| English | Russian |
| alloy steel roll | валок из легированной стали |
| alloyed steel roll | валок из легированной стали |
| aluminum-nickel steel | алюминиево-никелевая сталь |
| API steel tubing | стальные трубы, изготовленные по техническим условиям американского института нефти |
| bar steel | круглая сталь |
| bar steel | шестигранная сталь |
| bar steel | квадратная сталь |
| bar steel rolled stock | прутковый прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
| bar steel rolled stock | мелкосортный прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
| Bessemer steel | конвертерная сталь |
| black tin steel | чёрная жесть |
| bolting steel | болтовая сталь |
| bright steel bars | сортовая сталь повышенной отделки (поверхности) |
| carbon steel roll | валок из углеродистой стали |
| cast steel apron | литой стальной плитный настил |
| cast steel chock | стальная подушка |
| cast steel shot | стальная дробь |
| clad steel | многослойная сталь |
| coiled steel strip | рулонная полосовая сталь |
| coiled steel wrapper | установка для упаковки обёртывания рулонов |
| cold rolled steel strip | холоднокатаная полосовая сталь |
| cold-rolled steel sheet | холоднокатаная листовая сталь |
| complex steel processing facility | агрегат комплексной обработки стали |
| deep-drawing steel | особо мягкая сталь для глубокой вытяжки |
| finished steel | сталь, обработанная начисто |
| galvanized corrugated steel | оцинкованная волнистая сталь |
| girder steel | балочная сталь |
| grain-oriented steel | сталь с ориентированным зерном |
| high-boron steel | высокобористая сталь |
| high-creep strength steel | сталь с высоким пределом ползучести |
| hollow steel roller | полый стальной ролик (рольганга) |
| hot steel track | железнодорожный путь подачи слитков к нагревательным печам |
| hypereutectoid steel | гиперэвтектоидная сталь |
| hypoeutectoid steel | гипоэвтектоидная сталь |
| lacquer-coated steel sheet | стальной лакированный лист |
| martensitic steel | мартенситовая сталь |
| mild steel ingot | слиток из малоуглеродистой стали |
| mild steel plate | малоуглеродистая листовая сталь |
| mild-carbon steel strip | малоуглеродистая полосовая сталь |
| molybdenum-free steel | безмолибденовая сталь |
| non-deforming steel | безусадочная сталь |
| oxidation-resistant steel | жаростойкая сталь |
| rail steel products | изделия-перекат из старых рельсов |
| rail-and-structural steel mill | рельсобалочный стан |
| refractory steel | жароупорная сталь |
| seamless steel pipe | бесшовная труба |
| semi-finished steel | прокат-полупродукт (блюмы, слябы и заготовки для переката на других станах) |
| shallow-hardening steel | малопрокаливающаяся сталь |
| shape steel rolled stock | фасонный прокат |
| solid forged steel roll | цельнокованый валок |
| solid steel roll | сплошной стальной ролик |
| special rolled-steel bar | специальная сортовая сталь |
| square steel | квадратная сталь (Armageddon07) |
| square steel bar | квадратная сталь |
| stainless clad steel | сталь с нержавеющей облицовкой |
| steel chilled roll | стальной закалённый валок |
| steel conditioning | зачистка поверхности |
| steel-lined flushing flume | шламовый канал с металлической облицовкой |
| steel-rolling mill | сталепрокатный стан |
| steel-rolling mill | сталепрокатный завод |
| strip steel rolled stock | полосовой прокат |
| wide flange steel I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| wide structural steel I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| wrought-steel wheel | цельнокатаное стальное колесо |
| wrought-steel wheel | стальное колесо, полученное обработкой давлением |
