Base – phrases

Terms for subject Aviation containing Base | all forms | exact matches only

French	Russian
agent de sécurité d'une base de lancement	офицер безопасности полёта ракеты по трассе полигона
agent à base d'eau	водный огнегасящий состав
agent à base d'eau	водный огнегасящий агент
aile de base	основное крыло (без средств механизации)
aile de base	базовое крыло (без средств механизации и наплывов)
alliage à base d'aluminium	алюминиевый сплав
altimétrie à grande base	длиннобазное измерение высоты
amorce de base	донный взрыватель
aménagement de base	основной вариант размещения
aménagement de base	основной вариант компоновки
aménagement de base	основная схема размещения
aménagement de base	основная схема компоновки
angle à la base	угол при основании
armement à base de laser	вооружение с использованием лазерной техники
atelier-magasin de base	депо склад-мастерская авиационной базы
attaque à base d'engins nucléaires	ядерный удар
aviation de chasse basée à terre	ИА берегового базирования
avion basé à terre	самолет базовой авиации (non embarqué Maeldune)
avion basé à terre	сухопутный самолёт
avion basé à terre	самолёт, базирующийся на суше
avion de base	самолёт перво начального обучения
avionique de base	основное электронное бортовое оборудование
avionique de base	основное радиоэлектронное бортовое оборудование
aéronavale basée à terre	береговая авиация ВМС
aéronavale basée à terre	авиация ВМС берегового базирования
base antimissile	база ПРО
base antimissile	база противоракет
base antimissile	противоракетная база
base aérienne avancée	передовая авиабаза
base aérienne de combat	база боевой авиации
Base Aérienne de Dijon	авиационная база в Дижоне
Base Aérienne de Lyon	авиационная база в Лионе
base aérienne d'escale	промежуточная авиабаза
base aérienne d'escale	промежуточная авиационная база
base aérienne d'escale	трассовый аэродром
base aérienne d'opération	оперативная авиабаза
base aérienne d'opération	оперативный аэродром
base aérienne d'école	учебная авиационная база
base aérienne d'école	учебная авиабаза
base aérienne d'école	учебный аэродром
base aérienne tactique	аэродром фронтовой авиации
base aérienne tactique	база фронтовой авиации
base aérienne tactique	аэродром тактической авиации
base aérienne tactique	база тактической авиации
base aérienne territoriale	авиабаза войск территориальной обороны
base aéronautique	авиабаза
base aéronautique	авиационная база
base aéronautique navale	база морской авиации
base aéronautique navale	база авиации ВМС
base aéronavale	база морской авиации
base aéronavale	база авиации ВМС
base circulaire de 100 km	стандартный стокилометровый круговой маршрут (рекордного полёта)
base d'affectation	база приписки
base d'altimétrie	высотомерная база
base d'ancrage	площадь опоры
base d'appui	ремонтные мастерские
base d'appui	вспомогательная база
base de balayage	база развёртки
base de bombardement	аэродром базирования БА
base de bombardement	база БА
base de chasse	аэродром базирования ИА
base de chasse	база ИА
base de circonstance	временная база
base de circonstances	временная база
base de defense aérienne	авиационная база ПВО
base de démarrage	исходная линия
base de démarrage	исходная база
base de démarrage	стартовая позиция
base de démarrage	стартовая площадка
base de démarrage	ракетная база
base de démarrage	ракетодром
base de démarrage	исходное положение
base de démarrage	исходный рубеж
base de départ	место запуска
base de filet	дно винтовой нарезки
base de fusées	ракетодром
base de la dent	основание зубца
base de la dérive	основание киля
base de la stratosphère	нижняя часть стратосферы
base de lancement	стартовый стол
base de lancement	стартовая площадка (напр., для запуска космических кораблей)
base de lancement	стартовая позиция
base de lancement	пусковой стол
base de lancement d'engins guidés	стартовая площадка управляемых ракет
base de lancement mobile	подвижная ракетная база
base de lancement semi-protégée	ракетная база, полузащищённая от действия ядерного взрыва
base de mesure	шкала
base de missiles antimissiles	база противоракет
base de nuage	основание облака
base de nuages continues	основание сплошной облачности
base de nuages continues	нижняя граница сплошной облачности
base de nuages observée	измеренная высота нижней границы облаков
base de rattachement	авиационная база приписки
base de rattachement	авиационная база прикомандирования
base de ravitaillement	база заправки
base de réparation	ремонтная база
base de secours	запасный аэродром
base de secours	запасной аэродром
base de soutien d'une unité mobile	база снабжения подвижного боевого ракетного комплекса
base de stationnement	основное место стоянки самолётов (на аэродроме)
base de stationnement	аэродром постоянного базирования
base de stationnement	основная стоянка самолётов
base de temps	разложение изображения
base de temps	отметка времени (y прибора)
base de tir	полигон
base de transit	трассовый аэродром
base de vitesse	мерная линия
base de vitesse	мерная база
base d'engins	ракетодром
base d'engins balistiques	база баллистических ракет
base d'entraînement	тренировочный центр
base d'entraînement	учебная база
base des nuages	нижняя граница облаков
base d'essai	испытательная база
base d'essai	испытательный центр
base d'essai et de lancement	ракетный испытательный полигон
base d'essai et de lancement	ракетно-испытательный полигон
base d'expérimentation de missiles	ракетно-испытательный полигон
base d'extrémité du pied de l'aube	основание ножки лопатки (напр., турбины)
base d'extrémité du pied de l'aube	основание лопатки
base d'hydravions	база гидросамолётов
base d'opérations	оперативная база
base du transport aérien	база транспортной авиации
base du transport aérien	база ТА
base du transport aérien militaire	база ВТА
base d'émission	передающая радиостанция
base enterrée de lancement	подземная ракетная база
base expérimentale de tir de missiles	ракетный полигон
base fixe	стационарная база
base flottante de lancement	плавучая база для испытания ракет
base logistique	база снабжения
base logistique	тыловая база
base lourde	крупная база
base lourde	главная база
base mobile	подвижная ракетная база
base mobile d'hydravions	плавучая база гидросамолётов
base nucléaire	аэродром для самолётов - носителей ядерного оружия
base nucléaire	склад ядерных боеприпасов
base nucléaire	база ядерного оружия
base opérationnelle	оперативная база
base outre-mer	заморская база
base permanente	постоянная база
base photogrammétrique	аэрофотограмметрическая база
base polyvalente	многоцелевая база
base principale	основная база
base principale	главная база
base satellite	вспомогательная авиационная база
base satellite	вспомогательная база
base semi-permanente	временная база
base spatiale	космическая станция
base spatiale	космическая база
base stratégique de fusées	база МБР
base terrestre	наземная база
base terrestre	береговая база
base-école	учебный аэродром
base-école	учебно тренировочная база
baser à Terre	базироваться на наземные аэродромы
bataillon des bases	батальон обслуживания (базовых складов)
cadre de base du fuselage	крепёжная рама фюзеляжа
cadre de base du fuselage	крепежная рама фюзеляжа
chapelet de bases côtières	цепь береговых авиабаз
charge de base	основной боевой пороховой заряд
chef de la défense de la base	начальник наземной обороны авиационной базы
commandant de base	командир части
commandant de base	командир базы
commissariat des bases de l'air	интендантская служба авиационных баз ВВС
compagnie administrative de la base	административно-хозяйственная рота авиационной базы
composite à base de fibres	армированный волокнами композиционный материал
configuration de base	основной вариант компоновки (оборудования)
configuration de base	основная конфигурация
de base	типовой
de base	главный
de base	базисный
dessin de base	основной чертёж
dessin de base	исходный чертёж
dessin de base du moteur	исходный чертёж двигателя
dessin de base du moteur	основной чертёж двигателя
diamètre à la base	диаметр основания
direction des bases aériennes	управление авиационных баз
division d'instruction de personnel des bases	отделение подготовки наземного обслуживающего состава
division d'instruction de personnel des bases	отделение подготовки наземного состава
durée de trajet servant de base aux calculs	расчётное время полёта
durée de trajet servant de base aux calculs	базовое расчётное время полёта
défense de bases	наземная оборона авиационных баз
défense locale de la base	наземная оборона авиационной базы
engin de base	ракета-носитель
fluide à base de siliconés	жидкость на силиконовой основе
fluide à base de siliconés	силиконовая жидкость
forces aériennes basées à terre	авиация наземного базирования
forces aériennes basées à terre	авиация берегового базирования
formation de base	начальное обучение
formation de base	начальная подготовка
formation de base au pilotage	начальная лётная подготовка
fréquence de base	синхронизирующая частота
graduation en base	шкала баз (высотомера)
hauteur de la base des nuages	высота нижней границы облаков
hélicoptère de base	базовый вертолет (Maeldune)
implantation des bases d'engins	размещение ракетных баз
jante à base creuse	обод с глубокой выемкой
longueur de base	базовая длина
longueur de base d'une piste	длина рабочей части ВПП
masse de base	масса собственного двигателя (без агрегатов)
masse de base	масса пустого ЛА без оборудования
masse de base	масса планера ЛА
masse en mission de base	полётная масса при выполнении основной задачи
mission de base	главное задание
mission de base	основная задача
mission de base	основное задание
mission de base	основное назначение (ЛА)
mission de base	главная задача
moteur de base	собственно двигатель (без агрегатов)
moteur de base	исходный двигатель
moteur de base	базовый двигатель
mélange à base de nitrate d'ammonium	топливная смесь на основе азотнокислого аммония
mélange à base de nitrate d'ammonium	ракетное топливо на основе азотнокислого аммония
mélange à base d'hydrate d'hydrazine	горючая смесь на основе гидрата гидразина
mélange à base d'hydrate d'hydrazine	ракетное топливо на основе гидрата гидразина
numération à base mixte	смешанная система представления чисел (в ЭЦВМ)
numération à base mixte	смешанная система записи чисел (в ЭЦВМ)
officier adjoint au commandant de base	заместитель командира авиационной базы
officier de bases	офицер аэродромной -службы
paramètre de base	главный параметр
patrouilleur maritime basé à terre	патрульный самолёт ВМС берегового базирования
patrouilleur maritime basé à terre	базовый патрульный самолёт ВМС
peinture à base de ferrite	краска на ферритной основе (с радиопоглощающими свойствами Maeldune)
poids à vide de base	вес пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	масса планера ЛА
poids à vide de base	масса пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	вес планера ЛА
poudre à simple base	одноосновное твёрдое ракетное топливо
poussée de base	номинальная тяга
propergol double base	двухосновное ракетное топливо
propergol à base de nitrocellulose	твёрдое ракетное топливо на нитроцеллюлозной основе
propulseur de base	маршевый двигатель
record de vitesse sur base de 15/25 km	рекорд скорости полёта на базе 15/25 км
section de base	характеристическое сечение (лопасти винта)
section de base	базовое сечение (лопасти винта)
stabilité de base	устойчивость на основных режимах
stabilité de base	основные характеристики устойчивости
starter de base	основной стартер
station de base	главная радиостанция
station de base	ведущая радиостанция
substance à base de bore	авиационное топливо на основе бора
surface totale de la base	общая площадь нижней части летательного аппарата
système de pilotage à base numérique	цифровая система управления (ЛА)
système à base analogique	аналоговая система
système à base numérique	цифровая система
taux de base	расчётный перепад (давления)
version de base	исходный вариант (изделия)
version de base	основной вариант (изделия)
version de base	базовый вариант (изделия)
vitesse sur base de 15/25 km	скорость полёта на базе 15/25 км (показатель рекорда)
vitesse sur la base	скорость на мерной базе
volant de base	чрезвычайный резерв авиационной базы
volant de base	основной чрезвычайный резерв
véhicule de base	ракета-носитель
zone de base aérienne	район авиационной базы
équation de base du mouvement des fusées	формула Циолковского
équation de base du mouvement des fusées	основная формула движения ракеты
équidistance de la section de base	геометрический шаг характеристического сечения лопасти воздушного винта
équidistance de la section de base	геометрический шаг базового сечения лопасти воздушного винта
équidistance de la section de base	шаг характеристического сечения (лопасти воздушного винта)
équidistance de la section de base	шаг базового сечения (лопасти воздушного винта)
équipement de base	штатная аппаратура (standard Maeldune)

Get short URL