DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing Lisses | all forms
FrenchRussian
avion lisseсамолет без наружных подвесок (sans charges extérieures Maeldune)
avion lisseсамолёт с убранной механизацией и без подвесок
bombe lisseбомба свободного падения (в отличие от бомбы замедленного падения)
calcul du nœud coupe-lisseрасчёт прочности узла крепления шпангоута и стрингера
configuration lisseконфигурация без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла и шасси
configuration lisseгладкая конфигурация
coussinet lisseгладкий вкладыш подшипника
coussinet lisseгладкий вкладыш
décollage lisseвзлёт без наружных подвесок (Maeldune)
grain lisseгладкий вкладыш
intersection cadre-lisseпересечение шпангоута со стрингером
lisse couranteтиповой стрингер
lisse de fondстрингер продольного набора
lisse de fondпродольный стрингер
lisse de fuiteзадняя кромка (крыла)
lisse de fuiteстрингер задней кромки крыла
lisse de la coqueстрингер балочного фюзеляжа
lisse de renforcementпрофиль жёсткости
lisse de renforcementпрофиль жесткости
lisse d'exécutionшаблон, лекало
lisse d'exécutionшаблон
lisse d'exécutionлекало
lisse en Zстрингер Z-образного профиля
lisse longitudinaleстрингер продольного набора
lisse longitudinaleпродольный стрингер
lisse à chapeauстрингер закрытого профиля
lisse à talonстрингер бульбового профиля
nœud couple-lisseкрепление шпангоута и стрингера
nœud couple-lisseузел шпангоута и стрингера
profil lisseчистый профиль
profil lisseпрофиль при убранной механизации
raidir par lissesподкреплять стрингерами
raidissage par lissesстрингерное подкрепление
revêtement lisseгладкая обшивка
revêtement raidi par lissesподкреплённая стрингерами обшивка
réseau de lissesстрингерный набор
réseau de lissesнабор стрингеров
sièges-litsкресло-кровать (Mec)
surface lisseаэродинамически чистая поверхность (без выступов, щелей)
vol en avion lisseполёт самолёта без наружных подвесок (баков, бомб, ракет)