 |
| Russian | German |
| дырчатая тарелка | gelochtes Blech |
| период отстаивания сусла на холодильных тарелках | Kühlschiffruhe |
| период отстаивания сусла на холодильных тарелках | Kühlruhe |
| рассеивающие тарелки | Streuteller (для равномерного распределения солода) |
| спуск сусла на холодильные тарелки | Laufenlassen |
| тарелка для бутылок блок розлива | Flaschenteller (Gospozha) |
| холодильная тарелка | Kühlschiff (для сусла) |
| холодильная тарелка | Kühlpfanne (для сусла) |