Upper – phrases

Terms for subject Aviation containing Upper | all forms | exact matches only

English	Russian
at both wing to body fairing upper panels also at FWD of RH wing tip navigation/position light housing	ЛКП на законцовках обоих плоскостей и около правого БАНО повреждено
dense upper cloud	плотный верхний слой облаков
dense upper cloud	плотный верхний слой облака
dense upper clouds	плотный верхний слой облака
left upper lobe	левая верхняя доля
left upper quadrant	левый верхний квадрант
mid-upper gunner	Стрелок верхней центральной стрелковой башни (бомбардировщика "Ланкастер" Uncle_A)
prognostic upper air chart	карта прогнозов состояния верхних слоёв атмосферы
right upper lobe	правая верхняя доля
right upper quadrant	правый верхний квадрант
specified upper-air layer	верхние слои атмосферы
specified upper-air layer	высотное воздушное пространство
specified upper-air surface	поверхность ограничения верхнего воздушного пространства
stretched upper deck	вытянутая верхняя палуба
upper advisory area	верхняя консультативная зона
upper advisory route	консультативный маршрут верхнего воздушного пространства
upper advisory service	консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
upper aft rudder	верхняя задняя секция руля направления
upper age limit	верхний возрастной предел
upper air	верхнее воздушное пространство
upper air area	верхнее воздушное пространство
upper-air chart	карта верхних слоев атмосферы
upper air chart	карта верхних слоёв атмосферы
upper air data	характеристики верхних слоёв атмосферы
upper air forecast	прогноз для верхнего воздушного пространства
upper-air forecast	прогноз для верхнего воздушного пространства
upper air route	маршрут верхнего воздушного пространства
upper-air sounding	зондирование верхних слоёв атмосферы
upper-air streamline	карта верхних слоёв атмосферы
upper-air synoptic observations	высотные синоптические наблюдения
upper-air temperature	температура верхних слоёв атмосферы
upper airspace	верхнее воздушное пространство
upper airway	авиатрасса в верхнем воздушном пространстве
upper and lower limits	верхняя и нижняя границы (ограничения полётов)
upper area control center	диспетчерский центр управления верхним районом
upper bearing	верхняя букса амортстойки
upper center section panel	верхняя панель центроплана
upper centre fuselage	верхняя центральная часть фюзеляжа
upper coaxial rotor	верхний соосный винт
upper control area	верхний диспетчерский район
upper controlled area	верхний диспетчерский район (MichaelBurov)
upper deck escape slide	аварийный трап для верхней палубы
upper drag strut	верхнее звено переднего подкоса
upper equipment panel	верхняя приборная панель
upper fin	верхний киль
upper flight information	полётная информация для верхнего эшелона
upper flight information center	центр полётной информации для верхнего региона
upper flight information region	верхний РПИ (MichaelBurov)
upper flight information region	верхний район полётной информации
upper-flight level	верхний эшелон
upper flight level	верхний эшелон полёта
upper flight region	район полётов верхнего воздушного пространства
upper hemispherical antenna	антенна с излучением в верхней полусфере
upper information center	центр информации для верхнего района
upper level control area	верхний район управления эшелонированием
upper limit	верхняя граница
upper lip	верхняя часть обечайки
upper lip	верхняя створка обечайки
upper lip	верхняя панель обечайки
upper lip	верхняя входная кромка
upper panel	верхняя панель
upper panels	верхние панели
upper rotor	верхний несущий винт
upper splice attachment	верхняя стыковая гребёнка
upper splice strip	верхняя стыковая лента
upper subpanel of overhead switch panel	верхняя панель верхнего пульта
upper supporting strut	верхний подкос
upper-surface blowing	обдув верхней поверхности (крыла, закрылков)
upper surface blowing trailing edge flap	закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности
upper surface blown flap	закрылок с обдувом верхней поверхности
upper surface separation	отрыв потока на верхней поверхности
upper-surface shock	скачок уплотнения на верхней поверхности
upper surface suction	разрежение на верхней поверхности
upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка
upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла
upper-surface-blown configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка
upper-surface-blown configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла
upper torque link	верхнее звено шлиц-шарнира
upper wind	ветер в верхних слоях атмосферы
upper wind	ветер по маршруту (Leonid Dzhepko)
upper wind report	данные о ветре в верхних слоях атмосферы
wing box upper panel	верхняя панель кессона крыла
wing box upper panels	верхние панели кессона крыла
wing upper surface	верхняя поверхность крыла

Get short URL