entrée – phrases

French ⇄

Terms for subject Aviation containing entrée | all forms | exact matches only

French	Russian
adaptateur d'entrée d'air	воздухопровод воздухозаборника
ailettes de réglage à l'entrée	поворотный направляющий аппарат входа в компрессор
ailettes de réglage à l'entrée	поворотные входные лопатки
ailettes de réglage à l'entrée	поворотные лопатки регулирования входного сечения
ailettes guides d'entrée	входные направляющие лопатки
ailettes guides d'entrée à incidence variable	входной направляющий аппарат с поворотными лопатками
ailettes guides d'entrée à incidence variable	поворотные входные направляющие лопатки
anneau d'entrée d'air de dégivrage	кольцевой коллектор противообледенительной защиты воздухозаборника
arbre d'entrée	входной вал
arc d'entrée	дугообразная траектория входа в атмосферу (КЛА)
arc d'entrée	дугообразная траектория вхождения в атмосферу (КЛА)
arc d'entrée	дуга вхождения в атмосферу (КЛА)
arc d'entrée	дуга входа в атмосферу (КЛА)
attache-fil d'entrée	наконечник ввода (антенны)
attache-fil d'entrée	наконечник ввода антенны
aubage d'entrée de la roue à ailettes	входные лопатки рабочего колеса
aubage d'entrée de la roue à ailettes	входные лопатки ротора рабочего колеса
aube d'entrée	лопатка входного направляющего аппарата
aube d'entrée	входная лопатка
aube directrice d'entrée d'air	лопатка входного направляющего аппарата
aubes de guidage à l'entrée	входной направляющий лопаточный аппарат
aubes de guidage à l'entrée	направляющий входной аппарат
aubes directrices d'entrée	входной направляющий лопаточный аппарат
aubes directrices d'entrée	направляющий входной аппарат
aubes-guides d'entrée du compresseur axial	входные направляющие лопатки
balises d'entrée de piste	входные огни ВПП
bande d'entrée des données	лента ввода данных (в ЭВМ)
borne d'entrée	входной клемма
buse d'entrée d'air	входной диффузор
canalisation d'entrée	подводящий трубопровод
canalisation d'entrée	трубопровод подачи
capotage d'entrée	внутренний обтекатель
capteur d'entrée	устройство ввода принимаемых сигналов
carter d'entrée	входной патрубок
carter d'entrée	корпус входного устройства
carter d'entrée	корпус входной части
carter d'entrée d'air	входной патрубок
carter d'entrée d'air périphérique	корпус периферического воздухозаборника
carter d'entrée d'air périphérique	корпус кольцевого воздухозаборника
carter d'entrée de la chambre de combustion annulaire	переходник кольцевой камеры сгорания
carter d'entrée turbines	корпус соплового аппарата турбины
circuit d'entrée	входная цепь
clapet de décharge d'entrée d'air	выходная створка воздухозаборника
clavier d'entrée	входное кнопочное устройство
clavier d'entrée	входное клавишное устройство
cloche d'entrée	вводный изолятор
cloche d'entrée	вводная трубка
collecteur d'entrée	входной коллектор
commande d'entrée d'air	управление воздухозаборником
commande d'entrée d'air	регулирование воздухозаборника
compresseur centrifuge à double face d'entrée	центробежный компрессор с двухсторонним входом
compresseur à double entrée	компрессор с двухсторонним входом
compresseur à double face d'entrée	компрессор с двухсторонним входом
compresseur à entrée unique	компрессор с односторонним входом
compresseur à une entrée	компрессор с односторонним входом
conduit d'entrée	подводящий трубопровод
connexion d'entrée	входной штуцер
convergent d'entrée	сужающийся входной канал
corridor d'entrée	коридор входа в атмосферу
courant d'entrée d'air	вход воздуха (в воздухозаборнике двигателя)
courant d'entrée d'air	впуск воздуха (в воздухозаборнике двигателя)
cône de réglage de l'entrée d'air	регулируемый конус воздухозаборника
destruction d'énergie à l'entrée	потери энергии на входе
destruction d'énergie à l'entrée	потери энергии воздушного потока на входе
diffuseur d'entrée au tube à flamme	входной диффузор жаровой трубы
diffuseur d'entrée d'air	входной диффузор
directrices d'entrée	входной направляющий аппарат
directrices d'entrée à calage variable	регулируемый входной направляющий аппарат
distribution finale de température d'entrée à la turbine	конечное распределение температур на входе в турбину
données entrée-sortie	входные и выходные данные
débit d'entrée	расход на входе
débit d'entrée	расход в воздухозаборнике
décrochage d'entrée d'air	срыв потока в воздухозаборнике
déflecteur d'entrée annulaire	кольцевой лопаточный диффузор
dégivrage entrée d'air	противообледенительная защита воздухозаборника
efficacité de l'entrée d'air	эффективность воздухозаборника
ensemble du carter d'entrée à la chambre de combustion	головка камеры сгорания
entrer dans la bataille	вступать в бой
entrer dans une zone de fortes turbulences	войти в зону сильной турбулентности (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
entrer en combat	вступать в бой
entrer en contact visuel	обнаруживать цель визуально
entrer en pitchup	попадать в режим самопроизвольного кабрирования
entrer en pitchup	входить в режим самопроизвольного кабрирования
entrer en service	поступать на вооружение
entrée analogique	аналоговый входной сигнал
entrée au moteur	заруливание с использованием тяги собственного двигателя (без буксировщика)
entrée au service aérien	поступление на службу в авиацию
entrée d'air	подвод воздуха
entrée d'air	воздухоприток (Maeldune)
entrée d'air	канал подвода воздуха
entrée d'air annulaire avec système de dégivrage	кольцевой воздухозаборник с противообледенительной системой
entrée d'air arrière	задний вход воздуха (напр., в компрессор)
entrée d'air arrière	задний вход воздуха (напр. в компрессор)
entrée d'air auxiliaire	дополнительный воздухозаборник
entrée d'air auxiliaire	подвод добавочного воздуха
entrée d'air avant	передний вход воздуха (напр., в компрессор)
entrée d'air avant	передний вход воздуха (напр. в компрессор)
entrée d'air avant	лобовой воздухозаборник
entrée d'air bidimensionnelle	плоский воздухозаборник
entrée d'air bifurquèe	двухканальный воздухозаборник
entrée d'air bifurquèe	воздухозаборник с раздвоенным потоком воздуха
entrée d'air bifurquée	двухканальный воздухозаборник
entrée d'air bilatérale	раздвоенный боковой воздухозаборник
entrée d'air bilatérale	двухсторонний подвод воздуха
entrée d'air circulaire	воздухозаборник круглого сечения
entrée d'air circulaire	круглый воздухозаборник
entrée d'air circulaire	воздухозаборник кругового сечения
entrée d'air de refroidissement	воздухозаборник системы охлаждения
entrée d'air de refroidissement	заборник охлаждающего воздуха
entrée d'air dorsale	надфюзеляжный воздухозаборник
entrée d'air du moteur	воздухозаборник двигателя
entrée d'air du réacteur	воздухозаборник реактивного двигателя
entrée d'air du turbomoteur	воздухозаборник турбореактивного двигателя
entrée d'air du type "écran d'épaule"	воздухозаборник козырькового типа
entrée d'air dégivrée	воздухозаборник с противообледенительной защитой
entrée d'air frontale	лобовой воздухозаборник
entrée d'air latérale	боковой воздухозаборник
entrée d'air latérale double	раздвоенный боковой воздухозаборник
entrée d'air monolatérale	односторонний воздухозаборник
entrée d'air nasale	лобовой воздухозаборник
entrée d'air Pitot	напорный воздухозаборник
entrée d'air placée à la racine de l'aile	воздухозаборник, расположенный в корневой части крыла
entrée d'air polyvalente	многорежимный воздухозаборник
entrée d'air périphérique	кольцевой воздухозаборник
entrée d'air périphérique	периферический воздухозаборник
entrée d'air réglable	регулируемый воздухозаборник
entrée d'air réglable	воздухозаборник с изменяемой с регулируемым сечением
entrée d'air réglable	воздухозаборник с изменяемой геометрией
entrée d'air subsonique	дозвуковой воздухозаборник
entrée d'air supersonique	сверхзвуковой воздухозаборник
entrée d'air variable	регулируемый воздухозаборник
entrée d'air à corps central	воздухозаборник с центральным телом
entrée d'air à corps central mobile	сверхзвуковой воздухозаборник с подвижным центральным телом
entrée d'air à cône non réglable	воздухозаборник с нерегулируемым конусом
entrée d'air à cône réglable	воздухозаборник с регулируемым конусом
entrée d'air à double conicité	воздухозаборник с двухконусным центральным телом
entrée d'air à géométrie fixe	нерегулируемый воздухозаборник
entrée d'air à géométrie fixe	воздухозаборник неизменяемой геометрии
entrée d'air à géométrie variable	регулируемый воздухозаборник
entrée d'air à géométrie variable	воздухозаборник изменяемой геометрии
entrée d'air à inclinaison	скошенный воздухозаборник (с наклонной плоскостью входа)
entrée d'air à ogive centrale	воздухозаборник с центральным телом
entrée d'air à ogive centrale	воздухозаборник с центральной "иглой"
entrée de câble	ввод кабеля
entrée de la piste	входная кромка ВПП
entrée de la piste	входная конец ВПП
entrée de la turbine	сопловой аппарат турбины
entrée de piste	входная кромка ВПП
entrée de piste	входная конец ВПП
entrée de vent	входное отверстие ветроловца
entrée d'huile	входной штуцер системы смазки
entrée d'huile	входной штуцер маслосистемы
entrée digitale	цифровой входной сигнал
entrée digitale	цифровой вход
entrée digitale	цифровые входные данные
entrée dorsale	надфюзеляжный воздухозаборник
entrée du compresseur	входное сечение компрессора
entrée du compresseur	вход в компрессор
entrée du compresseur	вход компрессора
entrée du foyer	горловина камеры сгорания
entrée du moteur	входное устройство двигателя
entrée du système	вход системы
entrée du vaisseau dans l'atmosphère	вход КЛА в атмосферу
entrée en action des forces aériennes	ввод ВВС в действие
entrée en vrille	вход в штопор
entrée en vrille	ввод в штопор
entrée manuelle	вводимый вручную сигнал
entrée manuelle	перемещение лётчиком командного рычага
entrée micro	микрофонный вход
entrée numérique	цифровой входной сигнал
entrée numérique	цифровой вход
entrée numérique	цифровые входные данные
entrée Pitot de fuselage	фюзеляжный ПВД
entrée rectangulaire	прямоугольный воздухозаборник
entrée rectangulaire	воздухозаборник прямоугольного сечения
entrée turbines	сопловой аппарат турбины
entrée à compression externe	входное устройство с наружным сжатием
entrée à compression interne	входное устройство с внутренним сжатием
entrée à corps central	сверхзвуковой воздухозаборник с центральным телом
entrée à géométrie variable	регулируемый воздухозаборник
entrée à géométrie variable	воздухозаборник изменяемой формы
entrée à géométrie variable	воздухозаборник изменяемой геометрии
entrée à l' de la piste	при пролёте над входной кромкой ВПП
entrées d'air additionnelles	дополнительные воздухоподающие отверстия
entrées d'air groupées	общие воздухозаборники (для группы двигателей)
face d'entrée	срез входной части
face d'entrée	плоскость входа
fenêtre d'entrée de la prise d'air	входное отверстие воздухозаборника
fil d'entrée	ввод (антенны)
fil d'entrée	ввод антенны
filtre d'entrée	спрямляющая решётка (аэродинамической трубы)
flux de puissance d'entrée	поток подводимой мощности
forme d'entrée d'air	очертание воздухозаборника
forme d'entrée d'air	конфигурация воздухозаборника
grille d'entrée d'air	защитная сетка входного устройства
grille de protection entrée d'air	защитная сетка входного устройства
grille directrice d'entrée	входной направляющий аппарат
injecteur angulaire à entrée tangentielle	угловая форсунка с тангенциальным входом
injecteur à courant direct à entrée axiale	прямоточная форсунка с осевым входом
injecteur à entrée axiale	форсунка с осевым входом
injecteur à entrée tangentielle	форсунка с -тангенциальным входом
interface d'entrée	входное согласующее устройство
intérieur de l'entrée d'air	диффузор воздухозаборника
levier de l'entrée	закраина корпуса воздухозаборника
lèvre d'entrée	обечайка (воздухозаборника)
lèvre d'entrée	закраины
lèvre d'entrée	передняя кромка (воздухозаборника)
lèvre d'entrée	входная кромка (воздухозаборника)
lèvre d'entrée d'air	кромка воздухозаборника (I. Havkin)
lèvre d'entrée d'air	входная кромка воздухозаборника (Maeldune)
lèvre gonflable d'entrée d'air	надувная обечайка воздухозаборника
lèvre gonflable d'entrée d'air	надувная "губа" воздухозаборника
lèvres de l'entrée d'air	закраины корпуса воздухозаборника
manche d'entrée	впускной патрубок
manche d'entrée	впускной трубопровод
manche d'entrée	канал воздухозаборника
manche d'entrée d'air	канал подвода воздуха
manche d'entrée d'air	канал воздухозаборника
mât d'entrée d'air	стойка воздухозаборника (Maeldune)
ogive d'entrée	обтекатель входного устройства (двигателя)
ordre d'entrée	входной командный сигнал
ordre d'entrée	команда на входе (напр. сервопривода)
orientation des directrices d'entrée	регулирование входных направляющих лопаток
orientation des directrices d'entrée	регулирование входных поворотных лопаток
orifice d'entrée d'air	отверстие входа воздуха
orifice d'entrée de section variable	регулируемое входное отверстие
orifice d'entrée de section variable	регулируемое сечение входного канала
orifice d'entrée du compresseur	отверстие входа в компрессор
orifice d'entrée du surcompresseur	входная улитка нагнетателя
ouvertures d'entrée d'air	отверстия впуска воздуха
papillon d'entrée d'air	заслонка для впуска воздуха
parois divergentes de l'entrée	стенки диффузора
partie interne de l'entrée d'air	внутренняя полость воздухозаборника
passage annulaire d'entrée d'air	кольцевой проход воздухозаборника
plan d'entrée	плоскость входного отверстия
plan d'entrée	плоскость входа
plan d'entrée de la tuyère	плоскость входного сечения сопла
porte additionnelle d'entrée d'air	дополнительное окно воздухозаборника
porte additionnelle d'entrée d'air	боковое окно воздухозаборника
porte d'entrée d'air auxiliaire	окно дополнительного подвода воздуха к двигателю
pression à l'entrée	наддув
pression à l'entrée	давление наддува
prise de pression à l'entrée du compresseur	штуцер замера давления на входе в компрессор
prise de thermo d'huile à l'entrée	штуцер датчика температуры входящего масла
programmeur de géométrie d'entrée d'air	программное устройство регулируемого воздухозаборника
quantité de mouvement d'entrée	количество движения на входе
quantité de mouvement d'entrée	количество движения на входе в двигатель
raidisseur d'entrée d'air	окантовка воздухозаборника
rapport de moyeu à l'entrée	относительный диаметр втулки на входе в компрессор
rendement de l'entrée d'air	кпд воздухозаборника
roue d'entrée	направляющая часть лопаток рабочего колеса нагнетателя
roue à double entrée	двухсторонняя крыльчатка (нагнетателя)
régulation de l'entrée d'air	регулирование воздухозаборника
résistance externe d'une entrée d'air	внешнее сопротивление воздухозаборника
section d'entrée	площадь поперечного сечения входа
section d'entrée du compresseur	входное сечение компрессора
soc d'entrée d'air	передняя кромка воздухозаборника
soc d'entrée d'air	обечайка воздухозаборника
stabilité de l'entrée d'air	устойчивость воздухозаборника
surface d'entrée d'air	площадь входа воздуха (в двигателе)
système d'entrée d'air	воздухозаборник
système d'entrée d'air	система воздухозаборников
température d'entrée	температура на входе (в диффузор реактивного двигателя)
température d'entrée turbine	температура перед турбиной
température d'entrée turbine	температура газов на входе в турбину
température entrée turbine	температура перед турбиной
température entrée turbine	температура газов на входе в турбину
tourbillon d'entrée	вихрь на входе (аэродинамической трубы)
trappe d'entrée d'air additionnel	створка подачи дополнительного воздуха (к двигателю)
trappes de fermeture d'entrée d'air	створки перекрытия воздухозаборника
unité d'entrée d'information	устройство ввода информации (Maeldune)
valve d'entrée d'air	заслонка впуска воздуха
viseur à entrées numériques	прицел с вводом данных в цифровом виде
vitesse à l'entrée	число оборотов первичного вала
vitesse à l'entrée	частота вращения первичного вала
volet d'entrée	створка воздухозаборника
vérin à entrées électriques	электроуправляемый силовой привод
écran antigivrage d'entrée moteur	панель противообледенителя воздухозаборника двигателя
élargissement du conduit d'entrée	расширение входного канала
élargissement du conduit d'entrée	расширение входного канала диффузора

Get short URL