DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing déviation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action par déviationрегулирование по отклонению
action par déviationвоздействие по отклонению
angle de déviation du filament d'airскос потока
compensateur de déviationкомпенсатор девиации
compensation de la déviationустранение девиации (Maeldune)
compensation de la déviationкомпенсирование девиации
compensation de la déviation quadrantaleуничтожение четвертной девиации (компаса)
compensation de la déviation quadrantaleкомпенсирование четвертной девиации
compensation de la déviation semi-circulaireуничтожение полукруговой девиации (компаса)
compensation de la déviation semi-circulaireкомпенсирование полукруговой девиации
compensation mécanique de la déviationмеханическое компенсирование девиации
compenser la déviationкомпенсировать девиацию (магнитного компаса)
courbe de déviationкривая девиаций
courbe de déviationграфик девиаций
dispositif de déviation de jetреверсор тяги
dispositif de déviation de jetустройство для отклонения реактивной струй
dispositif de déviation de jetустройство для поворота реактивных струй
dispositif de déviation de jetустройство для отклонения газовой струи
dispositif de déviation de jetдевиатор тяги
dispositif de freinage par déviation des gaz d'échappementсредство реверса тяги
dispositif de freinage par déviation des gaz d'échappementреверсор тяги
déviation azimutaleбоковое уклонение
déviation azimutaleбоковое отклонение
déviation bilatérale du jetдвухстороннее отклонение реактивной струи
déviation circulaireкруговая девиация
déviation constanteустановочная девиация
déviation constanteустановочная ошибка (магнитного компаса)
déviation constanteпостоянная девиация
déviation constanteостаточная девиация
déviation d'aiguille aimantéeотклонение магнитной стрелки
déviation de jetотклонение реактивной струи
déviation de jetреверсирование тяги
déviation de jetповорот реактивной струи
déviation de jetдевиация тяги
déviation de la boussoleмагнитная девиация
déviation de la boussoleдевиация магнитного компаса
déviation de routeотклонение от маршрута
déviation de routeизменение маршрута
déviation de routeотклонение от курса
déviation de routeизменение направления маршрута
déviation de routeснос
déviation de routeизменение курса
déviation directionnelle du jetповорот реактивной струи
déviation directionnelle du jetотклонение реактивной струи
déviation d'itinéraireотклонение от маршрута
déviation d'itinéraireизменение маршрута
déviation du compasмагнитная девиация
déviation du compasдевиация магнитного компаса
déviation du filament d'airскос потока
déviation du jetповорот реактивной струи
déviation du jetреверсирование тяги
déviation du jetдевиация тяги
déviation du jet principalповорот реактивной струи маршевого двигателя (с целью изменения траектории)
déviation du jet principalотклонение реактивной струи маршевого двигателя (с целью изменения траектории)
déviation du radiogoniomètreдевиация радиопеленгатора
déviation du zéroсмещение нулевой точки
déviation du zéroдевиация нуля
déviation du zéroсмещение нуля
déviation du zéro d'un appareilсмещение нуля прибора
déviation du zéro d'un appareilдрейф нуля прибора
déviation due à la bandeкреновая девиация
déviation d'une aiguilleотклонение стрелки
déviation extrême du télécompasмаксимальная девиация дистанционного компаса
déviation fixeпостоянная девиация
déviation fixeустановочная ошибка (магнитного компаса)
déviation fixeостаточная девиация
déviation latéraleбоковое уклонение
déviation latéraleбоковое отклонение
déviation longitudinaleотклонение по дальности (летательного аппарата)
déviation longitudinaleпродольное отклонение
déviation longitudinaleотклонение по дальности
déviation magnétiqueдевиация магнитного компаса
déviation résiduelleостаточная девиация
déviation unilatérale du jetодностороннее отклонение реактивной струи
erreur de déviationошибка магнитного компаса
erreur de déviationдевиация магнитного компаса
focalisation après déviationфокусировка после отклонения
force de déviationсила смещения
grille de déviationотклоняющая решётка (реверсора тяги)
grille de déviationрешётка профилей реверсора тяги
grille de déviation de jetотклоняющая решётка газовой струи
grille de déviation rétractableубирающая решётка профилей реверсора тяги
indicateur de déviationдвухстрелочный индикатор посадки
indicateur de déviationпосадочный индикатор
indicateur de déviation de trajectoireуказатель отклонения ракеты от расчётной траектории
maintien de l'inverseur en position de déviation maximumзапирание реверсора в положении максимального отклонения створок
mesureur de déviation des extrémités de pas en rotationизмеритель биения концов лопастей вращающегося винта
position de déviation des coquillesрабочее положение створок реверсора тяги
redresseur axial à forte déviationнаправляющий аппарат осевого компрессора с большим отклонением лопаток
sensibilité de déviationчувствительность к девиации (радиопеленгатора)
système de déviation calculée de la trajectoireсистема обеспечения расчётного отклонения траектории
tuyère à déviation directionnelleповоротное сопло
écart en déviationотклонение по дальности