DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing data recorder | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
analogue data recorderаналоговый регистратор полётных данных
cockpit flight data recorderрегистратор параметров полёта в кабине экипажа
Cockpit Voice and Data RecorderБортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
Cockpit Voice & Data RecorderБортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
Cockpit Voice & Flight Data Recorderбортовой самописец полётных данных (то же что и flight data recorder st_yan)
data recorderСОК (Средствами объективного контроля (СОК) являются: бортовые устройства регистрации (БУР) общего и специального назначения; бортовые автоматизированные системы контроля (БАСК); бортовые устройства записи речевой информации (БУЗ); бортовые фото- и видеоконтрольные приборы; наземные штатные и нештатные средства регистрации; наземные устройства обработки (НУО) параметрической и звуковой информации. Киселев)
data recorderсредство объективного контроля (Киселев)
Digital Flight Data RecorderЦифровой самописец параметров полёта (smovas)
flight data recorderбортовой самописец (Iranian authorities are in possession of the two flight data recorders, also known as black boxes, which Ukrainian investigators got access to Friday.)
flight data recorderбортовой регистратор данных
flight data recorderпараметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov)
flight data recorderпараметрический регистратор (4uzhoj)
flight data recorderчёрный ящик (denghu)
flight data recorderрегистратор параметров полёта
flight data recorderбортовая система регистрации полётных данных
flight data recorderбортовое устройство регистрации (БУР xltr)
flight data recorderрегистратор полётных данных
flight data recorderбортовой самописец полётных данных
flight data recorder systemсистема автоматической регистрации параметров полёта
flight data recorder systemсистема регистрации параметров (aka-pella)
Solid State Flight Data Recorderтвёрдотельный регистратор полётных данных (smovas)