| German | Russian |
| Charakteristiken-Ebene | характеристическая плоскость |
| Charakteristiken-Ebene | плоскость характеристик |
| ebene Aerodynamik | аэродинамика плоских течений |
| ebene Biegeform | форма плоского изгиба |
| ebene Biegeform | плоская изгибная форма |
| Ebene der Feuerzone | плоская зона зенитного огня |
| ebene Diskretisierung | создание прерывностей на плоскости |
| ebene Diskretisierung | создание разрывов на плоскости |
| ebene Diskretisierung | плоская дискретизация |
| ebene Flatterluftkraft | флаттерная аэродинамическая сила в плоском потоке |
| ebene Flugbahn | плоская траектория (полёта) |
| ebene Flugbahn | плоская орбита |
| ebene Potentialgleichung | уравнение для плоского потенциала |
| ebene Prandtl-Meyer-Eckenströmung | обтекание угла плоским течением Прандтля-Мейера |
| ebene Quelle | плоский источник |
| ebene Quellströmung | плоский источник |
| ebene Senkenströmung | плоский поток у стока |
| ebene Senkenströmung | двухмерный поток у стока |
| ebene Stoßexpansionsnäherung | метод расчёта плоских волн разрежения |
| ebene Strömung | плоский поток |
| ebene Strömung | двухмерный поток |
| ebene Tragflügel-Aerodynamik | аэродинамика крыла при двухмерном обтекании |
| ebene Wirbelschicht | плоский вихревой слой |
| ebener Blattquerschnitt | плоский профиль лопасти (воздушного винта) |
| ebener Fließzustand | плоский характер течения |
| ebener Flügel | плоское крыло |
| ebener Folienspiegel | плоское плёночное зеркало |
| ebener Formänderungszustand | плоскодеформированное состояние |
| ebener Kiel | плоский киль |
| ebener Körper | плоский корпус |
| ebener Lufteintritt | плоский воздухозаборник |
| ebener Spannungszustand | плосконапряжённое состояние |
| ebener Stoß | плоский скачок уплотнения |
| ebener Tragflügel | плоское крыло |
| ebener Tragflügel | плоская несущая поверхность |
| ebenes Flächentragwerk | плоская несущая обшивка |
| ebenes Flächentragwerk | плоская поверхностно-несущая конструкция |
| ebenes Flächentragwerk | плоская несущая поверхность |
| ebenes Flügelgitter | плоская решётка крыльевых профилей |
| ebenes Schaufelgitter | прямая решётка профилей |
| ebenes Schaufelgitter | решётка из пластин |
| ebenes Schaufelgitter | плоская решётка профилей |
| ebenes Tandemgitter | плоская двухрядная решётка профилей |
| ebenes Turbinengitter | плоская турбинная решётка |
| erdfeste Ebene | горизонтальная плоскость земной системы координат |
| flügelfeste X,Y-Ebene | плоскость хорд крыла |
| gerichtete Ebene | сориентированная плоскость |
| gerichtete Ebene | ориентированная плоскость |
| H,M-Ebene | плоскость координат "высота-число М" |
| H,V-Ebene | плоскость координат "высота-скорость" |
| Höhen-Niveau-Ebene | плоскость возвышения |
| in der Trefftz-Ebene induziert | индуцированный в плоскости Трефтца |
| optische Ebenen | оптические плоскости |
| Prandtltransformierte Ebene | плоскость, преобразованная по Прандтлю |
| Strömungsgitter aus ebenen Platten | решётка плоских профилей |
| Strömungsgitter aus ebenen Platten | решётка пластин или плоских лопаток |
| Trefftz-Ebene | плоскость Трефтца |
| X,Y-Ebene | плоскость хорд (крыла) |
| X,Y-Ebene | плоскость XOZ (связанной с ЛА системы координат) |
| X,Z-Ebene | плоскость симметрии (самолёта или ЛА) |
| X,Z-Ebene | плоскость XOY (связанной с ЛА системы координат) |
| Y,Z-Ebene | поперечная плоскость (ЛА) |
| Y,Z-Ebene | плоскость YOZ (связанной с ЛА системы координат) |
