couche – phrases

Terms for subject Aviation containing couche | all forms | exact matches only

French	Russian
alimenter la couche limite en air frais	подводить свежий воздух в пограничный слой
arbre de couche	коленчатый вал
arbre de couche	горизонтальный валик
aspirateur de couche limite	устройство для отсоса пограничного слоя
aspirateur de couche limite	устройство для отсасывания пограничного слоя
aspiration de la couche limite	отсос пограничного слоя
aspiration de la couche limite	отсасывание пограничного слоя
avion à aspiration de la couche-limite	самолёт с отсасыванием пограничного слоя
avion à aspiration de la couche-limite	самолёт с отсосом пограничного слоя
avion à aspiration de la couche limite	самолёт с отсасыванием пограничного слоя
avion à soufflage de la couche limite	самолёт со сдуванием пограничного слоя
avion à soufflage de la couche limite	самолёт со сдувом пограничного слоя
avion à soufflage de la couche limite	самолёт с отсасыванием пограничного слоя
basse couche de l'atmosphère	нижний слой атмосферы
carte de visibilité et de couches de nuage	карта видимости и облачности
circuit en couches minces	тонкоплёночная схема
circuit en couches minces	схема на тонких плёнках
couche absorbante de l'atmosphère	поглощающий слой атмосферы
couche atmosphérique au sol	приземный атмосферный слой
couche atmosphérique basse	нижний слой атмосферы
couche atmosphérique haute	верхний слой атмосферы
couche atmosphérique inférieure	нижний атмосферный слой
couche atmosphérique supérieure	верхний атмосферный слой
couche chargée en vapeur d'eau	туман
couche chargée en vapeur d'eau	облака
couche continue de nuages	сплошная облачность
couche continue de nuages	сплошная облачность (облачность 10 баллов)
couche d'accrochage	слой грунтовки
couche d'accrochage	грунтовочное покрытие
couche d'accrochage	грунтовка
couche d'apprêt	слой грунтовки
couche de brume	туман
couche de brume	слой дымки
couche de brume	слой мглы
couche de discontinuité	поверхность разрыва
couche de discontinuité de vitesse	поверхность разрыва скоростей
couche de feutre	войлочная прокладка
couche de finition	окончательное покрытие
couche de fond	первый слой
couche de fond	воздушный подстилающий слой
couche de fond	слой грунтовки
couche de fond	грунтовочное покрытие
couche de fond	воздушный подстилающий слой
couche de fumée	слой дымки
couche de Heavîside	слой Хевисайда-Кеннеди
couche de Heavîside	слой Е ионосферы
couche de Kennelly-Heaviside	слой Кеннеди-Хевисайда
couche de Kennelly-Heaviside	ионосферный слой
couche de Kennelly-Heaviside	ионосфера
couche de Kennelly-Heaviside	слой Кеннеди - Хевисайда
couche de liaison	связующий слой
couche de libre circulation	эшелон свободного пролёта
couche de nuages	облачный покров
couche de nuages	слой облаков
couche de nuages	облачность
couche de protection	защитная оболочка
couche de vernis	слой лака
couche de vernis	покрытие лаком
couche dense	плотный слой (атмосферы)
couche d'huile	слой смазки
couche d'huile	масляная плёнка
couche d'inversion de température	атмосферный слой температурной инверсии
couche d'isolation	слой термо изоляции
couche d'ozone	озонный слой
couche fluide	слой жидкости
couche gazeuse	газовый слой
couche givrante	слой льда (на поверхности ЛА)
couche inférieure de libre circulation	нижняя зона свободных полётов (зона воздушного пространства до 300 м)
couche inférieure de libre circulation	нижняя зона свободных полётов
couche intermédiaire de caoutchouc	резиновая прослойка
couche intermédiaire de caoutchouc	резиновая прокладка
couche ionisée	ионизированный слой (воздуха)
couche isolante	термо изолирующий слой
couche-limite des parois	пограничный слой на стенках
couche limite d'intrados	пограничный слой на нижней поверхности крыла
couche limite non décollée	безотрывный пограничный слой
couche limite partie laminaire	смешанный пограничный слой
couche limite sur l'extrados	пограничный слой на верхней поверхности крыла
couche médiane	средний слой
couche nuageuse complète	сплошной облачный покров
couche nuageuse complète	сплошная облачность
couche première	слой грунтовки
couche première	первый слой
couche première	грунтовочный слой
couche première	грунтовочное покрытие
couche première du revêtement en toile	грунтовка полотняной обшивки (самолёта)
couche protectrice	защитный слон
couche semi-conductrice	заграждающий слой (в фотоэлементах)
couche superficielle	защитная плёнка
dispositif d'aspiration de couche limite	система отсоса пограничного слоя
dispositif d'aspiration de couche limite	система отсасывания пограничного слоя
dispositif de soufflage de la couche limite	система сдувания пограничного слоя
dispositif de soufflage de la couche limite	устройство для сдувания пограничного слоя
dispositif de soufflage de la couche limite	система сдува пограничного слоя
décollage de la couche limite	отрыв пограничного слоя
décollement de la couche limite	срыв пограничного слоя (I. Havkin)
décollement de la couche limite d'extrados	срыв пограничного слоя на верхней поверхности крыла
décollement de la couche limite d'extrados	отрыв пограничного слоя с верхней поверхности
développement de la couche limite	нарастание пограничного слоя
effet d'aspiration de la couche limite	эффект отсоса пограничного слоя
effet d'aspiration de la couche limite	эффект отсасывания пограничного слоя
frontière de couche limite	граница пограничного слоя (Maeldune)
frottement de couche limite	трение в пограничном слое (Maeldune)
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphère	ракета для исследования верхних слоёв атмосферы
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphère	геофизическая ракета
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphère	высотная метеорологическая ракета
glace à triple couche	трёхслойное стекло (Maeldune)
groupe aspirant la couche limite	система отсоса пограничного слоя
groupe aspirant la couche limite	агрегат отсасывания пограничного слоя
groupe aspirant la couche limite	система отсасывания пограничного слоя
hauteur équivalente de la couche ionisée	действующая высота ионизированного слоя
interaction onde de choc/couche-limite	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
piège à couche limite	перегородка для слива пограничного слоя
piège à couche limite	перегородка для отвода пограничного слоя
plaque à couche limite	перегородка для отвода пограничного слоя
pression dans la couche d'écoulement arrêtée	давление заторможенного потока (Maeldune)
radar de surveillance aérienne des basses couches	РЛС обнаружения низколетящих целей
redresseur de couche-limite	устройство для управления пограничным слоем
résistance de couche	тонкослойное сопротивление
se dérober dans une couche nuageuse	уходить в облака
soufflage de la couche limite	сдув пограничного слоя
souffle d'aspiration de la couche limite	поток отсасываемого пограничного слоя
système d'aspiration de la couche limite	система отсоса пограничного слоя
système d'aspiration de la couche limite	система отсасывания пограничного слоя
système de contrôle de la couche limite	система управления пограничным слоем
technologie à couches minces	схемы на тонких плёнках
technologie à couches minces	тонкоплёночная техника
technologie à couches minces	приборы на тонких плёнках
transistor à couche intrinsèque	полупроводниковый триод с промежуточным слоем
traverser des couches denses de l'atmosphère	проходить плотные слои атмосферы
traversée de couches nuageuses	пробивание облачности
traversée des basses couches de l'atmosphère	прохождение нижних слоёв атмосферы
vol entre les couches de nuages	полёт между слоями облаков
écoulement en couches	слоистое течение
épaississement des couches limites	утолщение пограничного слоя
évacuer la couche-limite	сливать пограничный слой
évacuer la couche-limite	отводить пограничный слой

Get short URL