DA – phrases

Terms for subject Aviation containing DA | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
caer dando vueltas	падать беспорядочно
dar a un ala forma de flecha	придавать крылу стреловидную форму
dar al ala flecha negativa	придавать крылу отрицательную стреловидность
dar al ala flecha positiva	придавать крылу положительную стреловидность
dar al avión una limpia apariencia de flecha	придавать самолёту стреловидную форму
dar al traste con incendio	уничтожать пожаром
dar alabeo al ala	придавать крутку крылу
dar alcance	настигать (в полёте)
dar alcance al blanco	настигать цель
dar briefing	проводить инструктаж
dar cuerda	взводить (прибор с пружинным механизмом, a)
dar cuerda a los muelles del abridor cronobarométrico del paracaídas	взводить парашютный полуавтомат
dar cuerda a los muelles del dispositivo cronobarométrico	взводить автомат (парашютный)
dar cuerda al instrumento con la llave dándole vueltas de izquierda a derecha	взводить прибор ключом слева направо
dar cuerda al muelle	заводить пружину
dar cuerda al muelle	взводить пружину
dar doble mando al alumno	разрешать курсанту управлять самолётом самостоятельно
dar el apoyo técnico	обеспечивать в техническом отношении (полёты)
dar el asalto	наносить удар
dar el error	давать погрешность
dar el paracaídas	вводить парашют в действие
dar el permiso de control de tránsito aéreo	выдавать диспетчерское разрешение
dar el permiso para despegar	давать разрешение на взлёт
dar el permiso reiterativo	давать повторное разрешение
dar el proyectil en el casco agujereándolo	пробивать корпус снарядом
dar en la tabla	приводить в таблице (о данных)
dar flotabilidad positiva constante al chaleco salvavidas	придавать постоянную положительную плавучесть жилету
dar forma aerodinámica	делать обтекаемым
dar forma aerodinámica	придавать удобообтекаемую форму (a)
dar forma aerodinámica	придавать обтекаемую форму (a)
dar forma aerodinámica	придавать обтекаемость
dar forma aerodinámica al contorno exterior	придавать обтекаемость внешнему контуру
dar forma ahusada	придавать удобообтекаемую форму (a)
dar forma ahusada	придавать обтекаемую форму (a)
dar forma currentilínea	делать обтекаемым
dar forma currentilínea	придавать обтекаемость
dar gases	прибавлять газ
dar gases	давать газ
dar golpe	наносить удар
dar guiñadas	рыскать по курсу
dar guiñadas	отклоняться от курса
dar instrucciones	проводить инструктаж
dar instrucciones al autopiloto	задавать программу автопилоту
dar instrucciones para virar y orientar	выдавать указания для разворотов и ориентации
dar la corrección	отрабатывать поправку
dar la estabilidad al avión	придавать устойчивость самолёту
dar la orden de aterrizaje	давать команду на посадку
dar la orden de despegue	давать команду на взлёт
dar la seguridad	обеспечивать безопасность
dar la señal	подавать сигнал (a)
dar la velocidad	придавать скорость (телу, a)
dar la última mano a la adquisición del estilo de caída y manejo de su cuerpo	шлифовать стиль падения и управления телом (о парашютисте)
dar largas a la pérdida	затягивать срыв
dar largas a la pérdida	задерживать срыв
dar las características	задавать характеристики
dar las coordenadas a los aviones	давать координаты самолётам
dar luz al interior	пропускать свет внутрь (об иллюминаторе КЛА)
dar origen a la fuerza de sustentación	создавать подъёмную силу
dar origen al accidente	вызывать аварию
dar potencia	давать газ
dar potencia y trepar nuevamente	приземляться с немедленным взлётом
dar prioridad para despegar a los interceptores	определять очерёдность взлёта перехватчиков
dar radioinstrucciones al piloto para aterrizar	передавать лётчику по радио указания на посадку
dar radioinstrucciones al piloto para aterrizar	давать лётчику по радио указания на посадку
dar resistencia al cuerpo	придавать прочность корпусу
dar rigidez	придавать жёсткость
dar rumbo	указывать направление полёта (a)
dar rumbo	придавать направление (a)
dar servicio	обслуживать (a)
dar solidez al cuerpo	придавать прочность корпусу
dar sombra	закрывать шторкой (кабину)
dar sombra	закрывать колпаком (о кабине пилота)
dar tensión al muelle	заводить пружину
dar tensión al muelle	взводить пружину
dar un ángulo de ataque al ala	придавать угол атаки крылу
dar una presentación de la altitud	показывать высоту (о высотомере)
dar una vuelta a la Tierra	совершать оборот вокруг Земли (о КЛА)
dar vuelta	делать поворот
dar vuelta a la pista	разворачиваться в сторону ВПП
dar vuelta a la pista	разворачиваться на ВПП
dar vuelta de campana	делать разворот после выполнения фигуры "колокол"
dar vueltas de campana	падать на хвост при срыве с вертикального набора высоты
darse en la tabla	приводиться в таблице (о данных)
darse vuelta	выворачиваться (о куполе парашюта)
das guiñadas	рыскать
de dar contraexplosiones de llamas	давать обратные вспышки
de dar retorno de llamas	давать обратные вспышки
formación escalonada a da izquierda	строй "левый пеленг"
pilotar dando tirones a los mandos	пилотировать грубо
pilotear dando tirones a los mandos	грубо пилотировать самолёт
posición dando espalda a tierra	положение спиной к земле
superficie de contacto de los neumáticos con da pista	след пневматиков на ВПП

Get short URL