rolling – phrases

Terms for subject Roll stock containing rolling | all forms | exact matches only

English	Russian
armor-plate rolling mill	бронепрокатный стан
armour-plate rolling mill	бронепрокатный стан
automatic plug-rolling mill	стан-автомат (для прокатки труб на оправке)
bar-rolling mill	сортовой стан (для прокатки простых и фасонных профилей небольших размеров)
brass rolling mill	стан для прокатки латуни
cold rolling oil	масло для холодной прокатки (Andy)
cold rolling plant	цех холодной прокатки
cold-rolling reduction	холодная прокатка
continuous rolling maximum load	максимально допустимое усилие при непрерывной прокатке
copper-rolling	меднопрокатный
copper-rolling	медепрокатный
copper-rolling mill	меднопрокатный завод
corrugating rolling mill	стан для гофрирования листового металла
cross-country rolling mill	сортовой стан типа кросс-коунтри (с зигзагообразным расположением клетей)
diagonal method of rolling beams	способ прокатки балок в наклонных калибрах
diagonal type rolling	прокатка в наклонных калибрах
double stand rolling mill	двухклетевой прокатный стан
dry rolling	прокатка полосы без применения эмульсии
electricity of rolling mills	электрооборудование прокатных станов
excessive rolling	чрезмерное обжатие
finishing rolling speed	скорость прокатки в чистовой группе клетей
flat rolling mill	стан для прокатки плоских изделий
four-high rolling mill	стан кварто
four-high rolling mill	четырёхвалковый стан
hot aluminium plate rolling mill	листопрокатный стан горячего алюминия (inplus)
Hot rolling mill HRM	ЛПЦ-1 (AMT Marco72)
hot rolling roll	валок для горячей прокатки
intermediate rolling	промежуточная прокатка
jobbing sheet-rolling mill	листопрокатный стан (поштучной прокатки)
maximum rolling torque	максимальный крутящий момент прокатки
metal powder rolling	прокатка изделий из металлических порошков
metal powder rolling mill	стан для прокатки полосы из металлического порошка
mill rolling practice	практика прокатки
multistrand cold-tube rolling mill	многониточный стан холодного волочения труб
non-continuous rolling mill	не непрерывный стан
non-ferrous rolling	прокатка цветных металлов
non-ferrous rolling mill	стан прокатки цветных металлов
non-reversing rolling mill	нереверсивный стан
one-pass rolling	прокатка за один проход
pair rolling	прокатка листов парами
pilgrim rolling	прокатка труб в пильгерстане
Properzi continuous casting and rolling mill	непрерывный стан Проперци для отливки и прокатки катанки
rail-rolling	рельсопрокатный
reversing cold rolling mill	реверсивный стан холодной прокатки (Киселев)
Roeckner tube rolling mill	стан системы Рекнера (для производства бесшовных барабанов котлов)
roll something cold	прокатывать что-либо в холодном состоянии
roll dimensional life	максимальный и минимальный размеры валка (с учётом переточек)
roll something edge	прокатывать на ребро
roll something flat	прокатывать в прямых калибрах
roll something hot	прокатывать что-либо в горячем состоянии
roll in guides	прокатывать в проводках
roll in long length	прокатывать большими длинами
roll in one heat	прокатывать за один нагрев
roll in one pass	прокатывать за один пропуск
roll something into something	прокатывать (что-либо, во что-либо)
roll something lengthwise	прокатывать продольно
roll metal	катать металл
roll on return pass	прокатывать в обратную сторону
roll something rough	прокатывать что-либо начерно
roll something to specified thickness	прокатывать на заданную толщину
roll something to specified width	прокатывать на заданную ширину
rolling crew	бригада рабочих, обслуживающая стан
rolling down	обжатие полосы
rolling force	усилие прокатки (Киселев)
rolling heat	нагрев металла при прокатке
rolling heat	нагрев металла при обжатии
rolling in pack form	прокатка листов пакетом
rolling ingot	прокатываемый слиток
rolling mill	раскатной стан (stein_vik)
rolling mill	раскатной трубопрокатный стан (stein_vik)
rolling mill	ЛПЦ (листопрокатный стан Ghoul_AMT)
rolling mill crew	бригада рабочих, обслуживающая стан
rolling mill guides	направляющие прокатного стана
rolling mill operator	прокатчик
rolling mill operator	оператор стана
rolling-mill practice	прокатное производство (I. Havkin)
rolling mill roll line	главная линия стана
rolling mill yield	производительность стана
rolling off	раскатка (трубной заготовки)
rolling oil	эмульсия для смазки поверхности валков (при холодной прокатке)
rolling out	удлинение
rolling out	вытяжка
rolling press	вальцевой
rolling pressure	давление металла на валки
rolling pressure	давление металла на валки
rolling scheme	схема прокатки
rolling shop	ПЦ (прокатный цех Buttintogear)
rolling solution	смазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva)
rolling texture	текстура прокатанного металла
rolling torque	крутящий момент, прикладываемый к валкам
rotary-rolling mill	стан-расширитель с грибовидными валками для расширения труб по диаметру
round rolling	прокатка круглой стали
sandwich rolling	прокатка биметаллических и многослойных листов
section rolling	прокатка сортовой стали
semitandem rolling	прокатка двух слитков на реверсивном стане с поочерёдным манипулированием
sheath rolling	прокатка порошка в оболочке
sheath rolling	прокатка металла в оболочке
sheet rolling mill	тонколистовой стан
skew rolling mill	пильгер-стан
skew rolling mill	стан косой прокатки (bigbeat)
skin rolling	прогладка
solid wheel rolling mill	колесопрокатный стан (для прокатки цельнокатаных колёс)
special rolling-mill section	специальный прокатный профиль
specific rolling pressure	удельное давление металла на валки
spread rolling	поперечная прокатка (с целью уширения листа)
staggered rolling train	линия клетей, расположенных в шахматном порядке
staggered rolling train	группа клетей, расположенных в шахматном порядке
steel-rolling mill	сталепрокатный стан
steel-rolling mill	сталепрокатный завод
tandem rolling	прокатка двух слитков с одновременным манипулированием в клети
temper rolling	прогладка (полосы)
three-high rolling mill	стан трио
three-high rolling mill	трёхвалковый прокатный стан
tight pack rolling	прокатка плотным пакетом
tire rolling	прокатка бандажей (железнодорожных колёс)
total rolling pressure	полное давление металла на валки
two-high rolling mill	стан дуо
two-high rolling mill stand	клеть дуо
two-high sheet-rolling mill	листопрокатный стан дуо
two-high/four-high combination rolling mill	комбинированный дуо-кварто стан
two-slitting rolling	двухраздельная прокатка (Sintey)
tyre rolling	прокатка бандажей (железнодорожных колёс)
universal rolling	прокатка в клети универсального типа
versatile precision-rolling mill	стан точной прокатки профилей широкого сортамента
versatile precision-rolling mill	стан прецизионной прокатки профилей широкого сортамента
weld rolling	прокатка сварных швов
wheel-web-rolling mill	стан для прокатки колёсных центров
wheel-web-rolling mill	стан для прокатки колёсных дисков

Get short URL