| English | Russian |
| anti-freezing grease | незамерзающая жидкость |
| anti-freezing liquid | антифриз |
| Cold and freezing store furnished with storage shelfs | Холодильные и морозильные камеры оборудованы стеллажами (Uchevatkina_Tina) |
| freezing condensation | сублимационное обледенение |
| freezing condensation | конденсация с переходом в твёрдое состояние |
| freezing conditions | условия замерзания |
| freezing drizzle | переохлаждённый мелкий дождь |
| freezing-drying | замораживание-высушивание |
| freezing-drying method | метод замораживания-высушивания |
| freezing fog | замерзающий туман (FZFG – иногда встречается такой перевод; рекомендуемый перевод: переохлаждённый туман – туман, состоящий из переохлажденных капель, замерзающих при соприкосновении с открытыми объектами, покрывая их изморозью/прозрачным льдом Lavrin) |
| freezing fog | переохлаждённый туман (FZFG Туман, состоящий из переохлажденных капелек; осаждается в виде переохлажденной мороси.) |
| freezing-point depressant | антифриз |
| freezing-point depressant | антифризная присадка (к авиационному топливу) |
| freezing precipitation | обледенительные осадки |
| freezing rain | замерзающий дождь (в отличие от "переохлаждённого дождя" – "supercooled rain": Freezing rain is rain maintained at temperatures below freezing by the ambient air mass that causes freezing on contact with surfaces. Unlike a mixture of rain and snow or ice pellets, freezing rain is made entirely of liquid droplets. The raindrops become supercooled while passing through a sub-freezing layer of air hundreds of meters above the ground, and then freeze upon impact with any surface they encounter, including the ground, trees, electrical wires, aircraft, and automobiles. The resulting ice, called glaze ice, can accumulate to a thickness of several centimeters and cover all exposed surfaces. WK • Переохлаждённый дождь (замерзающий дождь) – Капли переохлаждённого дождя могут замерзать при столкновении с землей, летящими воздушными судами или другими объектами. Он также называется замерзающий дождь.  wmo.int bonly) |
| fuel freezing | застывание топлива |
| fuel freezing | глубокое охлаждение топлива |
| heavy freezing drizzle | сильный переохлаждённый мелкий дождь |
| non freezing additive | антифризная присадка |
