 |
| Russian | German |
| заготовка, застрявшая в валках | Kleber |
| квадратная заготовка | Knüppel (leichtes Halbzeug mit quadratischem Querschnitt) |
| кран для транспортировки заготовок от нагревательной печи к стану | Ausziehkran |
| плитчатый заготовка | Bramme |
| плитчатый заготовка | Platine |
| плоская заготовка | Platine |
| плоская листовая заготовка | Ausgangsplatte |
| полая заготовка | "Luppe" (Rohrwalzen) |
| полая заготовка | Hülse (Rohrwalzen) |
| проволочная заготовка | Drahtknüppel |
| заданный размер плоской заготовки | Flachdimension |
| расслоённая заготовка | Spaltstück |
| склад заготовок | Halbzeuglager |
| сортовая заготовка | Knüppel (leichtes Halbzeug für Formeisenstraßen) |
| трубная заготовка | Streifen |
| трубная заготовка | Röhrenstreifen |