 |
| Russian | English |
| передвижная подъёмная тележка | travelling jack carriage |
| передвижной подъёмно-качающийся стол | travelling tilting table |
| подъёмно-качающийся стол | lifting table (у клетей трио) |
| подъёмно-передвижная тележка | coil car (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок) |
| подъёмно-передвижная тележка | coil stripping carriage (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок) |
| подъёмно-передвижная тележка | coil buggy (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок) |
| подъёмно-поворотное устройство | lift and turn device |
| подъёмно-поворотный транспортёр | lift-and-turn transfer |
| подъёмные и транспортные средства | handling facilities |
| подъёмный загрузочный стол | elevator depiler (у печи) |
| подъёмный настил | lifting apron (у реечного холодильника стана) |
| подъёмный раскладчик | elevator depiler |
| подъёмный раскладчик | elevating depiler |
| подъёмный стол для рулонов | coil -lifter |