 |
| English | Russian |
| blade load | усилие резания (ножниц) |
| carrier blade | поддерживающая лопатка (цепных печных транспортёров) |
| horizontal-blade sliding saddle | подвижный суппорт с горизонтальным ножом |
| shear blades | нож ножниц |
| strip opener blade frame | рама скребка отгибателя конца полосы |