départ – phrases

Terms for subject Aviation containing départ | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulateur de départ	топливный аккумулятор системы запуска
accumulateur de départ	топливный аккумулятор системы запуска
accélérateur de départ largable	сбрасываемый стартовый ускоритель
accélérateur de départ largable	сбрасываемый ускоритель взлёта
acquisition au départ	обнаружение ракеты с момента старта
aire de départ	ракетодром
aire de départ	стартовая площадка
aire de départ	полоса взлёта
aire de départ	взлётная зона
aire de départ	взлётная площадка
allumage de départ	пусковое зажигание
allumage de départ	включение
allumage de départ	запуск (двигателя)
altitude au-dessus du point de départ	относительная высота
altitude au-dessus du point de départ	высота над местом взлёта
altitude de départ	высота сваливания
altitude de départ	высота ввода (в фигуру, в манёвр)
altitude de départ en piqué	высота ввода в пикирование
altitude de départ en piqué	высота входа в пикирование
au départ	при взлёте
au départ	на старте
aérodrome de départ	аэродром отправления
aéroport de départ	аэропорт отправления
aéroport de départ	аэропорт вылета
base de départ	место запуска
bobine de départ	пусковая катушка
capote protectrice du magnéto de départ	защитная покрышка пускового магнето
carburant de départ	пусковое топливо
conditions de départ	условия сваливания (самолёта)
crochet de départ	удерживающий крюк (при старте)
créneau de départ	ограничение времени взлёта (жёстким расписанием)
câble de commande de départ	кабель управления запуском
dispositif de départ	пусковая установка
dispositif de départ	стартовая установка
dispositif de départ	пусковое устройство
dispositif de départ	взлётное устройство
donner le départ	давать команду на пуск (ракеты)
donner le départ	дать старт
départ accidentel	аварийный пуск
départ annulé	отменённый вылет
départ annulé	отменённый взлёт
départ arrêté	мёртвый старт (авиамодели)
départ arrêté	взлёт с места
départ au sol	взлёт с земли (об авиамодели)
départ au sol	запуск с земли (об авиамодели)
départ au treuil	запуск лебёдкой (о планёре)
départ au treuil	взлёт с лебёдки (планера)
départ d'attaque	начало атаки
départ d'attaque	исходное положение для атаки
départ de la fusée	старт ракеты
départ de la fusée	пуск ракеты
départ de la Terre	отлёт с Земли
départ de nuit	ночной старт
départ de nuit	ночной вылет
départ du coup	начало пуска (ракеты)
départ du lanceur	старт ракеты-носителя
départ du lanceur	взлёт ракеты-носителя
départ du tableau	отвод от распределительного щита
départ d'usine	перегонка самолётов с завода
départ en roulis	сваливание на крыло
départ en roulis-lacet	сваливание с вращением по крену и рысканию
départ en translation	переход в поступательный полёт
départ en vol	взлёт
départ en vrille	ввод в штопор (о самолёте)
départ en vrille	ввод в штопор
départ en vrille	вход в штопор
départ en vrille	срыв в штопор
départ incliné	пуск по наклонной траектории
départ lancé	старт с ускорителями
départ lancé	запуск с разбега (об авиамодели)
départ lancé	взлёт с ускорителями
départ manqué	неудавшийся старт
départ manqué	прерванный взлёт
départ oblique	пуск по наклонной траектории
départ oblique	запуск по наклонной
départ oblique	наклонный запуск
départ oblique	наклонный пуск
départ programmé	пуск с программным управлением
départ rapide	короткий старт
départ rapide	быстрый взлёт
départ roulis-tangage	сваливание на крыло с опусканием носа
départ roulis-tangage	сваливание на крыло с изменением угла тангажа
départ sur flotteurs	взлёт на поплавках
départ vertical	вертикальный старт
départ à froid	холодный запуск (двигателя)
départ à main	запуск с руки (об авиамодели)
départ à partir d'un satellite	пуск с искусственного спутника
départ à partir d'une orbite	пуск с орбиты
fiabilité pour les départs	регулярность отправлений ЛА
fiabilité pour les départs	регулярность вылетов
fiabilité pour les départs	надежность отправлений ЛА
fiabilité pour les départs	надежность вылетов
frottement de départ	трение в начале движения
frottement de départ	трение при трогании с места
fusée d'appoint au départ	ракетный ускоритель взлёта
fusée d'appoint au départ	стартовый ракетный двигатель
fusée largable pour le départ	сбрасываемый стартовый ракетный двигатель
gare aérienne de départ	аэропорт отправления
heure de départ	время отлёта
heure de départ	время вылета
heure de départ	время взлёта
heure prévue de départ	расчётное время вылета
injecteur de départ	пусковая форсунка
injecteur électrique de départ	пусковая форсунка с соленоидным клапаном
injection au départ	заливка двигателя перед запуском
ligne de départ	стартовая линия
magnéto de départ	пусковое магнето
masse au départ	взлётная масса
masse maximale au départ	максимальная взлётная масса
masse totale au départ	взлётная масса
missile largable pour le départ	сбрасываемый ракетный ускоритель
missile largable pour le départ	сбрасываемый ракетный стартовый двигатель
moment du départ	момент старта
moment du départ	пуск (ракеты)
moment du départ	момент пуска
nouveau départ	повторная попытка запуска (двигателя)
nouveau départ	повторная попытка запуска
nouveau départ	повторный старт
opérations de départ	операции по пуску (ракеты)
opérations de départ	последовательные операции по запуску
palier au départ	разгон при взлёте (самолёта)
palier au départ	выдерживание самолёта при взлёте
palier au départ	выдерживание при взлёте (самолёта)
paramètres de départ	координаты аэродрома вылета
piste de départ	взлётная полоса
plate-forme de départ	пусковая платформа
plate-forme de départ	пусковой стол
poids au départ	взлётная масса
point de départ	пункт отправления
point de départ de réglage	исходная точка регулировки
point de départ de réglage	начальная точка регулировки
position de départ	стартовая площадка
position de départ	стартовое положение
position de départ	пусковое положение
position de départ	пункт вылета
poste de départ	стартовая позиция
poste de départ	пункт вылета
poste de départ	стартовая площадка
poste de départ	место пуска (ракеты)
poussée au départ	стартовая тяга
poussée au départ	взлётная тяга
poussée de départ	стартовая тяга
poussée de départ	взлётная тяга
prendre le départ	взлетать, стартовать
prendre le départ	взлетать
propulseur de départ	стартовый двигатель
rampe de départ	стартовая установка
rampe de départ	наклонная пусковая установка
retard au départ	задержка вылета
roulage au départ	выруливание на старт
roulage au départ	разбег (при взлёте)
réglage au départ	предварительная регулировка
réinjection au départ	повторная заливка двигателя перед запуском
site de départ	стартовая площадка
site de départ	место взлёта
site de départ	взлётная полоса
terrain de départ	лётное поле
terrain de départ	взлётная площадка
terrain de départ	аэродром вылета
transition au départ	переходный режим при взлёте (СВВП)
vibreur de départ	вибратор пусковой катушки
vibreur de départ	пусковая катушка
vitesse ascensionnelle de départ	начальная вертикальная скорость набора высоты
voie de départ	рулёжная дорожка
voie de départ	рулежная дорожка
équipe du départ	стартовая команда
équipe du départ	стартовая группа
étage de départ	стартовая ступень (ракеты)
étage de départ	стартовая ступень

Get short URL