ролик – phrases

Terms for subject Roll stock containing ролик | all forms | exact matches only

Russian	English
верхние опорные ролики	caster rolls (12-и 20-валковых станов; Caster rolls - это "ролики МНЛЗ (Машины Непрерывного Литья Заготовок)", тогда как "верхние опорные ролики " - это "Top BU (Back Up) rolls" Chexoff)
верхний подающий ролик	top pinch roll
верхний тянущий ролик	top pinch roll
входной натяжной ролик	entry tension roll
входные натяжные ролики	entry pullers (со стороны разматывателя дрессировочного стана)
вытаскивающие ролики	pull-out rolls
выходной натяжной ролик	delivery tension roll
выходные ролики	outlet rollers
гуммированные отжимные ролики	rubber drying rolls
гуммированные прижимные ролики, удерживающие полосу в погружённом состоянии	dunking rolls
дисковый ролик	spool roll
длина бочки ролика	roll face (Киселев)
задающий ролик	draw roller
захватывающие ролики	pull-out rolls
кантующие пинч-ролики	tilting pinch rolls
катодный ролик	cathode roll
клеть с консольными вогнуто-выпуклыми роликами	furnace-threading machine (для подачи штрипса в непрерывную печь при производстве сварных труб)
консольные ролики	overhung rolls
косой ролик	skew table roll
листоправильная машина с опорными роликами	sheet rectifier
магнитный ролик	magnetic roll
матерчатый ролик	felt roll
матерчатый фланелевый ролик	cloth roll
машина для холодного профилирования полосы роликами	coldroll-forming machine
машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами	furnace-threading machine (для подачи штрипса в непрерывную печь при производстве сварных труб)
направляющий горизонтальный ролик у входа клети	billy roll
направляющий горизонтальный ролик у выхода клети	billy roll
натяжные захватывающие ролики	drag pinch rolls
натяжные ролики дрессировочного стана	pullers
нижний захватывающий ролик	bottom pinch roll
нижний тянущий ролик	bottom pinch roll
обводной ролик	run-around roller
Y-образный рольганг с косорасположенными роликами	skew-Y-table
"оловянные" ролики	tinning rollers
отгибающий ролик	deflector roll
отгибающий ролик	deflecting roll
отжимающие ролики	nip rolls
отжимные гуммированные ролики	squeeze
отжимные ролики	squeezer rolls (с матерчатой обшивкой)
первый ролик	first roller
передаточное устройство с коническими роликами	cone roll shifter
поворотный ролик	reversible roller
погружённый в ванну ролик	submerged roll
подающий верхний ролик	upper charged roller
подающий верхний ролик	upper draw roller
подающий ролик с приводом	drive-operated draw roller
поддерживающий ролик	idle roller (blanket, bearing)
полый стальной ролик	hollow steel roller (рольганга)
правильная машина с регулированием прогиба рабочих роликов давлением на опорные ролики	backed-up pressure regulating roller leveller
прижимной ролик моталки	hold-down coiler roller
противоизломный ролик	anti-coil break roll (Allex_D85)
протяжные ролики	pinch rolls
профильный ролик	pass roller
прямые ролики рольганга	straight table rolls
раздвигающиеся свёртывающие ролики	retractable wrapper rolls
резиновый ролик	rubber roll
ролик для центрирования сляба	slab centring roller
ролик, обтянутый кожей	sheep skin roll
ролик пакетировочного рольганга	skew table roll
ролик разматывателя, отгибающий полосу	decoiler roll
ролик с качающимся рычагом	persuader roll
ролик с матовой поверхностью	dull roll
ролик с поверхностью вогнутой формы	concave roll
ролик с электроприводом	motorised roll
ролик тензометра	tensiometer roll
ролики для лужения полосы	tinning rollers
ролики для электронагрева полосы	contact rollers (перед лужением)
ролики натяжного петлевого устройства	bridle rolls
ролики, несущие ленту конвейера	apron rolls
ролики, облегчающие выдачу заготовок из печи	furnace pull-out rolls
ролики обратной подачи	stripper rolls (у трубопрокатного автомат-стана)
ролики разгрузочного рольганга	discharge rollers
рольганг с косорасположенными роликами	skew table
самоустанавливающийся центрирующий ролик	self-aligning centring roll
сварочные ролики	welding rolls
сплошной стальной ролик	solid steel roll
стан для холодного профилирования полосы роликами	coldroll-forming machine
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы	overhung cold roll forming machine
станинные ролики	feed rolls
станинный ролик	first roller
тяговый ролик	capstan
тянущие ролики	carryover pinch rolls
фетровый ролик	felt roll
флюсовый ролик	flux roll
формующие ролики	forming rollers (свёртывающие полосу в рулон)
фрикционные направляющие ролики	deflector pinch rolls
центрирующие ролики	centring rollers
центрирующий ролик	centering roller

Get short URL