BOX – phrases

Terms for subject Aviation containing BOX | all forms | exact matches only

English	Russian
accessory gear box	коробка приводов агрегатов
accessory gear box	коробка силовых агрегатов (КСА Jessycon)
aerodynamic box	ячейка аэродинамической расчётной сетки
aerodynamic box pattern	аэродинамическая схема разбиения на ячейки
aerodynamic box pattern	аэродинамическая расчётная сетка
aft torque box	задний кессон
aircraft accessory gear box	коробка приводов самолётных агрегатов
airtight box	герметическая камера
aluminum honeycomb torque box	кессон из сотового алюминия
arm box	ящик для оружия (elena.kazan)
auxiliary gear box	вспомогательная коробка приводов
avionics box	бортовой блок с электронной аппаратурой
avionics box	бортовой блок с радиоэлектронной аппаратурой
basic box	кессон
black box	регистратор параметров полёта
black box	бортовой аварийный накопитель твёрдотельный (напр., главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Исследование накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска)
black box analyst	эксперт по расшифровке чёрных ящиков (Vicomte)
box beam	коробчатая балка
box bulkhead rib	кессонная нервюра
box coupling	коробчатое соединение
box-end wrench	торцевой ключ патронного типа
box-end wrench	закрытый накидной ключ
box formation	боевой порядок "коробочка"
box formation	строй "коробочка"
box-like intake	коробчатый воздухозаборник
box-like intake	прямоугольный воздухозаборник
box pattern	заход на посадку по коробочке (MichaelBurov)
box pattern	круг (MichaelBurov)
box pattern	заход на посадку по прямоугольному маршруту (MichaelBurov)
box pattern	заход по коробочке (MichaelBurov)
box-pattern flight	полёт по коробочке
box section fuselage	фюзеляж коробчатого типа (ZNIXM)
box spanner	накидной гаечный ключ
box spar	коробчатый лонжерон
box-type wing	крыло коробчатого типа
box wrench	торцевой ключ внутреннего типа
box wrench	торцевой ключ патронного типа
box wrench	накидной гаечный ключ
center wing box	центроплан крыла
center wing box	центральный кессон крыла
coaxial reduction gear box	соосный редуктор
communication box	блок связи (Andy)
control box	пульт управления
cooler box	холодильный шкаф
D-box	лонжерон D-образного сечения (igisheva)
D box	лонжерон лопасти D-образного сечения
D box	кессон носка (крыла)
developed box-shaped boss	развитый коробчатый прилив (NikolaiPerevod)
drain box	отстойник
echo box	эхорезонатор
engine accessory gear box	кулачковый механизм
engine accessory gear box	коробка приводов агрегатов двигателя
engine accessory gear box	коробка приводов двигателя
exiter box	коробка зажигания
feed box	коробка передач
fin box	кессон киля
fin torsion box	кессон киля
firing implementation box	контейнер с приборами пуска
first aid box	аптечка скорой помощи
forward torque box	передний кессон
Fuel surge box	короб перелива топлива (Rudbeckia)
gear box	коробка приводов
gear box drain valve	сливной кран коробки приводов
gear-reduction box	редуктор
greater box pattern	большой прямоугольный маршрут захода на посадку (MichaelBurov)
greater box pattern	большой прямоугольный маршрут (MichaelBurov)
greater box pattern	большой круг (MichaelBurov)
greater box pattern	большая коробочка (MichaelBurov)
Half Atlas Box	полуконтейнер (mariab80)
igniter box	катушка зажигания (Киселев)
igniter box	агрегат зажигания (Киселев)
igniter box	камера зажигателя
ignition box	коробка зажигания
ignition exciter box	коробка зажигания
IMA box	блок IMA (MichaelBurov)
IMA box	блок комплексной модульной авионики (MichaelBurov)
IMA box	модуль авионики (MichaelBurov)
IMA box	блок интегрированной модульной авионики (MichaelBurov)
IMA box	модуль IMA (MichaelBurov)
inboard flap hinge box	кожух узла навески внутреннего закрылка (elena.kazan)
In-flight meal box	набор для бортового питания (Victorian)
intermediate gear box	промежуточный редуктор
interphone control box	абонентский аппарат переговорного устройства
jack box	штекерная коробка
junction box	РК (NikolaiPerevod)
junction box	коммутационная коробка
leak tight box	герметичный корпус
Mach box analysis	исследование методом сеток Маха
Mach box calculation	расчёт методом сеток Маха
Mach box code	программа расчёта методом сеток Маха
Mach box method	метод сеток Маха
Mach box pattern	схема разбиения на ячейки методом сеток Маха
Mach box pattern	расчётная сетка Маха
Mach box program	программа расчёта методом сеток Маха
Mach box theory	теория метода сеток Маха
main gear box	главный редуктор
main gear box link assembly	кронштейн системы управления гидроусилителем несущего винта (на вертолете, не путать с тягами Киселев)
main junction box	центральное распределительное устройство
metal box	металлический контейнер
microphone selector box	селекторный переключатель микрофона
microswitch box	коробка микропереключателя
nozzle box	сопловая коробка
nozzle box duct	патрубок газосборника
post box	почтовый ящик
power distribution box	распределительное устройство электроэнергии (Skiripich)
propeller reduction box	редуктор воздушного винта
quick release box	замок быстрого отстёгивания
reducing gear box	редуктор
rotor gear box	редуктор трансмиссии привода винтов (вертолета)
sealed box	герметизированный корпус
sensor box	блок датчиков
separation box	сортовик
shroud box	корпус кессона (крыла geseb)
shuttle box	блок заслонок
sign sound box	блок звукового сигнализатора
signal box	индикаторная панель
smaller box pattern	малый круг (MichaelBurov)
smaller box pattern	малый прямоугольный маршрут (MichaelBurov)
smaller box pattern	малый прямоугольный маршрут захода на посадку (MichaelBurov)
smaller box pattern	малая коробочка (MichaelBurov)
spar box	кессон
spar box	кессон крыла (MichaelBurov)
steering box	редуктор системы управления
storage box	контейнер для хранения
stress box	кесонная конструкция
structural box	конструктивный отсек
switch box	блок выключателей
tailplane torsion box	кессон хвостового стабилизатора
test box	бокс для испытания
torque box	кессон крыла (MichaelBurov)
torsion box	кессон крыла (MichaelBurov)
torsion box stabilizer	стабилизатор кессонной конструкции
torsion box structure	кессонная конструкция
torsion box wing	крыло кессонной конструкции
torsional box	кессон
tracking radar electronic component	эхобокс
transformer box	агрегат зажигания
trash box	мусорный ящик
trim box	блок триммирования
turbine nozzle box	картер турбины
two-spar box	двухлонжеронный кессон
valve box	блок клапанов
vent box	коробка дренажных клапанов
warning relay box	блок реле аварийной сигнализации
wing box	отсек кессона крыла
wing box	отсек крыла
wing box	кессон крыла
wing box beam	лонжерон кессона крыла
wing box compartment	отсек кессона крыла
wing box lower panel	нижняя панель кессона крыла
wing box lower panels	нижние панели кессона крыла
wing-box panel	панель кессона крила
wing box panel	панель кессона крыла
wing box structure	конструкция кессона крыла
wing box upper panel	верхняя панель кессона крыла
wing box upper panels	верхние панели кессона крыла
wing centre box	центроплан крыла
wing pivot box carry-through	поперечная несущая коробчатая балка с узлами крепления шарниров крыла (изменяемой стреловидности)
wing spar box	центральный кессон крыла
wing stub box	кессон центроплана (bonly)
wing-carry-through box	центральная несущая балка крыла
wing-carry-through box	отсек центроплана крыла
wing-carry-through box	кессон крыла

Get short URL