| English | Russian |
| Access Fee | Плата за организацию доступа (luisochka) |
| Access Fee | Плата за предоставление доступа (luisochka) |
| actual authorities fee | Сбор фактической власти (Your_Angel) |
| Advisory services fee agreement | Соглашение о консультативном обслуживании (Your_Angel) |
| air navigation fee | аэронавигационный сбор (Your_Angel) |
| airport pax fee | аэропортовый сбор (Alexander Matytsin) |
| Annual Activation Fee | Ежегодная плата за подключение (elena.kazan) |
| any other tax or port fee that may be assessed | любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен (Your_Angel) |
| AOG handling fee | сбор за обслуживание ЛА на земле (Your_Angel) |
| authority fee | Сбор уполномоченными органами (Uchevatkina_Tina) |
| baggage fee | плата за провоз багажа (sankozh) |
| bank handling fee | банковский комиссионный сбор (Your_Angel) |
| bank transfer fee | сбор за банковский перевод (Your_Angel) |
| booking fee | сбор за бронирование (buraks) |
| cancellation fee | сбор за аннулирование брони |
| Change fee | Сбор за замену (авиабилета NickGuskov) |
| check-in fee | регистрационный сбор (A_Shvili) |
| commitment fee | гарантийный депозит (leel) |
| concession fee | концессионный сбор (Uchevatkina_Tina) |
| container fee | сбор за контейнер (Your_Angel) |
| coordination fee | Сбор за координирование (Your_Angel) |
| counter fee | см. customer service charge (сбор, взимаемый с пассажиров за обслуживание персоналом аэропорта, призванный побудить их пользоваться электронными терминалами самообслуживния (автоматами для печати забронированных билетов, посадочных талонов и талонов на багаж) 4uzhoj) |
| crating fee | сборы за упаковку (elena.kazan) |
| DAILY LEASE FEE | Ежедневная арендная плата (Uchevatkina_Tina) |
| Departure Control System fee | Сбор за систему управления отправками (Your_Angel) |
| disbursement fee | комиссия (обслуживающей компании 4uzhoj) |
| en-route fee | маршрутный взнос |
| exchange fee | обменный сбор (elena.kazan) |
| exchange fee will not be applicable | обменный сбор не применяется (Your_Angel) |
| fee for each exceeding ton | сбор за каждую дополнительную тонну |
| fee per landing | сбор за посадку |
| flat fee | единоразовый сбор (elena.kazan) |
| flowage fee | Сбор за перекачку топлива (в автоцистерну, воздушное судно, наземное оборудование,емкость для хранения и т.д. Матвей_Глухарь) |
| handling fee | сбор за обслуживание |
| hangar fees | сбор за хранение в ангаре |
| impose fee | облагать пошлиной |
| impose fee | взимать налог |
| in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed | Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен |
| Initial Commitment Fee | Первоначальный гарантийный взнос (Your_Angel) |
| Inspection fee for | плата за осмотр (elena.kazan) |
| late return fee | сбор за поздний возврат запчасти (Your_Angel) |
| lease fee | ставка арендной платы (Andrew052) |
| no disbursement fee is applied if | Комиссия не взимается в случае если |
| noise fee | плата за шум (4uzhoj) |
| no-show fee | сбор за неявку пассажира к вылету |
| parking fee | сбор за стоянку |
| performance-based fee | поощрительное вознаграждение, поощрительная премия (синонимы incentive fee, performance fee pers1fona) |
| Permanent airport access fee | Плата за предоставление доступа к постоянному аэропорту (Your_Angel) |
| Refund fee | Сбор за возврат (авиабилета NickGuskov) |
| reinstatement fee | плата за восстановление кода (ИАТА 4uzhoj) |
| safety fee | Сбор за безопасность (Your_Angel) |
| scrap fee | сбор за утилизацию (Your_Angel) |
| security fee | Сбор за обеспечение авиационной безопасности (4uzhoj) |
| standing fee | плата за простой (Your_Angel) |
| tax / fee / charge | сборы (графа в авиабилете 4uzhoj) |
| the International Arrival and Departure fee | Сбор за международные прибытия и отправления |
| Ticketing Fee | сбор за оформление билета (buraks) |
| urgent aviation service fee | сбор за срочное авиационное обслуживание (Your_Angel) |
| we hereby invoice you the initial commitment fee | настоящим мы выставляем вам счёт на оплату первоначального гарантийного взноса |
