Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing contre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abri contre attaques aériennesбомбоубежище
abri contre les coupsубежище
abri contre les coupsукрытие
abri contre les coupsбомбоубежище
action aérienne indirecte contre les charsпредупредительные действия авиации против танков
action contre les sous-marinsоперация ПЛО
action contre les sous-marinsпротиволодочная операция
action contre les sous-marinsдействия против подводных лодок
action sol-air contre les avionsборьба средств ПВО с самолётами (противника)
actions aériennes indirectes contre les charsпредупредительные действия авиации против танков
actions sol-air contre les avionsборьба средств ПВО с самолётами (противника)
ambiance de contre-mesuresусловия радиопротиводействия
ambiance de contre-mesuresусловия действия радиопомех
aménagement contre le froidподготовка к зимней эксплуатации
aménagement contre le froidоборудование для зимней эксплуатации
appareil de contre-levageпротивовес
appareil de protection contre les surtensionsавтомат защиты сети от перенапряжений
appliquer les contre-mesures électroniquesсоздавать радиопомехи
appliquer les contre-mesures électroniquesставить радиопомехи
appliquer les contre-mesures électroniquesосуществлять радиопротиводействие
articulation de contre-ficheшарнир ломающегося подкоса
assaut contre les objectifs au solштурмовая атака
assaut contre les objectifs au solштурмовка
assaut contre les objectifs au solатака наземных целей
attaque aérienne directe contre les troupes blindéesнепосредственный удар авиации по бронетанковым войскам
atterrir contre le ventсовершать посадку против ветра
atterrir contre le ventприземляться против ветра
aviation de lutte contre les incendies de forêtпротивопожарная лесная авиация
avion contre la pollution marineсамолёт охраны морской поверхности от загрязнения
avion de contre-mesures électroniquesсамолёт радиоэлектронного противодействия
avion de lutte contre les incendiesсамолёт для борьбы с пожарами (Sergei Aprelikov)
avion de lutte contre les incendiesпожарный самолёт (Sergei Aprelikov)
bois contre-plaquéмногослойная фанера
bombe contre le personnelосколочная бомба
bombe contre les blindagesбронебойная бомба
bombe-fusée contre avionsзенитная управляемая ракета
boucle de contre-réactionцепь обратной связи
boucle de contre-réactionконтур обратной связи
bouteille contre incendie premier coupпротивопожарный баллон одноразового действия (Maeldune)
boîtier de contre-mesures électroniquesблок оборудования радиоэлектронного противодействия
brouillage des contre-mesuresсоздание радиопомех
brouillage des contre-mesuresрадиопротиводействие
circuit à contre-réactionцепь с обратной связью
console contre-mesuresпульт управления средствами радиоэлектронной борьбы
console contre-mesuresпульт управления средствами радиопротиводействия
conteneur de contre-mesures électroniquesконтейнер со средствами радиопротиводействия
contre-attaque atomiqueядерный контрудар
contre-attaque atomiqueатомный контрудар
contre-attaque aérienneконтрудар с воздуха
contre-attaque nucléaireядерный контрудар
contre-attaque nucléaireатомный контрудар
contre-avionпротивовоздушный
contre-avionпротивосамолётный
contre-avionзенитный
contre-balayageобратная вспышка (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
contre-boufféeобратная вспышка (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
contre-boufféeсм. contre-balayage
contre-contre-mesuresмеры борьбы с радиопомехами
contre-courantобратное течение
contre-courantвстречный поток
contre-enginантиракета, контрракета
contre-enginпротиворакета
contre-feuобратный ход пламе ни
contre-ficheподкос, раскос, подпорка
contre-ficheраскос
contre-fiche arcboutéeподкос арочного типа
contre-fiche articuléeскладывающийся подкос
contre-fiche articulée arrièreзадний складывающийся подкос (шасси)
contre-fiche articulée avantпередний складывающийся подкос (шасси)
contre-fiche autobriseuseскладывающийся подкос (шасси)
contre-fiche autobriseuseскладывающийся подкос
contre-fiche avantпередний подкос (Maeldune)
contre-fiche de déverrouillageраспорная тяга (Maeldune)
contre-fiche fixe de fût de trainподкос стойки шасси (Maeldune)
contre-fiche de relevageподкос механизма уборки (Maeldune)
contre-fiche de relevageподкос-подъёмник
contre-fiche de verrouillageподкос замка
contre-fiche de verrouillageзапирающий подкос
contre-fiche du train d'atterrissageподкос шасси
contre-fiche hydrauliqueгидравлический подкос
contre-fiche hydraulique de relevage de trainподкос-гидроподъёмник шасси
contre-fiche latéraleбоковой подкос (шасси)
contre-fiche latéraleбоковой подкос
contre-fiche latérale articuléeбоковой складывающийся подкос (шасси)
contre-fiche télescopiqueтелескопический подкос
contre-fiche à verrouillage méchaniqueподкос с механическим замком (Maeldune)
contre-flècheотрицательная стреловидность
contre-frappeответный ядерный удар
contre-frappeядерный контрудар
contre-frappeответный удар
contre-frappeконтрудар
contre-frappe nucléaireядерный контрудар
contre-frappe nucléaireответный ядерный удар
contre-manoeuvreконтрманёвр
contre-manoeuvreвстречный манёвр
contre-mesuresпомехи
contre-mesuresрадиопомехи
contre-mesuresсредства радиопротиводействия
contre-mesuresрадиопротиводействие
contre-mesuresконтрмеры
contre-mesures activesактивные средства радиопротиводействия
contre-mesures activesактивное радиопротиводействие
contre-mesures infrarougesИК-противодействие
contre-mesures passivesпассивные средства радиопротиводействия
contre-mesures passivesпассивное радиопротиводействие
contre-mesures radarсоздание помех РЛС
contre-mesures radarрадиолокационное противодействие
contre-mesures radarпротиворадиолокационные средства
contre-mesures radioсоздание радиопомех
contre-mesures radioрадиопротиводействие
contre-mesures radiologiques tactiquesмеры по защите экипажей от радиации
contre-mesures radioélectriquesрадиопротиводействие
contre-mesures électroniquesсредства радиопротиводействия
contre-offensive atomiqueудар по атомным боевым средствам противника
contre-offensive atomiqueудар по ядерным боевым средствам противника
contre-offensive atomiqueядерный контрудар
contre-offensive atomiqueатомный контрудар
contre-performancesнеблагоприятные характеристики
contre-plate-formesсредства поражения ракет на пусковых позициях
contre-pompeконтрнасос
contre-pousséeобратная тяга (I. Havkin)
contre-pousséeреверсивная тяга
contre-pression sur le pistonпротиводавление на поршень
contre-pression à l'échappementпротиводавление на выхлопе
contre-pression à l'échappementпротиводавление на выпуске
contre-pression à échappementсопротивление выпуску
contre-pression à échappementпротиводавление на выпуске
contre-rotatifпротивоположного вращения
contre-réactionобратное нагнетание
contre-réactionторможение (ракеты)
contre-réactionобратное нагнетание в магистраль
contre-réactionобратное питание
contre-réactionобратная подача
contre-réaction cathodiqueкатодная отрицательная обратная связь
contre-réaction de tensionотрицательная обратная связь по напряжению
contre-réaction d'intensitéотрицательная обратная связь по току
contre-réaction sélectiveизбирательная отрицательная обратная связь
contre-réaction sélectiveизбирательная обратная связь
contre-tensionпротиводействующее напряжение
contre-tige du pistonзадний направляющий шток поршня
contre-tige du pistonзадняя направляющая штанга поршня
contre-écrou de rotuleконтргайка кулачкового рычага
contrer de lacetпротиводействовать рысканию
contrer de lacetпарировать рыскание
cours pratiques de défense contre aéronefsпрактические курсы ПВО
croiseur contre avionsкрейсер ПВО
dans une ambiance de contre-mesuresв условиях радиопротиводействия
de protection contre la glace, de dégivrage, anti-givrageпротивообледенительный (cyrabr)
dispositif contre la chasseбоевой порядок самолётов при отражении атаки истребителей
dispositif de contre-mesures électroniquesаппаратура радиопротиводействия
doublage en contre-plaqueфанерная обшивка
défense contre avionsзенитные средства ПВО
défense contre avionsПВО с использованием зенитных средств
défense contre avionsназемная система ПВО
défense contre avionsзенитное прикрытие
défense contre aéronefsназемная система ПВО
défense contre aéronefsзенитные средства ПВО
défense contre aéronefsПВО с использованием зенитных средств
défense contre aéronefsзенитное прикрытие
défense contre aéronefs rapprochéeПВО на ближних подступах
défense contre aéronefs éloignéeПВО на дальних подступах
défense contre aéronefs épaisseплотный зенитный огонь
défense contre enginsПРО
défense contre engins balistiquesпротиворакетная оборона
défense contre les avions volant basзащита от низколетящих самолётов
défense contre les avions volant basборьба с низколетящими целями
défense contre les engins guidésпротиворакетная оборона
défense contre les engins guidésПРО
défense contre les parachutistesпротиводесантная оборона
défense contre les parachutistesборьба с парашютными десантами
défense contre les troupes aéroportéesпротиводесантная оборона
défense contre les vols à basse altitudeзащита от низколетающих средств воздушного нападения
défense contre les vols à basse altitudeборьба с низколетящими целями
défense contre parachutistesпротиводесантная оборона
défense contre parachutistesборьба с парашютными десантами
défense terrestre contre avionsназемные средства ПВО
défense terrestre contre avionsназемная система ПВО
engin contre avionsзенитная ракета
engin contre sous-marinпротиволодочная торпеда
engin contre sous-marinпротиволодочная ракета
engin de contre-mesure radioракета радиопротиводействия
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная торпеда
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная ракета
ensemble de contre-contre-mesuresсистема для борьбы со средствами радиопротиводействия
ensemble de contre-mesures électroniquesсистема радиоэлектронного противодействия
environnement de contre-mesures électroniquesусловия радиопротиводействия
environnement de contre-mesures électroniquesобстановка радиопротиводействия
environnement de contre-mesures électroniques intensesусловия интенсивного радиоэлектронного подавления (Maeldune)
fourreau de protection contre la corrosionзащитная антикоррозийная оболочка
guetteur aux contre avionsнаблюдатель за воздухом
hélicoptère de lutte contre le feuпожарный вертолёт
injecteur à contre-courantпротивоточная форсунка
injection à contre-courantпротивоточный впрыск
injection à contre-courantвпрыск против потока
instruction contre les avaries en volподготовка по ликвидации аварий в полёте
instruction contre les avaries en volинструкция по ликвидации аварий в полёте
instruction à la lutte contre les avariesподготовка по борьбе за живучесть (летательного аппарата)
instruction à la lutte contre les avariesинструкция по борьбе за живучесть (летательного аппарата)
invulnérabilité contre les météoritesнеуязвимость летательного аппарата в отношении метеоритов
jambe à contre-ficheподкосная стойка шасси (Maeldune)
lancer à contre-courantвыстреливать модель навстречу потоку
laser de contre-mesures optiquesлазер системы оптического противодействия
limite de protection contre le bombardement par l'aviation amieрубеж безопасного бомбометания
lutte contre l'aviation ennemieборьба с авиацией противника
lutte contre le brouillageборьба с радиопомехами
lutte contre les sous-marinsпротиволодочная оборона
lutte contre les sous-marinsПЛО
lutte contre les sous-marinsборьба с подводными лодками
lutte contre les vibrationsгашение вибраций
lutte contre les vibrationsгашение колебаний
lutte contre les vibrationsборьба с вибрациями
matériel de lutte contre le feuпротивопожарные средства
moteur à turbine à contre-courantГТД противоточной схемы
moyens électroniques de contre-mesuresэлектронные средства радиопротиводействия
panneau contre éblouissementзащитная панель против ослепления
pied contre la vrilleнога против штопора (Maeldune)
placer le gauchissement à-contreотклонять элероны "против штопора"
placer le gauchissement à-contreотклонять элероны против направления вращения
poids de contre-mesuresгондола с аппаратурой радиопротиводействия
poids de contre-mesuresподвесной контейнер с аппаратурой радиопротиводействия
prise d'air contre puissance sur l'arbreотбор воздуха, снижающий мощность на валу
projectile avion contre avionракета класса "воздух - воздух"
projectile avion contre avionракета воздушного боя
protecteur contre le rayonnementтеплозащитный экран
protecteur contre l'éblouissementпротивоослепляющий щиток
protection contre avionsпротивовоздушная оборона
protection contre avionsПВО
protection contre avionsзенитное прикрытие
protection contre la corrosionантикоррозийное покрытие
protection contre la corrosionпротивокоррозионное покрытие
protection contre la radioactivitéпротиворадиационная защита
protection contre l'arme atomiqueпротивоатомная защита
protection contre l'arme atomiqueПАЗ
protection contre l'aviationПВО
protection contre l'aviationзенитное прикрытие
protection contre le danger aérienзенитное прикрытие
protection contre le givreпротивообледенительная защита
protection contre les armes atomiquesПАЗ
protection contre les armes nucléairesпротивоатомная защита
protection contre les armes spécialesзащита от оружия массового поражения
protection contre les attaques aériennesпротивовоздушная оборона
protection contre les attaques aériennesПВО
protection contre les brouilleursзащита от помех
protection contre les roquettesпротиворакетная оборона
protection contre les roquettesПРО
protection contre l'incendieпротиво пожарная защита
raccord de contre-plaquéшов фанеры (обшивки самолёта)
radar de contre-mesuresРЛС сигнализации о радиолокационном облучении (самолёта)
radar de recherche contre avionsпоисковая РЛС системы ПВО
remorquage d'équipement de contre-mesures électroniquesбуксировка контейнера с аппаратурой радиопротиводействия
repliage de la contre-ficheскладывание подкоса (шасси)
ressort de contre-ficheпружина подкоса (шасси)
récepteur de contre-mesures électroniquesприёмник сигналов радиоэлектронного противодействия
réseau d'alerte contre les engins balistiquesсеть станций обнаружения баллистических ракет
résistance aux contre-mesures électroniquesпомехозащищённость
résistance aux contre-mesures électroniquesзащищённость от средств радиоэлектронного противодействия
résistance aux dispositifs de contre-mesuresпротиводействие средствам радиопротиводействия
se défendre contre les attaques en vol à basse altitudeвести борьбу с низколетящими целями
se défendre contre les attaques en vol à basse altitudeвести борьбу с низколетающими средствами воздушного нападения
service de lutte contre l'incendieпротиво пожарная служба
sondage en contre-basвертикальное зондирование ионосферы (с Земли)
sondage en contre-hautзондирование ионосферы с ИСЗ
soufflerie à tir à contre-courantаэродинамическая труба с выстреливанием модели навстречу потоку
stabilité contre la corrosionстойкость к коррозии
stabilité contré les bruitsпомехоустойчивость
système contre-mesures électroniquesсистема радиопротиводействия
système d'arme contre avions à basse altitudeзенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями
système de contre-mesures électroniquesсистема радиопротиводействия
système de contre-mesures radarсистема противорадиолокационной защиты
système d'injection à contre-courantпротивоточная система впрыска
système d'injection à contre-courantпротивоточная система впрыска топлива
système à contre-courantпротивоточная система
système à contre-courantсистема с противотоком
système à contre-courantсистема с поворотом потока на 180°
tactique de l'aviation en combat contre les charsтактика боевых действий авиации против танков
taux de contre-réactionкоэффициент обратной связи
tir contre avionsстрельба ракет по воздушной цели
tir contre avionsпуск ракет по воздушной цели
tir contre aéronefsпуск ракет по воздушной цели
tir contre aéronefsстрельба ракет по воздушной цели
tir contre aéronefsзенитная стрельба
tir contre but fixeстрельба по неподвижной цели
tir contre but fixeатака неподвижной цели
tir contre but immobileстрельба по неподвижной цели
tir contre but mobileстрельба по движущейся цели
tir contre but mobileатака движущейся цели
tir contre but très mobileстрельба по быстродвижущейся цели
tir contre but très mobileатака быстродвижущейся цели
tir contre les objectifs aériensпуск ракет по воздушным целям
tir contre les objectifs aériensстрельба ракет по воздушным целям
tir contre les objectifs aériensзенитная стрельба
tir contre les objectifs terrestresштурмовая атака
tir contre les objectifs terrestresстрельба ракет с ЛА по наземным целям
tir contre les objectifs terrestresпуск ракет с ЛА по наземным целям
tir contre les objectifs terrestresатака наземных целей
tir à contre-bordстрельба на встречных курсах
tir à contre-bordатака на встречных курсах
tirer à contre-courantвыстреливать модель навстречу потоку
tourner dans le sens contre le ventразворачивать против ветра (Maeldune)
traitement contre le froidподготовка к зимней эксплуатации
turbine à contre-pressionтурбина для работы с противодавлением
turbomachine à contre-courantгазотурбинный двигатель с противоточным газовоздушным трактом
turbomachine à contre-courantГТД с петлевым газовоздушным трактом
turbomachine à contre-courantГТД с противоточным газовоздушным трактом
turbomachine à contre-courantгазотурбинный двигатель с петлевым газовоздушным трактом
unité de défense contre avionsчасть ПВО
unité de défense contre avionsподразделение ПВО
veine d'air à contre-courantструя противоточного воздуха
version pour contre-mesuresвариант постановщика помех
voilures coaxiales contre-rotativesсоосные несущие винты противоположного вращения
vérin contre-fiche trainподкос-подъёмник (шасси)
écoulement en contre-courantобратное течение
écoulement en contre-courantпротивоток
écoulement en contre-courantвстречный поток
écran protecteur contre le rayonnementзащитный экран от проникающей радиации
équipement contre-mesures électroniquesсредства РЭП (vleonilh)
équipement de contre-mesuresаппаратура радиопротиводействия
équipement de contre-mesures activesаппаратура активного радиопротиводействия
équipement de contre-mesures passivesаппаратура пассивного радиопротиводействия
étanche contre les poussièresпыленепроницаемый

Get short URL