 |
| English | Russian |
| chain skid bank | цепной холодильник (состоящий из направляющих брусьев) |
| coil skid | стеллаж для рулонов |
| inspection skid | инспекторский стеллаж |
| mechanical billet separating skid | стеллаж для раскладки и подачи заготовок на подводящий рольганг печи |
| skid bank | стеллаж (с направляющими опорными брусьями) |
| skid bars | брусья (склизов, стеллажей) |
| skid bars | рельсы (склизов, стеллажей) |
| skid bed | рельсовый настил |
| skid bed | стеллаж |
| skid bed | загрузочная решётка |
| skid pipes | трубы для склизов |
| skid pipes | глиссажные трубы |
| sloping skid | наклонный скат |
| unloading skid | разгрузочный скат |