Russian | English |
иногда этим термином обозначают древесину с крупными порами | coarse ringed timber (напр., древесину дуба, ясеня, каштана, ореха и @т.п.) |
иногда этим термином обозначают древесину с крупными порами | coarse grained wood (напр., древесину дуба, ясеня, каштана, ореха и @т.п.) |
иногда этим термином обозначают древесину с мелкими и близко расположенными порами | close grained wood |
общий термин для столярных досок и других ламинированных изделий, имеющих серединку из другого материала | coreboard |
принятый в США термин для обозначения заболони камедного и сатинового деревьев | hazel pine |
собирательный термин для погонажных деревянных элементов | trim (вроде плинтуса, бордюра) |