| Russian | English |
| абсолютно сухой | bone dry (о древесине) |
| 2400 англ. фунтов 1089 кг абсолютно сухой щепы | unit of chips |
| блеск сухой плёнки отделочного материала | gloss |
| бункер сухой стружки | bunker for dry wafers |
| вес абсолютно сухой древесины | oven weight |
| вес в абсолютно сухом состоянии | dry weight |
| древесина для сухой перегонки, преимущественно лиственная | acid wood |
| древесноволокнистая плита, изготовленная сухим способом, со средним объёмным весом | medium density fibre board |
| древесноволокнистая плита, изготовленная сухим способом, со средним объёмным весом плотностью от 350 до 800 кг / М3 | medium density fibreboard |
| древесное сырье для сухой перегонки | wood for dry destination |
| древоточцы сем. Hylotrupes, поражающие сухую древесину хвойных пород | old house borers |
| другое вещество для разведения сухой краски | vehicle |
| жуки сем. Anobiidae, размножающиеся в сухой древесине и превращающие её в порошок | death-watch beetle |
| калиброванный сухой пиломатериал | regularized dried timber (пиломатериал, который после сушки до эксплуатационной влажности прошел обработку по толщине и/или ширине с небольшими допускаемыми отклонениями Taras) |
| клеёная фанера, изготовленная сухим горячим способом на водоустойчивом фенол-формальдегидном клее | marine plywood |
| красное дерево сухой зоны Африки – Сенегалии | khaya (Khaya senegalensis) |
| креозот, получаемый из древесной смолы, продукта сухой перегонки древесины | wood tar creosote |
| масло для разведения сухой краски | vehicle |
| образование при склейке паутинки плёнки сухого клейкого вещества на поверхности | feathering |
| обрезка сухих сучьев | dry pruning |
| объём древесины в абсолютно сухом состоянии | volume when dry |
| плотный штабель сухих досок, уложенных без прокладок | close pile |
| применяется США. для учёта усушки при переходе древесины от сырого к воздушно-сухому состоянию | Norwegian inch |
| станок для очистки сухого шпона | veneer cleaner |
| сухая древесина | seasoned timber |
| сухая перегонка древесины | destructive wood distillation |
| сухая среда | dry surrounding |
| сухая точка | dry grinding |
| сухие ветви | dry prune |
| сухие древесные частицы | dry wood particles (MichaelBurov) |
| сухое время года | dry season |
| сухое шлифование лакокрасочных покрытий | dry sanding |
| сухой вес | dead weight |
| сухой горячий способ производства клеёной фанеры | dry-glue process |
| сухой лесоматериал | dry wood |
| сухой способ производства древесноволокнистых плит | dry processing (заключающийся в горячем прессовании древесноволокнистых ковров, при котором для транспортирования древесного волокна и формирования ковров применяется воздух) |
| сухой термометр | dry bulb (в психрометре) |
| сухой шпон | seasoned veneer |
| сухой шпон | dry veneer |
| тонна абсолютно сухой древесины | oven dry ton |
| транспортно-сухой лесоматериал | shipping dry timber (Лесоматериал с влажностью достаточно низкой, чтобы не возникли окраски, плесень или заражение при транспортировании. ПРИМЕЧАНИЕ: Транспортно сухой лесоматериал обычно имеет влажность менее 25 % Taras) |
| установка для раскряжёвки древесины на коротыши для сухой перегонки | blocking plant |
| формирование сухого пакета клеёной деревянной балки | dry beam layout |
