Russian | English |
вращающийся стол | turntable (turn table) |
выступ губка в столе строгального фуговального станка, образующий узкую щель между столом и головкой | table lip |
движущийся стол | travelling table |
задний стол станка | rear table |
зажимное приспособление для крепления на столе обрабатываемых материалов | dogging apparatus |
зубчатая рейка для перемещения стола | table rack |
круглопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
круглый стол | face plate (станка) |
маховичок установки стола по высоте | table height control handwheel (MichaelBurov) |
нажимные пружинные устройства на строгальных и других станках для прижима обрабатываемого материала к столу | spring pressures |
наклонный стол | tilting table (напр., деревообрабатывающего станка) |
направляющая стола | table slide (станка) |
нарифление концентрационного стола | riffle cleats |
небольшой ящик в письменном столе для хранения бумаги | pigeon hole (мелких предметов и @т.д.) |
опрокидывающее устройство, применяемое в фанерном производстве для передачи ленты шпона с лотка транспортёра на подающий стол ножниц | tipple |
опускающийся стол | folding table |
передвижной стол | travelling table |
перестраиваемый стол-стеллаж | convertible table carrel unit |
питательный стол | feeding-in table (поточной линии, строгального станка) |
плоскошлифовальный станок с вращающимся столом | rotary surface grinding machine |
подача при помощи стола, имеющего поступательно-возвратное холостое движение | travelling table-feed |
подъём и опускание стола | table raising and lowering |
подъёмно-опускающийся стол | rise and fall table |
подъёмный стол и платформа | lifting table and stage |
позадистаночный стол | output working table |
позадистаночный стол | output work table |
приёмный стол | front table |
приёмный стол | Infeed Chute (измельчители древесины ZVI-73) |
приёмный стол на роликах | roller table |
продольнопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
рабочий стол с вытяжным шкафом и фильтрами для очистки воздуха | biohazard safety cabinet |
регулирование положения стола в вертикальном направлении | table raising and lowering |
рейсмусовый станок тяжёлого типа с подвижным столом для толстых и длинных пиломатериалов | dimension planing machine |
складной стол | easily assemblable desk |
складной стол с мольбертом | artist's horse |
соединительные элементы для стола | connector for tables |
стальные съёмные плиты, которыми выкладывают стол 4-стороннего строгального станка | platens |
стол и скамья, соединённые в разборную конструкцию | collapsible combination table and bench |
стол, имеющий секретный замок | pilfer-proof desk and table drawer |
стол плоскополировального станка | flush burnisher table (MichaelBurov) |
стол прирезного станка | chain-feed edger frame table (MichaelBurov) |
стол рейсмусового станка | surfacing table |
стол с закраинами | troughed table |
стол с подачей бесконечной лентой | endless bed table |
стол с поддоном | troughed table |
стол сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine table (MichaelBurov) |
стол со сменными ножками | convertible leg table |
стол станка со стороны выдачи детали, обработанной на станке | outfeed table |
стол станка со стороны подачи | infeeding table |
стол строгального станка | surfacing table |
стол строгального станка | grooved setting-up table |
стол, устанавливаемый под углом | canting table |
стол станка, установленный в корыте | troughed table |
угловая линейка на столе универсального круглопильного станка | mitering fence |
угол наклона стола | cant of table |
упор кулак для реверсирования стола | table dog (станка) |
устройство для регулирования стола деревообрабатывающего станка | table adjustment |
чертёжный стол на штативе | plane table |