DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing танк | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевый танкAlutank
алюминиевый танкAluminiumtank
бетонный танкBetontank
бродильный танк большой ёмкостиGroßraumgärtank
бродильный танк вне помещенияFreibautank
брожение в больших танкахGroßtankgärung
брожение пива в танке под давлениемDrucktankgärung
буферный танкPuffertank
вертикальный секционный танкstehender Zellentank
доливной танкDrauflaßtank
дрожжевой напорный танкHefedrucktank
дрожжевой танкHefetank
кольцевой танкRingtank
комбинированный танкCombitank
лагерный танк, из которого разливают пивоAusschankgebinde Fass, Kellertank
металлический танкMetalltank
мобильный танк дображивания и созревания пиваmobiler Reife-Lagertank
накопительный танкStapeltank (daring)
напольный танкBodentank
наружный танкAußentank
начало переливания пива в производственные танкиAnlaufen
начало переливания сусла в производственные танкиAnlaufen
осветлённое пиво, перекачанное в бродильные танки на дображиваниеlauter geschlauchtes Bier
отстойный танкFlotationstank (для сусла)
пиво в танке для брожения под давлениемDrucktankbier
пиво, перекачанное в бродильные танки на дображиваниеgeschlauchtes Bier
подвал для хранения пива в танкахTankkeller
подсоединение резинового шланга к танкуAnstecken
прибор для измерения количества пива в танкеTankinhaltsmesser
промежуточное хранение пива в танкахTankzwischenlagerung
разливочный танкAbfülltank
секционный танкZellentank
система кратковременной высокотемпературной пастеризации для создания стерильных условий в танкахKZE-System für Sterilbedingungen in den Tanks
смарочный танкHTT head and tail tank (rafail)
способ брожения в больших танкахGroßtankgärverfahren
способ ведения брожения в одном танкеEintankverfahren
танк АсахиAsahi-Tank (вертикальный цилиндрический танк с плоским дном)
танк большой ёмкостиGroßraumtank
бродильный танк вне помещенияFreibautank
танк для брожения пива под давлениемGärdrucktank
танк для брожения пива под давлениемDrucktank
танк для бутылочного пиваFlaschenbierdrucktank
танк для горячего суслаHeißwürzetank
танк для подкисленияSäuerungstank (daring)
танк для предварительного смешиванияVormaischtank
танк для разведения дрожжейAnstelltank
танк для размножения дрожжейVermehrungstank (daring)
танк дображивания и созреванияLagertank (пива)
танк дображивания и созревания пиваBiertank
танк дображивания и созревания пива, охлаждаемый через рубашку корпусаmantelgekühlter Lagertank
танк дображивания и созревания пива с естественным охлаждениемraumgekühlter Lagertank
танк с плоским дномFlachbodentank
танк фильтрованного пива под давлениемDrucktank
танки в цехе дображиванияKellertanks
универсальный танкUnitank (для брожения и дображивания пива)
универсальный танкKombinationsbehälter
универсальный танкKombi-Tank
универсальный цилиндроконический танкzylindrokonischer Kombinationsbehälter
универсальный цилиндроконический танкzylindrokonischer Kombi-Tank
цех брожения пива в танкахTankgärkeller
цех брожения пива в танках под давлениемDrucktankabteilung
цех дображивания пива в танках под давлениемDrucktankkeller
цилиндроконический бродильный танкzylinderokonischer Gärtank
цилиндроконический танкzylindro-konischer Tank
цилиндроконический танкGärtank mit konischem Unterteil
цилиндроконический танк вне помещенияGroßraumreakrtor in Freibauweise
цилиндроконический танк для брожения открытым способомGroßraumreaktor in Freibauweise
эмалированный танкemaillierter Tank