entrada – phrases

Terms for subject Aviation containing entrada | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a la entrada	на входе
a la entrada en viraje	на вводе в вираж
accidente debido a la entrada en barrena	лётное происшествие из-за срыва в штопор
adaptación de la toma de aire a la entrada del motor	согласование характеристик воздухозаборника со входом двигателя
aeropuerto de entrada	аэропорт влёта
altitud de entrada en maniobra	высота ввода в манёвр
altitud de entrada en picado	высота входа в пикирование
altitud en entrada	высота входа
altitud entrada en autorrotación	высота входа в режим авторотации
altitud entrada en barrena	высота входа в штопор
altitud entrada en picado	высота ввода в пикирование
altitud entrada en una maniobra en vuelo	высота ввода в пилотажную фигуру
anillo de entrada de aire de refrigeración	кольцо входа охлаждающего воздуха (форсажной камеры)
aplicar la ley arbitraria a la entrada	задавать произвольный закон на вход (следящей системы)
aumento de temperatura del aire a la entrada del compresor	увеличение температуры воздуха на входе в компрессор
baliza radionavegacional de entrada	входная радионавигационная точка
boca de entrada	приёмное отверстие
boca de entrada de aire	отверстие для подвода воздуха
boca de entrada de aire	входное отверстие воздухозаборника
borde de ataque de la entrada	передняя кромка входного устройства
borde de entrada de la toma de aire	входная кромка воздухозаборника
borde de entrada del casco	передняя кромка обечайки
campo la corriente de aire a la entrada del motor	спектр воздушного потока на входе в двигатель
canal de entrada de datos	канал ввода данных
compensación automática de temperatura de aire a la entrada	автоматическая компенсация по температуре воздуха на входе
compresor baja presión sin prerrotación en la entrada	компрессор низкого давления без закрутки потока на входе
compresor centrífugo de doble entrada	центробежный нагнетатель двустороннего типа
compresor centrífugo de una sola entrada	центробежный нагнетатель одностороннего типа
compresor de doble entrada	компрессор с двусторонним входом
compresor de doble entrada	двусторонний компрессор
compresor de entrada única	компрессор с односторонним входом
compresor de entrada única	односторонний компрессор
computador de entrada larga	вычислитель системы ухода на второй круг
conducto de entrada	входной канал (de aire)
conducto de entrada de aire	воздухопровод воздухосборника
conducto de entrada de turbina de gas	газосборник на входе в турбину
conducto de entrada variable	регулируемый входной канал
cono de entrada de malla metálica rígida	входной конус с жёсткой металлической сеткой
cono de entrada de túnel aerodinámico	коллектор аэродинамической трубы
control de álabes guías de entrada	управление лопатками входного направляющего аппарата
control radar de entrada	радиолокационный контроль входа
corredor aéreo de entrada	воздушный коридор подхода
corredor aéreo de entrada	воздушный коридор входа
corredor ruta de entrada	воздушный коридор подхода
corredor ruta de entrada	воздушный коридор входа
cuello de difusor de entrada	горло входного диффузора
cápsula de entrada en la atmósfera de Marte	капсула для исследования атмосферы Марса
datos de entrada	вводимые данные
de entrada bilateral	двусторонний вход
deceleración del chorro de aire a la entrada del motor	торможение воздушной струи на входе в двигатель
desaceleración del chorro de aire a la entrada del motor	торможение воздушной струи на входе в двигатель
difusor de entrada	входной диффузор
dispositivo de entrada	входное устройство
dispositivo de entrada	устройство ввода (информации)
dispositivo de entrada subsónico	дозвуковое входное устройство
efectuar entrada corta	садиться с недолётом
efectuar entrada corta	не долетать до ВПП
efectuar entrada larga	садиться с перелётом
efectuar entrada larga	перелетать ВПП при посадке
el cardánico de entrada	ось внутренней рамки (гидроузла)
enrejado de entrada del motor	предохранительная решётка на входе в двигатель
entrada a la ruta de lanzamiento de bombas	выход на линию боевого пути
entrada a la senda de planeo	выход на посадочную глиссаду
entrada a la toma de contacto	заход на посадку
entrada a la toma de tierra	заход на посадку
entrada a la trayectoria	выход на траекторию
entrada al ataque	ввод в атаку
entrada al aterrizaje	заход на посадку
entrada al circuito de tránsito rectangular de aeródromo	вход в круг полётов над аэродромом
entrada al planeo	выход на глиссаду планирования
entrada al techo dinámico	выход на динамический потолок
entrada al trayecto final	выход на посадочную прямую
entrada axial	осевой вход
entrada brusca en barrena	срыв в штопор
entrada con aguja cónica	вход с конической иглой
entrada corta	посадка с недотягом
entrada corta	посадка с недолётом
entrada cuneiforme	клиновидный вход
entrada de aire	воздухоприток
entrada de aire en el difusor	поступление воздуха в диффузор
entrada de calor	теплоприток
entrada de combustible en la cámara de combustión	поступление горючего в камеру сгорания
entrada de embarque	выход на посадку (в самолёт)
entrada de geometría variable	регулируемый вход
entrada de la galería de embarque	вход в посадочную галерею (аэровокзала)
sección de entrada de la tobera	входная часть сопла
entrada de la tobera	вход сопла
entrada de la tripulación	вход для экипажа
entrada de los pasajeros	вход для пассажиров
entrada de tobera	входной участок сопла
entrada de tobera	входная горловина сопла
entrada del aire en el paso de la hélice	притекание
entrada del aire en el paso de la hélice	подсасывание воздуха воздушным винтом
entrada del difusor	входная часть диффузора
dispositivo de entrada del estatorreactor	входное устройство ПВРД
entrada en acción	вступление в действие
entrada en acción	ввод в действие (одной из систем)
entrada en autorrotación	ввод в режим авторотации
entrada en barrena	вход в штопор
entrada en barrena	ввод в штопор
entrada en chandelle	ввод в боевой разворот
entrada en combate	вступление в бой
entrada en el campo visual de la Tierra	вход в зону видимости с Земли
entrada en el régimen	выход на режим
entrada en espiral	ввод в спираль
entrada en la atmósfera	вторжение в атмосферу
entrada en la barrera de seguridad	попадание в аэродромно-аварийную тормозную установку (на ВПП)
entrada en la corriente aérea ascendente	вход в восходящий воздушный порыв
entrada en la corriente aérea descendente	вход в нисходящий воздушный порыв
entrada en maniobra	ввод в фигуру
entrada en maniobra	ввод в манёвр
entrada en picada	вход в пикирование
entrada en picado	ввод в пикирование
entrada en pérdida	выход на срывные режимы
entrada en pérdida	выход на закритические углы атаки
entrada en pérdida	вход в режим срыва
entrada en pérdida	ввод в режим сваливания
entrada en pérdida	вход в режим сваливания
entrada en pérdida	ввод в режим срыва
entrada en pérdida por ondas de choque	вход в режим волнового кризиса (потока)
entrada en rizo	вход в петлю
entrada en servicio	поступление на вооружение
entrada en servicio	вступление в строй
entrada en servicio	ввод в эксплуатацию (operativo)
entrada en servicio de aerolíneas	ввод в эксплуатацию на авиалиниях
entrada en tirón	ввод в горку
entrada en tonel	ввод в бочку
entrada en viraje	ввод в разворот
entrada en viraje	ввод в вираж
entrada en órbita	выход на орбиту
entrada fija	нерегулируемый вход
entrada forzada del paracaídas en la corriente del aire	принудительный ввод в воздушный поток парашюта
entrada hermética	гермоввод
entrada larga	посадка с перетягом
entrada larga	перетягивание при посадке
entrada larga	посадка с перелётом
entrada larga	перелёт (за намеченную точку приземления)
entrada larga	уход на второй круг
entrada larga	перелёт на посадке
entrada sellada	герметический ввод (в конструкции)
entrada súbita en barrena	срыв в штопор
entrada única	односторонний вход
entrenamiento de la entrada	обучение посадке (в кабину)
entrenamiento en la entrada	тренировка посадки (в кабину)
equipo de entrada larga	аппаратура системы ухода на второй круг
espectro la corriente de aire a la entrada del motor	спектр воздушного потока на входе в двигатель
exceso de presión a la entrada	кавитационный запас (о насосе)
fase inicial de entrada en la barrena	начальный этап ввода в штопор
fecha de entrada en explotación	дата ввода в эксплуатацию
fecha de entrada en servicio	дата ввода в эксплуатацию
fin de entrada del combustible	отсечка подачи топлива
hacer entrada corta	не долетать до ВПП
hacer entrada corta	садиться с недолётом
hacer entrada larga	садиться с перелётом
hacer entrada larga	перелетать ВПП при посадке
hacer la entrada corta	не дотягивать при посадке
hacer la entrada corta	совершать посадку с недолётом
hacer la entrada larga	совершать посадку с перелётом
hacer la entrada larga	перетягивать при посадке
información de entrada	вводимая информация
inicio de entrada en picado	начало ввода в пикирование
inyección de agua a la entrada del compresor	впрыск воды на входе в компрессор
juego de álabes directores de entrada	входной направляющий аппарат
limitador temperatura gases de entrada de turbina	ограничитель температуры газов перед турбиной
lista de responsabilidades de circuito de entrada	перечень индексов местонахождения обслуживаемых пунктов (ИКАО)
llave de entrada	впускной кран
lumbrera de entrada de aire auxiliar	окно подвода дополнительного воздуха
luz de sector de entrada	входной пограничный огонь
línea comunicación de entrada	входная линия связи
malla de entrada	приёмная сетка (насоса)
maniobra de entrada al circuito rectangular	манёвр захода на посадку по прямоугольному маршруту
marcador de entrada	входной маяк (faro)
mecanismo de control de entrada de aire	механизм регулирования воздухозаборника
notificación anticipada de entrada en vigor de la información	предварительное уведомление о введении в действие информации
número M de entrada	число Маха потока на входе
paleta directriz de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
paleta guía de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
paletas de guía de entrada	входной направляющий аппарат
panel de teclas de entrada	панель ввода данных (набором на клавиатуре)
paracaídas de entrada planetario	парашют для торможения при входе в атмосферу планеты
portezuela de entrada	входной люк
presión de entrada	давление на входе
provocar una entrada en desplome	вводить в режим сваливания
provocar una entrada en pérdida	вводить в режим срыва
proyector de entrada	входной прожектор
punto de entrada	точка ввода (в манёвр)
punto de entrada	пункт входа (в зону, район)
punto de entrada	пункт влёта (в зону)
punto de entrada/salida	проход (вход/выход на посадку в здании аэропорта)
punto entrada en picado	точка ввода в пикирование
pérdida de entrada en la maniobra	срыв при входе в манёвр
pérdida de entrada suave en maniobra	срыв при плавном входе в манёвр
rapidez de entrada en régimen	быстрота ввода (в режим)
rapidez entrada en pérdida	быстрота входа в срывной режим
referencia de entrada	входной ориентир
régimen de entrada	темп ввода (в манёвр)
régimen de entrada en pérdida	скорость приближения к сваливанию
régimen de entrada en pérdida	скорость приближения к срыву
régimen entrada en pérdida	темп входа в срыв
régimen entrada en pérdida	темп ввода в срыв
sección de entrada	входное сечение
sensibilidad de bajo nivel en la entrada	чувствительность к слабым сигналам
señal de entrada	сигнал на входе (датчика)
señales de entrada de pista	входные ограничительные знаки ВПП
señales luminosas de salida-entrada	выходной светофор рулёжной дорожки (перед выходом на ВПП)
simulación del flujo a la entrada	моделирование потока на входе (в воздухозаборник)
sistema de entrada de datos	система ввода данных
sonido zumbante del difusor supersónico de entrada	зрение сверхзвукового входного диффузора
teclado de entrada	панель ввода данных (набором на клавиатуре)
tobera de entrada	входное сопло
tobera de entrada de geometría variable	входное сопло изменяемой геометрии
tomacorriente de entrada de alta frecuencia	высокочастотная входная розетка
tramo de entrada en maniobra	участок ввода в манёвр
transferencia de energía del circuito de salida al de entrada	перенос энергии с выходной цепи на входную
transferencia de mensajes de los circuitos de entrada a los de salida	перенос сообщений из входных цепей на выходные
unidad de entrada	воспринимающий блок
unidad de entrada de datos	блок ввода данных
vehículo de entrada planetario	космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу планеты
velocidad angular de entrada en picado	угловая скорость перевода в пикирование
velocidad de entrada	скорость на входе
velocidad de entrada	скорость ввода (в манёвр)
velocidad de entrada al ataque	скорость ввода в атаку
velocidad de entrada del aire en el paso de la hélice	скорость притекания
velocidad de entrada en barrena	скорость ввода в штопор
velocidad de entrada en la atmósfera	скорость входа в атмосферу
velocidad de entrada en maniobra	скорость при вводе в манёвр
velocidad de entrada en picado	скорость ввода в пикирование
velocidad de entrada en pérdida	скорость приближения к срыву
velocidad de entrada en pérdida	скорость приближения к сваливанию
velocidad de entrada en pérdida	скорость подхода к срыву
velocidad de entrada en rizo	скорость ввода в петлю
velocidad de entrada en ráfaga	скорость входа в порыв (ветра)
álabe directriz de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
álabe guía de entrada	лопатка входного направляющего аппарата
ángulo de entrada	угол притекания (потока)
área de entrada	площадь входа (в ПВРД)

Get short URL