DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Roll stock containing обжатие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютное обжатиеdraught (в мм)
боковое обжатиеside work
давление обжатияdraught pressure
клеть, в которой изделие получает незначительное обжатиеdummy stand
клеть для обжатия боковых кромок боковых граней слитка и слябаedger mill
клеть для обжатия боковых кромок толстого листа слитка и слябаedger mill
коэффициент обжатияreduction coefficient
коэффициент обжатияdraft ratio
лёгкое обжатиеlight reduction
нагрев металла при обжатииrolling heat
небольшое обжатие валкамиroll knobbling
неравномерное обжатиеunequal draught
обжатие боковой кромки боковых граней слитка и слябаedge milling
обжатие боковой кромки толстого листа слитка и слябаedge milling
обжатие металла в горячем состоянииhot reducing
обжатие в калибреreduction in pass
обжатие металла в холодном состоянииcold reduction
обжатие за один проходpass reduction (металла через валки)
обжатие за один проходdraught per pass
обжатие за проходreduction per pass (металла через валки)
обжатие полосыstrip draft
обжатие полосыrolling down
общее обжатие металлаoverall reduction (за несколько проходов его через валки)
общее обжатие металлаcumulative reduction (за несколько проходов его через валки)
относительное обжатие площади поперечного сеченияreduction of cross-sectional area (металла)
относительное обжатие площади сечения металлаreduction in area (при прокатке)
прокатка со сверхвысокими обжатиямиover drawing
прокатка со сверхвысокими обжатиямиhollow drawing
прокатывать что-либо с большим обжатиемgive something a heavy reduction
прокатывать что-либо с большим обжатиемgive something a heavy pass
прокатывать что-либо с малым обжатиемgive something a light reduction
прокатывать что-либо с малым обжатиемgive something a light pass
степень обжатияpercent reduction
схема обжатийdrafting pattern (на стане)
чрезмерное обжатиеexcessive rolling