DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing Chaine | all forms
FrenchRussian
activer la chaîneвводить в действие цепь
activer la chaîneвключать канал управления (автопилота)
activer la chaîneподключать систему
activer la chaîneвключать цепь
activer la chaîneвключать систему
activer la chaîneподключать цепь
activer la chaîneвводить в действие систему
alimenter les chaînes de montageналадить производство (ROGER YOUNG)
alimenter les chaînes de montageналадить сборку (ROGER YOUNG)
chaîne autocommandeсистема автоматического управления
chaîne d'acquisitionсистема регистрации данных
chaîne d'acquisition des mesuresсистема регистрации данных измерений
chaîne d'alerteцепь станций оповещения
chaîne d'alerteсистема оповещения ПВО
chaîne d'alerte avancéeцепь РЛС дальнего обнаружения
chaîne d'alerte radarцепь РЛС дальнего обнаружения
chaîne d'alerte radarрубеж радиолокационного обнаружения
chaîne d'altitudeканал высоты
chaîne d'amplificationцепь усиления
chaîne d'articulation d'entraînementшарнирная цепь осевого шарнира лопасти несущего винта
chaîne d'assemblageсборочная линия
chaîne d'assemblageлиния сборки
chaîne d'asservissementследящая система
chaîne de basculeursопрокидывающаяся схема (с двумя устойчивыми состояниями)
chaîne de basculeursопрокидывающаяся схема с двумя устойчивыми состояниями
chaîne de commandeлиния управления
chaîne de commandeцепь управления
chaîne de commandeпроводка управления
chaîne de commandeканал управления
chaîne de commande électriqueпроводка электродистанционного управления (ЛА)
chaîne de directionканал путевого управления
chaîne de détection et de contrôleсистема обнаружения и наведения
chaîne de guidageцепь управления
chaîne de guidageсистема управления
chaîne de guidageканал управления
chaîne de guidage-pilotageсистема наведения и управления
chaîne de lacetканал управления рысканием
chaîne de lacetканал рыскания
chaîne de largageрубеж выброски (парашютного десанта)
chaîne de largage à ouverture retardéeрубеж выброски с задержкой раскрытия парашюта
chaîne de largage à retardateur chronométriqueрубеж выброски с временной задержкой (раскрытия парашюта)
chaîne de mesureсистема измерения
chaîne de mesureизмерительная цепь
chaîne de mise sous pression des réservoirsсистема наддува баков
chaîne de pilotageсистема управления (ЛА)
chaîne de pilotageканал управления (ЛА)
chaîne de pilotage du pas cyclique latéralканал поперечного управления несущим винтом
chaîne de pilotage du pas cyclique longitudinalканал продольного управления несущим винтом
chaîne de radarцепь РЛС
chaîne de radarрубеж радиолокационного обнаружения
chaîne de radarпояс РЛС
chaîne de radarsцепь РЛС
chaîne de radarsрубеж радиолокационного обнаружения
chaîne de radarsпояс РЛС
chaîne de radars à longue portéeцепь РЛС дальнего обнаружения
chaîne de relaisрадиорелейная линия (связи)
chaîne de roulisканал управления креном
chaîne de roulisканал крена
chaîne de surveillanceлиния контроля
chaîne de surveillanceцепь контроля
chaîne de surveillanceканал контроля
chaîne de tangageканал управления тангажом
chaîne de tangageканал тангажа
chaîne de télécommandeсистема телеуправления
chaîne de télécommandeканал телеуправления
chaîne de télémesureтелеметрическая система
chaîne de télémétrieтелеметрическая система
chaîne d'enregistrement magnétiqueсистема магнитной записи
chaîne des gazканал управления тягой двигателя
chaîne des gazканал управления двигателем
chaîne des stations de radarпояс РЛС
chaîne des stations de radarцепь РЛС
chaîne des stations de radarрубеж радиолокационного обнаружения
chaîne des stations de radarцепь радиолокационных станций
chaîne des stations de radarсистема радиолокационных станций
chaîne détoniqueцепь подрыва
chaîne détoniqueдетонационная цепь
chaîne hertzienneцепь радиорелейных станций
chaîne hertzienneрадиорелейная линия связи
chaîne hertzienneлиния радиорелейной связи
chaîne logistiqueтыл
chaîne logistiqueсистема тыла
chaîne longitudinaleканал продольного управления
chaîne multiplexe d'échange de donnéesмультиплексный канал информационного обмена, МКИО (ulkomaalainen)
chaîne mécaniqueмеханическая система управления
chaîne mécaniqueмеханическая проводка
chaîne pilotage automatiqueканал автоматического управления (ЛА)
chaîne pyrotechniqueцепь подрыва
chaîne pyrotechniqueпиротехническая цепь
chaîne tachymétrique auto-alimentéeтахометрическая система с автономным питанием
chaîne transversaleканал поперечного управления
chaînes de puissanceсистема силовых приводов (рулей)
dérive-chaîneизвлекатель заклёпок
enclencher la chaîneвключать канал управления (автопилота)
multiplicateur-diviseur par chaîneцепная передача
panne de la chaîneРА отказ канала автопилота
passiver la chaîneотключать цепь
passiver la chaîneотключать систему
passiver la chaîneотключать канал управления (автопилота)
radar de tir à triple chaîneРЛС управления огнем с тремя независимыми каналами наведения (ракет)
sortie de la chaîne de mesureвыход измерительной цепи
système de chaînesцепной привод
système de chaînesсистема приводных цепей
système de commande en chaîne ferméeсистема управления с обратной связью
système de commande en chaîne ouverteсистема управления без обратной связи
transmission à chaîneцепная передача