzamiento	направляющая пусковой установки
guía de los flaps	направляющая закрылков
Guía del Piloto y del Navegante	справочник пилота и штурмана
guía del slat	направляющая предкрылка
guía lateral	боковая направляющая
guía vertical en la aproximación final	контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку
haz guía	ведущий луч
información de guía	информация для управления (ЛА)
lanzador de cohetes guiados antiaéreos	пусковая установка ЗУР
luces de guía para el vuelo encircuito	огни кругового обзора (для указания направления на посадку при полёте по кругу)
lóbulo de guía	направляющий лепесток (стыковочного устройства)
lóbulo de guía	направляющий выступ (стыковочного устройства)
mecánico de cohetes guiados	механик по управляемым ракетам
observación del guía	наблюдение за ведущим (самолётом)
paleta fija guía	неподвижная направляющая лопатка
paleta guía	лопатка направляющего аппарата
paleta guía de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
paleta guía de salida	спрямляющая лопатка соплового аппарата
paleta guía de salida	выходная направляющая лопатка
paleta guía de tobera	направляющая лопатка турбины
paleta guía de tobera	направляющая лопатка соплового аппарата
paleta guía orientable	поворотная лопатка входного направляющего аппарата
paletas de guía de entrada	входной направляющий аппарат
piloto del avión guía	ведущий лётчик (группы)
plantilla de guía	кондуктор
regulador de paletas guías de abertura regulable	регулятор угла поворота лопаток направляющего аппарата
riel guía	направляющий рельс
riel guía	направляющая балка
riel guía de eyección	направляющая балка катапульты
riel guía de lanzamiento	пусковая балка
riel guía de lanzamiento	балка-рельс пусковой установки
riel guía de lanzamiento	несущая балка
saliente de guía	направляющий лепесток (стыковочного устройства)
saliente de guía	направляющий выступ (стыковочного устройства)
saliente guía	замок (эл. лампы)
sistema de guía	система наведения
tapa guía de chorro	кожух соплового аппарата турбины
teja-guía	бомбосбрасыватель
tetón lateral de guía	ключ лампы
tiempo de recorrido del riel guía	время движения ракеты по рельсовой направляющей
tiro con cohetes guiados	обстрел управляемыми ракетами
vehículo portador de cohetes guiados	носитель управляемых ракет
álabe guía	лопатка направляющего аппарата
álabe guía de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
álabe guía de salida	спрямляющая лопатка соплового аппарата
álabe guía de salida	выходная направляющая лопатка
álabe guía de tobera	направляющая лопатка турбины
álabe guía de tobera	направляющая лопатка соплового аппарата
álabe guía orientable	поворотная лопатка входного направляющего аппарата

Get short URL