| English | Russian |
| bar of flat | плоская штанга |
| bar of flat | узкая толстая полоса |
| bar of flat | пластина |
| flat-and-edge method | плоско-ребровой способ прокатки |
| flat bar | пластина |
| flat bar | гладкая рейка |
| flat-bar iron | узкая полосовая сталь |
| flat-bulb iron | плоскобульбовая сталь |
| flat cold-rolled bar | узкая холоднокатаная полоса (толщиной свыше 0,25" и шириной 2" -12") |
| flat cold-rolled black plate | холоднокатаная чёрная жесть (толщиной менее 0,014" и шириной 12" -24" и более) |
| flat cold-rolled sheets | холоднокатаные листы (толщиной 0,014" -0,25" и шириной 12" -24" и более) |
| flat cold-rolled strip | холоднокатаная полоса (толщиной до 0,25" и шириной до 24") |
| flat-down | плашмя |
| flat-down | гранью вниз |
| flat-down method | метод прокатки шестигранной стали плашмя |
| flat-hoop iron | шинная сталь |
| flat-hoop iron | обручная сталь |
| flat hot-rolled bar | толстая узкая горячекатаная полоса (толщиной свыше 0,2" и шириной 3" -6") |
| flat hot-rolled bar | сутунка |
| flat hot-rolled finished strip | горячекатаный готовый прокат в виде узкой полосы (толщиной 0,045" -0,2" и шириной 1"-12") |
| flat products | плоский прокат (в виде ленты, полосы, листов, фольги и т. п.) |
| flat rolling mill | стан для прокатки плоских изделий |
| flat type piling bar | плоская шпунтовая свая |
| flat wire mill | стан для прокатки плоской проволоки |
| roll something flat | прокатывать в прямых калибрах |
