DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing apertura | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abrazadera de apertura rápidaбыстроразъёмный хомут
accionar anillo de aperturaвыдёргивать вытяжное кольцо
altitud de apertura del paracaídasвысота раскрытия парашюта
anillo de aperturaвытяжное кольцо (ручного раскрытия парашюта)
anillo de aperturaзвено ручного раскрытия (парашюта)
apertura accidental de la mochila de paracaídasслучайное раскрытие ранца парашюта
apertura alarразмах крыла
apertura automáticaпринудительное раскрытие (парашюта)
apertura automáticaавтоматическое раскрытие (парашюта)
apertura barométricaраскрытие парашюта с помощью барометрического автомата
apertura bruscaрезкое раскрытие (парашюта)
apertura de los frenos aerodinámicosвыпуск тормозных щитков
apertura de los frenos aerodinámicosвыпуск аэродинамических воздушных тормозов
apertura de paneles solaresразвёртывание солнечных панелей
apertura de paracaídasввод парашюта (в действие)
apertura del alaразмах крыла
apertura del canopyоткрытие фонаря (кабины)
apertura del mando de gasesдача газа
apertura del panel de células solaresраскрытие панели солнечных батарей
apertura del paracaídasсрабатывание парашюта
apertura del paracaídasоткрытие парашюта
apertura del paracaídas a distanciaдистанционное введение в действие парашюта
apertura eléctricaраскрытие парашюта с парашюта электроприбора
apertura incompletoнедооткрытие (парашюта)
apertura instantáneaмгновенное раскрытие (парашюта)
apertura libreсвободное раскрытие (парашюта)
apertura manualручное раскрытие (парашюта)
apertura plenaполная отработка на открытие (системы управления)
apertura retardadaзадержанное раскрытие (парашюта)
apertura simultáneaодновременное раскрытие (парашюта)
bolsillo de la anilla de aperturaкарман для вытяжного кольца
cables de aperturaвытяжной трос (парашюта)
cables de la anilla de aperturaтрос вытяжного кольца (парашюта)
carga de aperturaнагрузка при раскрытии (парашюта)
carga en aperturaнагрузка при раскрытии (парашюта)
carga por choque en aperturaдинамическая нагрузка при раскрытии
choque de apertura del paracaídasдинамический удар при раскрытии парашюта
cierre de apertura rápidaлегкосъёмный замок
cierre de apertura rápidaбыстроотстёгивающийся замок
cierre de apertura rápidaбыстрооткрывающийся замок
control de apertura de las compuertas y desprendimiento del paracaídas de frenadoуправление раскрытием створок и сбросом тормозного парашюта
cuerda cordón de aperturaвытяжной трос (парашюта)
cuerda de aperturaраскрытия верёвка (парашюта)
cuerda de apertura automáticaверёвка принудительного раскрытия (парашюта)
demora en realizar la apertura del paracaídasзадержка раскрытия парашюта
demora en realizar la apertura del paracaídasзадержка ввода в действие парашюта
depósito de apertura rápidaбыстрораскрывающаяся кассета (для бомб малого калибра)
dispositivo automático de apertura de paracaídasавтомат раскрытия парашюта
fenómeno de apertura espontánea y cierre del paracaídasявление складывания купола парашюта
lanzamiento apertura manual de paracaídasвыброска воздушного десанта с ручным раскрытием парашютов
lanzamiento cargas con apertura retardada del paracaídasдистанционное сбрасывание грузов
lanzamiento en apertura automática de paracaídasвыброска воздушного десанта с автоматическим раскрытием парашютов
mando de aperturaвытяжное кольцо (ручного раскрытия парашюта)
mando de aperturaзвено ручного раскрытия (парашюта)
manija apertura de la tapa de escotillaрукоятка открывания крышки люка (КЛА)
manija apertura del canopyручка открытия фонаря
manija de aperturaвытяжное кольцо (ручного раскрытия парашюта)
manija de aperturaручка включения (кислородного прибора)
manija de aperturaзвено ручного раскрытия (парашюта)
manija de apertura de los cierres de fijaciónручка открытия замков фиксации
manija de apertura de los cierres de fijación en emergenciaаварийная ручка привязной системы
manija de apertura de los cierres de fijación en emergenciaручка аварийного открытия замков фиксации (лётчика в кресле)
manija de apertura del canopyрукоятка открывания фонаря (снаружи кабины)
manija de apertura del canopy en emergenciaрукоятка аварийного открытия фонаря
manija de apertura del cierreрукоятка открывания замка (люка)
manija de apertura del paracaídas de frenadoрукоятка выпуска тормозного парашюта
manija de apertura mecánica de los cierres en emergenciaручка механического открытия аварийных замков (фонаря)
manija de apertura normal del canopyрукоятка нормального открытия фонаря (изнутри кабины)
mecanismo barométrico de apertura del paracaídasбаромеханизм раскрытия парашюта
ordenación de la apertura del paracaídasупорядочение введения в действие парашюта
paracaídas apertura libreпарашют свободного раскрытия
paracaídas apertura manualпарашют с ручным раскрытием купола
paracaídas apertura manualпарашют с ручным вводом
paracaídas apertura ultrarrapidísimaпарашют сверхэкстренного срабатывания
paracaídas de apertura automáticaпарашют с принудительным раскрытием купола
paracaídas de apertura automáticaпарашют принудительного раскрытия
paracaídas de apertura automáticaпарашют с автоматическим вводом
paracaídas de apertura automáticaпарашют с автоматическим раскрытием купола
paracaídas de apertura automáticaпарашют с принудительным вводом
paracaídas de apertura automáticaпарашют-автомат
paracaídas de apertura automática por dispositivo aneroideпарашют с анероидным автоматом раскрытия
paracaídas de apertura automática por dispositivo barométricoпарашют с анероидным автоматом раскрытия
paracaídas de apertura combinadaпарашют комбинированного раскрытия
paracaídas de apertura cronométricaпарашют с раскрытием от временного механизма
paracaídas de apertura libreпарашют с независимым раскрытием купола
paracaídas de apertura libreпарашют с независимым вводом
paracaídas de apertura pirotécnicaпарашют с пиротехническим раскрытием купола
paracaídas de apertura pirotécnicaпарашют с пиротехническим вводом
paracaídas de apertura por radioпарашют с вводом по радиокоманде
paracaídas de apertura retardadaпарашют с задержкой раскрытия
probador de dispositivos cronobarométricos de apertura de paracaídasустановка контроля парашютных автоматов
proceso de aperturaпроцесс раскрытия (парашюта)
pulsador de apertura y cierre rápidosнажимной переключатель на два фиксированных положения
regular la aperturaупорядочивать раскрытие (парашюта)
retardar la aperturaзатягивать раскрытие (парашюта)
retardar la aperturaзадерживать раскрытие (парашюта)
retrasar la aperturaзатягивать раскрытие (парашюта)
retrasar la aperturaзадерживать раскрытие (парашюта)
salto apertura manual por anilla de comando del paracaídasпрыжок с ручным раскрытием парашюта
salto con apertura automática del paracaídasпрыжок с принудительным раскрытием парашюта
salto con apertura automática del paracaídasпрыжок с автоматическим раскрытием парашюта
salto con apertura forzosa del paracaídasпрыжок с принудительным раскрытием парашюта
salto con apertura inmediata del paracaídasпрыжок с немедленным раскрытием парашюта
salto con apertura instantánea del paracaídasпрыжок с немедленным раскрытием парашюта
salto con apertura retardadaзатяжной прыжок
salto con apertura retardada del paracaídasпрыжок с задержкой раскрытия парашюта
sistema de apertura automática de paracaídasпарашютная автоматика
sistema de apertura de los cierresспусковая система (парашютного тренажёра)
sistema de apertura dispositivos cronobarométricos de paracaídasпарашютная автоматика
tiempo de aperturaвремя раскрытия (антенны, парашюта)
tira de apertura de la mochilaранцевая двойная резинка (парашюта)
tirar de anillo de aperturaвыдёргивать вытяжное кольцо
varilla para apertura del cierre del asientoтяга открытия замка стопорения кресла
válvula de gran aperturaклапан с большим проходным сечением
válvula electroneumática de apertura del paracaídas de frenadoэлектропневмоклапан выпуска тормозного парашюта