воздУх – phrases

Terms for subject Brewery containing воздУх | all forms | exact matches only

Russian	German
асептический розлив с применением стерильного воздуха	α-septische Abfüllung mit Anwendung von Sterilluft
аэрация горячим воздухом	Heißbelüftung
аэрация сжатым воздухом	Druckbelüftung
влажность отработанного воздуха	Abluftfeuchte
воздух для проращивания	Keimluft
воздух тока	Tennenluft
ворошить сжатым воздухом	mit Pressluft umwälzen
впрыскивающее устройство для удаления воздуха из горлышка бутылки	Einspritzgerät zur Luftentfernung aus dem Flaschenhals
вытеснение воздуха диоксидом углерода при розливе напитков в металлические банки	Unterbodenbegasung
выходное отверстие для выпускаемого из сушилки воздуха	Ausblasöffnung der Darrluft
выходное отверстие для выпускаемого из сушилки воздуха	Ausblaser der Darrluft
жалюзи для выпуска отработавшего сушильного воздуха	Keimabluftjalousien
жалюзи для свежего воздуха	Frischluftjalousie
затирание без доступа кислорода воздуха	sauerstofffreies Maischen
камера смешения горячего воздуха	Heißluft-Mischkammer
камин для отвода отработанного воздуха	Abluftkamin
канал для отвода отработанного воздуха	Abluftkanal
канал для свежего воздуха	Frischluftkanal
канал для рециркуляционного воздуха	Rückluftkanal
клапан для рециркуляционного воздуха	Rückluftklappe
клапан рециркуляционного и отходящего воздуха	Um- und Abluftklappe
клапан циркулирующего воздуха	Umluftklappe
комбинированная аэрация сусла горячим и холодным воздухом	kombinierte Heiß- und Kaltbelüftung
компрессор сжатого воздуха	Druckluftverdichter
нагнетаемый воздух	Einströmluft (напр., в барабанную солодовню)
насыщенный влагой отработанный сушильный воздух	feuchtigkeitsgesättigte Darrabluft
образование пузырьков воздуха	Blasenbildung (в жидкости)
образующий пузырьки воздуха	blasenbildend (в жидкости)
окружающий растительную грядку воздух	Umgebungsluft des Haufens
осушающая способность воздуха	Trocknungskapazität
осушение подаваемого воздуха	Entfeuchtung der Einströmluft
осушение сушильного воздуха	Entfeuchtung der Darrluft
отверстие для забора свежего воздуха	Frischluftöffnung
откачивание воздуха из сусловарочного котла	Entlüftung der Würzepfanne
отработанный сушильный воздух	Darrabluft
охлаждение воздуха	Luftühlung
охлаждение при естественной конвекции воздуха	stilles Kühlen
охлаждение циркулирующего воздуха	Umluftkühlung
периодический спуск воды из мочильного чана и выдерживание зерна на воздухе	Trockenweiche
плёнка пузырька воздуха	Blasenhäutchen
повторно используемый воздух	Rückluft
подаваемый воздух	Einströmluft (напр., в барабанную солодовню)
потребность в сжатом воздухе	Druckluftbedarf
продувать воздухом	durchlüften
проницаемость воздуха	Luftdurchsatz
пузыри воздуха	Luftblasen
разливочная машина с пневматическим клапаном и эвакуацией воздуха перед заполнением бутылок при постоянном давлении системы SENSOMETIC	Füllmaschine SENSOMETIC VP-VI
регулярное взятие пробы воздуха	regelmäßige Überprüfung der Luft
регулярный контроль за чистотой воздуха	regelmäßige Überprüfung der Luft
рециркулирующий сушильный воздух	Darrumluft
розлив без доступа воздуха	luftfreies Abfüllen
розлив без доступа воздуха	luftfreie Abfüllung
розлив пива с предварительной эвакуацией воздуха	Füllen mit Vorevakuierung (из бутылок)
смесь воздуха	Mischluft (напр., свежего и рециркуляционного)
снабжение сжатым воздухом	Pressluftversorgung
сусло, аэрированное горячим воздухом	heißbelüftete Würze
сусло, аэрированное холодным воздухом	kaltbelüftete Würze
сушилка с подачей горячего воздуха	Heißluft-Trockner
сушильный воздух	Darrluft
сушка ячменя холодным воздухом	Kaltlufttrocknung
увлажнение воздуха	Luftbefeuchtung (в барабанной солодовне)
увлажнение воздуха в помещении с растильными грядками	Befeuchtung der Haufenluft
увлажнение воздуха в помещении с растительными грядками	Befeuchtung der Haufenluft
увлажнение воздуха внутри растильной грядки	Befeuchtung der Haufenluft
увлажнение воздуха внутри растительной грядки	Befeuchtung der Haufenluft
удаление воздуха из горлышка бутылки	Luftentfernung aus dem Flaschenhals (перед розливом)
управление потоком воздуха	Luftführung
фильтр-стерилизатор воздуха	Sterilluftfilter
циркулирующий сушильный воздух	Darrumluft
циркуляция сушильного воздуха	Darrbelüftung
шахта для отвода отработанного воздуха	Abluftschacht
шахта рециркуляционного воздуха	Rückluftschacht
шахта свежего воздуха	Frischluftschacht
ящичная солодорастильная установка системы Саладина с прямым охлаждением рециркулирующего воздуха и пневматическим удалением свежепроросшего солода	Saladinanlage mit direkter Rückluftkühlung und pneumatischer Grünmalzabräumung

Get short URL