Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing exhaust | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual exhaust velocityфактическая скорость истечения выходящих газов
air exhaustотвод воздуха
annular exhaust nozzleкольцевое выхлопное сопло
APU exhaustвыходное сопло ВСУ
APU exhaustвытекающие газы ВСУ
APU exhaustвытекающие газы вспомогательной силовой установки
APU exhaust ductвыхлопная труба ВСУ
atmospheric exhaustвыпуск газов в атмосферу
automatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газов
automatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выхлопных газов
chevron exhaust nozzleшевронное выхлопное сопло
convergent exhaust nozzleсужающееся выхлопное сопло
convergent-divergent exhaust nozzleсужающее-расширяющее выхлопное сопло
convergent-divergent exhaust nozzleсверхзвуковое сопло
cooling exhaust fanвытяжной вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune)
core exhaustвытекающая струя газов внутреннего контура (двухконтурного двигателя)
core exhaustвыхлоп внутреннего контура двигателя
cross-over exhaustперекрёстный механизм выхлопа (A mechanism through which the exhaust from one side of an inline engine is carried to the other. Interex)
ejector exhaust systemэжекторное выходное устройство
elliptical exhaustвыходное сопло эллиптического сечения
emergency exhaust selector valveпредохранительный выпускной селекторный клапан
engine exhaustвыходящие газы двигателя
exhaust air ductвыходной тракт
exhaust angleугол поворота потока выходящих газов
exhaust areaплощадь выходного сечения сопла
exhaust areaвыходное сечение сопла
exhaust arrangementвыходное устройство (двигателя)
exhaust back pressureобратное давление на выходе газов (из двигателя)
exhaust baffleдефлектор вытекающей струи газов
exhaust caseзатурбинный корпус
exhaust caseвыхлопной коллектор
exhaust chamberреактивное сопло
exhaust collectorвыхлопной коллектор
exhaust coneстекатель газов
exhaust coneзатурбинный обтекатель
exhaust coneконическое центральное тело сопла
exhaust coneконус реактивного сопла
exhaust coneстекатель газа
exhaust coolingохлаждение выходящих газов
exhaust deflection controlуправление отклонением струи выходящих газов
exhaust-deflector vaneпериферийный газовый руль
exhaust diffuserвыходной диффузор
exhaust diluterразбавитель выходящих газов (для их охлаждения)
exhaust ductвыходная труба
exhaust ductвыходной тракт
exhaust ductпроточный тракт компрессора
exhaust ductвыпускная труба
exhaust emissionsсодержащиеся в выходящих газах загрязняющие атмосферу выделения
exhaust exit temperatureтемпература выходящих газов
exhaust extensionудлинительная труба выходного устройства (двигателя)
exhaust fairingстекатель выходящих газов
exhaust flowпоток выходящих газов
exhaust forcesсилы, действующие на выходное устройство (двигателя)
exhaust gasвыхлопной газ (поршневых двигателей)
exhaust gasвыходящий газ (реактивных двигателей)
exhaust gas deflectorдефлектор выхлопных газов
exhaust gas effluxструя выходящих газов
exhaust gas ingestionрециркуляция вытекающих газов
exhaust gas sensing probeдатчик для измерения температуры выхлопных газов
exhaust gas temperatureтемпература выхлопных газов
exhaust gas temperatureтемпература выходящих газов
exhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газов
exhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выхлопных газов
exhaust gas temperature marginзапас температуры выхлопных газов (разница температур между предельной и фактической bonly)
exhaust gas temperature margin erosionизрасходование исчерпание запаса температуры выхлопных газов (bonly)
exhaust gas thermocoupleтермопара замера температуры выходящих газов
exhaust gas thermocoupleтермопара замера температуры выхлопного газа
exhaust gases dischargeотвод выходящих газов
exhaust gases dischargeотвод выхлопных газов
exhaust-heat shieldэкранно-выхлопное устройство (для защиты вертолета от ракет с тепловыми головками самонаведения путем экранирования инфракрасного излучения, создаваемого нагретыми частями выхлопных трактов двигателей, снижения температуры и изменения направления выхлопных газов PX_Ranger)
exhaust housingвыхлопной коллектор
exhaust infra-red suppression systemэкранно-выхлопное устройство (VNM)
exhaust IR suppression systemсистема уменьшения ИК излучения реактивной струи
exhaust jetструя выходящих газов
exhaust jetвыходящая струя
exhaust jet nozzleреактивный насадок
exhaust leadсвинец в выхлопных газах (двигателя)
exhaust lineвыхлопной тракт
exhaust manifoldколлектор выхлопной системы
exhaust manifold stackпатрубок выхлопного коллектора
exhaust mixerсмеситель потоков выходящих газов
exhaust mixerсмеситель выходящих газов
exhaust-mixing nozzleвыходное устройство ТРДД со смешением потоков
exhaust momentumимпульс струи выходящих из сопла газов
exhaust mufflerвыходной глушитель
exhaust mufflerглушитель шума выходящих газов
exhaust mufflerглушитель выхлопного шума
exhaust noiseвыхлопной шум
exhaust noiseшум выходящих газов
exhaust noiseшум выхлопа
exhaust noiseшум от выхлопа (двигателя и т. п.)
exhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопе
exhaust nozzleреактивное сопло
exhaust nozzle actuation systemсистема привода створок сопла
exhaust nozzle controlуправление реактивным соплом
exhaust nozzle dischargeструя газов вытекающая из выходного сопла
exhaust nozzle dischargeистечение газов из выходного сопла
exhaust nozzle entranceвход в выходное сопло
exhaust nozzle exitвыходной срез сопла
exhaust nozzle intakeвход в выходное сопло
exhaust opacityнепрозрачность выхлопного газа
exhaust opacityдымность выхлопного газа
exhaust outletвыхлопное отверстие
exhaust particlesчастицы выходящих из двигателя продуктов сгорания
exhaust pipeвыходная труба (реактивного двигателя)
exhaust pipeвыхлопной патрубок
exhaust pipeвыпускной патрубок
exhaust pipeудлинительная труба (реактивного двигателя)
exhaust plugстекатель (Victorian)
exhaust plugконус сопла (Victorian)
exhaust plugцентральное тело сопла
exhaust plumeструя выходящих газов
exhaust plumeшлейф выходящих газов
exhaust plume-boundary layer interactionвзаимодействие струи выходящих газов с пограничным слоем
exhaust powerмощность струи
exhaust pressureдавление истекающих газов в выходном сечении
exhaust pressureдавление выхлопных газов
exhaust pressure ratioстепень понижения давления газа в реактивном сопле
exhaust radiationтепловое излучение выходящих газов
exhaust sectionвыходной конус (сопла I. Havkin)
exhaust sectionсопло
exhaust shapeформа выходного сечения (сопла)
exhaust shapeформа выходной части (сопла)
exhaust shroudкожух выходного устройства
exhaust silencerглушитель шума выхлопных газов
exhaust silencerглушитель выхлопа
exhaust silencerглушитель выхлопного шума
exhaust smoke emissionдымность отработанных газов двигателя
exhaust stackвыходной патрубок
exhaust stackвыхлопной патрубок
exhaust streamпоток выходящих газов
exhaust streamреактивная струя выхлопных газов
exhaust strokeтакт выпуска (выхлопа)
exhaust stubвыхлопной патрубок
exhaust suppressorшумоглушитель сопла
exhaust suppressorглушитель шума выходящих газов
exhaust systemвыхлопная система (двигателя)
exhaust systemвыходное устройство (двигателя)
exhaust systemвыхлопная система
exhaust system manifoldколлектор выхлопной системы (двигателя)
exhaust system mufflerглушитель выхлопной системы (двигателя)
exhaust tailconeподвижное центральное тело сопла
exhaust tailconeподвижный конус сопла
exhaust temperatureтемпература выходящих газов
exhaust towerвыхлопная шахта (аэродинамической трубы)
exhaust trailконденсационный след
exhaust trailструя выходящих газов
exhaust trailслед выходящих газов
exhaust unitвыходное устройство
exhaust unitузел выходного устройства
exhaust unitвыхлопное устройство
exhaust valveклапан выпуска
exhaust valve stem guideнаправляющая выпускного клапана
exhaust vaneпериферийный газовый руль
exhaust velocityскорость истечения (газов)
exhaust velocityскорость истечения выхлопных газов
fan air exhaust caseвыходной патрубок вентилятора
fixed area exhaust nozzleнерегулируемое выхлопное сопло
fixed exhaust nozzle areaнерегулируемая площадь выходного сечения сопла
flap exhaust gateстворка закрылка для реактивной струи
high pressure exhaust gasesвыхлопные газы высокого давления
hot exhaustгорячие выходящие газы
iris exhaust nozzle"ирисовое" выхлопное сопло
iris exhaust nozzleмноголепестковое выхлопное сопло
iris exhaust nozzleмногостворчатое выхлопное сопло
jet exhaustреактивная струя
jet exhaustреактивное истечение
jet exhaustвыхлоп реактивного двигателя
jet-exhaust simulationмоделирование струи газов реактивного двигателя
jet exhaust streamреактивная струя выходящих газов
lobe twelve-lobe exhaust nozzleвыходное сопло с гофрами (12-ти лепестковое)
muffler exhaust systemглушитель выхлопной системы
non-vectoring exhaustсопло без отклонения вектора тяги
non-vectoring exhaustнеповоротное сопло
nozzle exhaust planeплоскость выходного сечения сопла
nozzle exhaust plane areaплощадь выходного сечения сопла
nozzle exhaust pressure ratioстепень перепада давления на срезе сопла
nozzle exhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
nozzle exhaust velocityскорость истечения газов на срезе реактивного сопла
overboard exhaust valveклапан отвода за борт (загрязнённого или отработанного воздуха Emilia M)
overwing exhaustнадкрыльное сопло
plane exhaustсамолётный выброс, исходящая струя (неверно – выхлоп из самолета, самолетный выхлоп Dmitrarka)
plenum exhaust systemсистема приточной и вытяжной вентиляции
plenum exhaust ventilationприточная и вытяжная вентиляция
primary exhaust streamвыхлопная струя основного контура
ram air exhaust doorжалюзи системы воздушного охлаждения
reversed exhaustотклонённая в обратном направлении вытекающая струя
rocket exhaustвыхлопной газ ракеты
rocket exhaust cloudоблако от выбросов ракет
rocket exhaust jetгазовая струя ракетного двигателя
shielded exhaustэкранированная вытекающая струя
single-phase exhaustоднофазная вытекающая струя
slot-like exhaustщелевое выходное устройство
starter exhaust ductвыхлопной канал стартёра
subsonic exhaust nozzleдозвуковое выхлопное сопло
supersonic exhaust nozzleсверхзвуковое выхлопное сопло
suppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струи
swiveling exhaust nozzleповоротное выхлопное сопло
turbine exhaust caseвыходной патрубок турбины
turbine exhaust diffuserвыходной диффузор турбины
turbine exhaust exitвыход из турбины
turbine exhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбиной
turbine exhaust outletвыхлопное отверстие турбины
turbine exhaust pressureдавления газов за турбиной (двигателя)
turbine exhaust pressureдавление в сечении за турбиной
turbine exhaust pressureдавление газов за турбиной
turbine exhaust temperatureтемпература на выходе из турбины
turbine exhaust temperatureтемпература за турбиной
two-dimensional exhaustплоское сопло
two-phase exhaustдвухфазная вытекающая струя
underexpanded exhaustнедорасширенная струя выходящих газов
underexpanded exhaust plumeнедорасширенная струя выходящих газов
vectored exhaustотклонённый поток выходящих газов
ventral exhaust systemсистема выпуска отработавших газов под фюзеляж

Get short URL