banc – phrases

Terms for subject Aviation containing banc | all forms | exact matches only

French	Russian
banc balance	балансировочный стенд
banc-balance	станок для испытания авиационных двигателей
banc balance	балансировочный станок
banc d'altitude	высотный стенд
banc d'altitude	испытательный стенд в барокамере (с имитацией условий высотного полёта)
banc d'altitude	высотный испытательный стенд
banc de brouillard	полоса тумана
banc de brouillard	гряда тумана
banc de brume	полоса тумана
banc de brume	гряда тумана
banc de charge	нагрузочный стенд
banc de charge	блок нагрузок (glaieul)
banc de contrôle automatique	стенд автоматического контроля
banc de contrôle lanceur	стенд контроля исправности ракеты-носителя
banc de génération électrique	электрогенераторный агрегат
banc de nuages	гряда облаков
banc de point fixe	стационарный испытательный стенд (для опробования двигателей)
banc de préchauffage	стенд с подогревом
banc de réglage	стенд для регулировки
banc de réglage	регулировочный стенд
banc de similitude d'altitude	высотно-моделирующий стенд
banc de similitude d'altitude	барокамера
banc de tests programmés	запрограммированный автоматический испытательный стенд
banc de vol sur le dos	стенд для испытания условий перевёрнутого полёта (полёта на спине)
banc de vol sur le dos	стенд для испытания в условиях перевёрнутого полёта
banc d'essai captif	стенд для испытаний вертолётов на привязи
banc d'essai de dégivrage	летающая лаборатория для испытаний противообледенительных устройств
banc d'essai de dégivrage	стенд для испытаний противообледенительных устройств
banc d'essai de dégivrage	стенд для испытаний на обледенение
banc d'essai de dégivrage	летающая лаборатория для испытаний на обледенение
banc d'essai de fusées	установка для испытания ракет
banc d'essai de moteurs complets	стенд для испытаний укомплектованных полностью собранных двигателей
banc d'essai de réacteurs complets	стенд для испытаний турбореактивных двигателей
banc d'essai de réceptions officielles des réacteurs	стенд для государственных испытаний турбореактивных двигателей
banc d'essai de turbine	стенд для испытания турбины
banc d'essai des moteurs	стенд для испытания двигателей
banc d'essai fixe	стационарный испытательный стенд
banc d'essai mobile	передвижной испытательный стенд
banc d'essai mobile	испытательный стенд с подвижной платформой
banc d'essai mobile	испытательная тележка
banc d'essai partiel	стенд для проведения выборочных испытаний
banc d'essai partiel	стенд для проведения частичных испытаний
banc d'essai pour survitesses	стенд для испытаний винтов и роторов на раскрутку
banc d'essai réacteur	стенд для испытания реактивных двигателей
banc d'essai suspendu	стенд для испытаний двигателя, находящегося в подвешенном снизу состоянии
banc d'essai suspendu	стенд для испытаний двигателей в подвешенном состоянии
banc d'essai tournant	центробежный стенд
banc d'essai tournant	стенд для испытания вращающихся деталей (напр., винтов)
banc d'essai tournant	стенд для испытаний на вращение
banc d'essai vertical	вертикальный испытательный стенд
banc d'essai volant	стенд для полётных испытаний (напр., приборов)
banc d'essai volant	летающий стенд
banc d'essai volant des équipements électroniques	летающая лаборатория для испытаний электронного оборудования
banc d'essai à chariot	динамометрический стенд с подвижной тележкой (для измерения тяги двигателя)
banc d'essais	испытательный стенд
banc d'essais cryogéniques	криогенный испытательный стенд
banc d'essais de compresseurs	стенд для испытаний компрессоров
banc d'essais de réacteurs complets	стенд для испытаний ТРД (перед установкой на самолёт)
banc d'essais de vibrations	вибростенд
banc d'essais de vibrations	виброиспытательный стенд
banc d'instruction	учебный стенд
banc d'épreuve	испытательный стенд (станок)
banc d'équilibrage dynamique rotor	стенд для динамической балансировки роторов
banc d'évolutions libres	свободнолетающий стенд
banc d'évolutions libres	стенд для испытания двигателей к летательным аппаратам вертикального взлёта
banc d'évolutions libres	летающий стенд
banc fixe	неподвижный испытательный стенд
banc gyroscopique	гироскопический стенд
banc horizontal	горизонтальный испытательный стенд
banc horizontal	горизонтальный испытательный стенд
banc hydraulique	гидравлический испытательный стенд
banc hydraulique mobile	испытательная гидротележка
banc incliné	наклонный испытательный стенд
banc incliné	наклонный испытательный стенд
banc mobile d'essai	передвижной испытательный стенд
banc mobile d'essai	испытательная тележка
banc mobile d'essais hydrauliques	испытательная гидротележка
banc nuageux	облачный слой
banc nuageux	облачная гряда
banc oscillant	стенд для исследования колебательных движений
banc oscillant	стенд для вибрационных испытаний
banc oscillant	вибростенд
banc oscillant	виброиспытательный стенд
banc servant	ферма обслуживания (на испытательном стенде)
banc servant	башня обслуживания (на испытательном стенде)
banc servant	стремянка (на испытательном стенде)
banc télécommandé	испытательный стенд с дистанционным управлением
banc télécommandé	телеуправляемый испытательный стенд
banc télécommandé	стенд с дистанционным управлением
banc vertical	вертикальный стенд
banc volant	летающая лаборатория (для испытания двигателя)
banc volant	летающий стенд
banc volant	летающая лаборатория
banc volant rapide	скоростной самолёт - летающая лаборатория
branchement sur le banc	соединение испытываемого агрегата на стенде
bâti du banc d'essai	рама испытательного стенда
complexe de simulation et des bancs	стендово-моделирующая база (base Maeldune)
données d'essais au banc	данные стендовых испытаний (Maeldune)
durée de fonctionnement au banc d'essai	время работы на испытательном стенде
durée de fonctionnement au banc d'essai	продолжительность работы на испытательном стенде
durée de fonctionnement au banc d'essai	продолжительность работы двигателя на испытательном стенде
essai au banc dans les conditions de travail	стендовое испытание с имитацией эксплуатационных условий
essai au banc dans les conditions simulées de travail	стендовые испытания в условиях, соответствующих условиям нормальной эксплуатации
essai au banc de similitude d'altitude	испытание на высотно-моделирующем стенде
essai au banc de similitude d'altitude	испытание в барокамере
essai au banc d'évolutions libres	испытания турбореактивного двигателя для вертикально взлетающих самолётов на стенде "свободных эволюций"
essai au banc gyroscopique	стендовые испытания на гироскопическом стенде
essai continu au banc	длительные стендовые испытания
essai de réception du turbopropulseur au banc	стендовые приёмно-сдаточные испытания турбовинтового двигателя
essai sur le banc de vol sur le dos	стендовые испытания условий перевёрнутого полёта (полёта на спине)
essai sur le banc de vol sur le dos	стендовое испытание условий перевёрнутого полёта
essai sur le banc vertical	стендовые испытания на вертикальном стенде
essai sur le banc vertical	испытание на вертикальном стенде
fonctionnement au banc d'essai	работа на испытательном стенде
fonctionnement au banc d'essai	работа двигателя на испытательном стенде
heures au banc	часы наработки на стенде
heures au banc	наработка в часах на стенде
heures au banc d'altitude	наработка двигателя в часах на высотном стенде
heures de fonctionnement au banc	стендовая работа двигателя в часах
heures de fonctionnement au banc	часы наработки на стенде
heures de fonctionnement au banc	наработка в часах на стенде
performances au banc d'essais	стендовые характеристики
poussée au banc	стендовая тяга
poussée au banc	тяга на земле
poussée au banc	тяга на месте
poussée au banc	статическая тяга
poussée de référence au banc	замеренная статическая тяга
salle de commande des bancs d'essais	кабина управления испытательными стендами
salle de commande des bancs d'essais	пункт управления испытательными стендами
tir au banc	стендовое огневое испытание
tir au banc	огневое испытание на стенде
tir au banc d'un propulseur	огневое испытание ракетного двигателя
tirer au banc	проводить испытание ракетного двигателя на стенде
tourner au banc	проходить испытания на стенде
tourner au banc	проводить испытание на стенде
tourner au banc	испытывать на стенде

Get short URL